Avrupa Ukrayna’ya AB’ye Katılma Umudu Sunuyor, Ama Büyük Bir Arsenal Değil

KYIV, Ukrayna — Avrupalı ​​liderler Perşembe günü Ukrayna’yı Avrupa Birliği’ne üyelik yoluna sokmak için destek sözü verdiler, ancak ülkeye bir darbeyi püskürtmek için ihtiyaç duyduğu ölçekte ek ağır silahlar vaat etmediler. doğuda kanlı Rus ilerleyişi.

Fransa, Almanya, İtalya ve Romanya liderleri, Kiev’de Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ile bir araya geldiklerinde, hepsi, Bay Zelensky’nin bloğa üyelik yolunda ilk adımı atma yönündeki baskısını destekleme konusunda anlaştılar ve potansiyel olarak eski bloğa üye oldular. Sovyet cumhuriyeti Batı Avrupa’nın etki alanına daha yakın.

Almanya Şansölyesi Olaf Scholz, kendisinin ve lider arkadaşlarının “açık bir mesajla geldiklerini” söyledi: Ukrayna Avrupa ailesine aittir.

Avrupa Birliği’nin yürütme kolu olan Avrupa Komisyonu’nun, Ukrayna’nın resmi üyelik adayı olma başvurusuna ilişkin resmi tavsiyesini Cuma günü açıklaması bekleniyor. Onay süreci yıllar alabilir.

Ziyaret eden liderler, -özellikle Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un- savaşın hızlı ve müzakere edilmiş bir şekilde sona erdirilmesini tercih edecekleri yönündeki önerilere karşı çıkmak için özen gösterdiler. Rus saldırganlığını bölgesel kazanımlarla ödüllendirdi.

“Bugün söylediğim şey, Ukrayna’nın bu savaşı kazanması gerektiğidir” dedi Bay Macron.

Ziyaret, Ukrayna’nın uzun süredir aradığı AB aday statüsü hedefine yaklaşması, ancak Rusya’nın geniş topçu avantajının üstesinden gelmek için daha uzun menzilli silahlar için büyük taahhütler almaması nedeniyle Ukrayna’da karışık bir tepki yarattı. Doğu Donbas bölgesinin açık ovaları.

Zelensky, “Özellikle ağır silahlar, modern roket topları ve füze savunma sistemleri olmak üzere yeni ikmaller bekliyoruz” dedi. “Her bir malzeme grubu insanların hayatlarını kurtarıyor. Ve her gün gecikme veya ertelenen kararlar, Rus ordusunun Ukraynalıları öldürmesi için bir fırsattır.”

“Bugün söylediğim şey, Ukrayna’nın bu savaşı kazanması gerektiğidir,” dedi Macron. Kredi… Havuz fotoğrafı, Ludovic Marin

Bay. Macron, Fransa’nın, halihazırda teslim edilen 12’ye ek olarak, önümüzdeki haftalarda altı Sezar kamyona monte obüs daha teslim edeceğini söyledi. Amerika Birleşik Devletleri Ukrayna’ya 108 uzun menzilli obüs verdi ve bu hafta birkaç tane daha söz verdi.

Ancak teslimatlar ve taahhütler, Bay Zelensky’nin bir danışmanının doğu Ukrayna’daki savaş alanı eşitliği için gerekli olduğunu söylediği 1.000 obüsün küçük bir kısmı. Batı’nın roket topçu sistemleri, tanklar ve diğer teçhizat konusundaki taahhütleri de benzer şekilde Ukrayna taleplerinin gerisinde kalıyor.

Rusya-Ukrayna Savaşını Daha İyi Anlayın

  • Tarih ve Arka Plan : İşte Rusya ve Ukrayna’nın ilişkileri ve çatışmanın nedenleri hakkında bilinmesi gerekenler.
  • H Şimdi Savaş Başlıyor: Rus ve Ukrayna kuvvetleri, ölümcül bir yıpratma savaşı devam ederken bir sürü silah kullanıyor. doğu Ukrayna.
  • Dış Baskılar: Hükümetler, spor organizasyonları ve işletmeler Rusya’yı cezalandırmak için adımlar atıyor. İşte şimdiye kadar uygulanan yaptırımlardan bazıları ve ülke dışına çıkan şirketlerin listesi.
  • Güncel kalın: Savaşla ilgili en son güncellemeleri gelen kutunuzda almak için buradan kaydolun. Times ayrıca gazeteciliğini dünya çapında daha erişilebilir kılmak için bir Telegram kanalı başlattı.

Kiev ziyareti, Avrupalı ​​liderlerin Bay Zelensky’ye Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile bir barış anlaşması yapması için baskı yapıp yapmayacakları konusundaki endişelerle gölgelendi. Avrupa başkentlerinde uzayan bir savaşın maliyetleri ve Avrupa’nın daha geniş katılımı riski üzerinden büyümek.

Rusya’nın devlet kontrolündeki gaz şirketi Gazprom, üst üste ikinci gün Avrupa’nın en önemli doğal gaz boru hattına giden akışı keserken, Kremlin Perşembe günü AB liderlerine ekonomik bir uyarı gönderdi. fiyatlar daha da yükseliyor.

Bay Zelensky, liderlerin özel olarak Moskova ile müzakere olasılığını yükselttiklerini söyledi. Ancak görüşmelerin savaşı bitirmeyeceğini söyledi.

“Çeşitli ülkelerin barışı sağlamak için diplomatik çabaları konusuna değindik” dedi. “Herkes tüm bu çabaların önündeki tek engelin Rusya Federasyonu’nun gerçek eylemlere, gerçek müzakerelere hazır olmaması olduğunu görüyor.”

Ukrayna Parlamentosu üyesi Oleksiy Honcharenko, bir röportajda, AB adaylığı vaadini, Bay Zelensky hükümetinin ateşkese doğru ilerlemesi karşılığında Avrupa’nın sunduğu bir anlaşmanın parçası olarak görmediğini söyledi. ateş konuşmaları

Ancak bazı Ukraynalı yetkililer arasında bir hayal kırıklığı hissi barizdi.

Kiev ziyareti, Avrupalı ​​liderlerin Bay Zelensky’ye Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile bir barış anlaşması yapması için baskı yapıp yapmayacaklarına ilişkin sorularla gölgelendi. . Kredi… Havuz fotoğrafı, Ludovic Marin

Ukrayna içişleri bakanı danışmanı Viktor Andrusiv, sosyal medyada “Macron, Scholz ve Draghi bize AB adaylığı ve Putin ile müzakere sürecine geri dönme talebi getiriyor” yazdı.

Avrupalı ​​liderler, Biden yönetiminin ne zaman ve nasıl müzakere edileceğine kendisinin karar vermesinin Ukrayna’ya ait olduğu şeklindeki tutumuna bağlı kalarak, Bay Zelensky’ye Moskova ile bir barış anlaşmasını kabul etmesi için baskı yapmadıklarında ısrar ettiler.

Bay Macron, Bay Zelensky’ye “Uzun vadede egemenliğinizi, toprak bütünlüğünüzü ve özgürlüğünüzü savunmak için yanınızdayız ve kalacağız” dedi. Hedefimiz bu, başka amacımız yok ve başaracağız” dedi.

Diplomasi şansını artırmak için Ukrayna ve müttefiklerinin “Rusya’yı küçük düşürmemesi” gerektiği yönündeki son yorumu hakkında gazeteciler tarafından sorulan Bay Macron, sözlerinin yanlış anlaşıldığını söyledi.

Fransa ve müttefiklerinin Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra Almanya’ya dayattığı ve genellikle bir sonraki dünya savaşının tohumlarını ektiği görülen cezalandırıcı terimlere bir benzetme yaptı.

“Fransa tarihi bir hata yaptı: Almanya’yı aşağılamak istediği için barışı kaybetti” dedi.

Mevcut savaş sona erdiğinde, Ukrayna’nın “başkalarının geçmişte yaptığı hataları yapmaması” gerektiğini söyledi.

Perşembe günü haftalık insani yardım dağıtımı için yıkılan bir evin önünde bekleyen Horenka sakinleri. Kredi… The New York Times için Nicole Tung

Ziyaret ilerledikçe, bir Fransız diplomatik yetkili, Ukraynalı yetkililer tarafından belirtilen en geniş zafer tanımını onaylıyor gibi göründü ve Rusya’yı Kırım Yarımadası da dahil olmak üzere Ukrayna’dan ele geçirdiği tüm topraklardan vazgeçmeye çağırdı. Moskova’nın 2014’te ilhak ettiği

Bay Scholz, Avrupa’nın Ukrayna’yı müzakere masasına ittiğine dair şüpheleri çürütmek için Bay Macron’a katıldı.

“Sadece Ukrayna – cumhurbaşkanı, hükümet, Parlamento, Ukrayna halkı – ne yazık ki hala çok, çok uzakta olduğumuz bir barış anlaşması bağlamında neyin doğru olduğuna karar verebilir. “dedi.

İtalya Başbakanı Mario Draghi ve Romanya Cumhurbaşkanı Klaus Iohannis de dahil olmak üzere Avrupalı ​​liderler, soruşturmacıların Rus vahşeti raporlarını inceledikleri Kiev banliyösü Irpin’e de gittiler. Ukraynalı bir yetkilinin rehberliğinde liderler, bir görüntü ve fotoğraf sergisinin yanı sıra yanmış ve bombalanmış binalar gördüler.

“Daha da kötü,” dedi Bay Scholz, “burada gördüğümüz şiddetin ne kadar anlamsız olduğunu gördüğünüzde.”

Rusya ziyareti boş sembolizm olarak değerlendirdi. Putin’in Güvenlik Konseyi Başkan Yardımcısı ve eski Rusya Devlet Başkanı Dmitri A. Medvedev, Perşembe günü Fransız, Alman ve İtalyan liderleri “Avrupalı ​​kurbağa, ciğer sosisleri ve makarna uzmanları” olarak aşağıladı.

“Yeniden AB üyeliği sözü verdiler ve eski obüsler, Ukrayna’dan biraz votka içtiler ve 100 yıl önce olduğu gibi trenle eve döndüler” diye yazdı Medvedev. Twitter. “Sadece bu, Ukrayna’yı barışa daha da yaklaştırmıyor. Ve saat işliyor…”

Rusya’nın Donbas’ın kontrolünü ele geçirme tehdidiyle karşı karşıya kalmasıyla Ukrayna’nın ağır silahlarla ilgili talepleri giderek daha acil hale geldi.

Çarşamba günü Lviv’de Ukrayna ordusu için kamuflaj ağı yapan bir grup gönüllü. Kredi… The New York Times için Emile Ducke

Son haftalarda en kanlı çatışmaların yaşandığı ikiz Lysychansk ve Sievierodonetsk şehirlerinde, şehirler arasındaki tüm köprüler yıkıldı ve binlerce sivil büyük ölçüde tuzağa düşürüldü.

Ağır kuşatma altındaki Sievierodonetsk’te tahminen 10.000 kişi kalıyor ve yüzlerce kişinin neredeyse sürekli bombardıman altında olan bir kimyasal tesisin altındaki sığınaklarda kaldığına inanılıyor.

Şehirdeki insanlar, Mariupol’deki sakinlerin haftalarca elektrik veya su olmadan gittikleri ve montaja uyum sağlamak için hendekler kazdıkları Mariupol kuşatması sırasında oynanan sahnelere benzer sahneleri tarif ederek, yiyecek ve temiz suyun tükendiğini bildirdi. beden sayısı.

Bölgenin askeri idaresi başkanı Serhiy Haidai, Sievierodonetsk’teki bombardımanın o kadar yoğun olduğunu ve “insanlar artık sığınaklarda dayanamıyor – psikolojik durumları sınırda” dedi.

Rusya’nın şehri kontrol etmediğini ve evden eve meydan savaşları yapıldığını söyledi. Aynı zamanda, Bay Haidai, Rus güçlerinin şehir çevresindeki köyleri yakıp yıktığını söyledi.

“Konut sektörünün yıkımı felakettir” dedi.

Ukrayna’nın kontrolü elinde tuttuğu Lysychansk’ta hâlâ 60.000 sivilin olduğuna inanılıyor.

Çarşamba günü Lysychansk’ta Ukraynalı askerler. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times

Brüksel’de, NATO savunma bakanları Perşembe günü iki günlük bir toplantıyı, Rusya’nın daha fazla saldırganlığını caydırmanın yollarını tartışarak ve Rusya’yı 12 yıldır ilk kez gören yeni bir “stratejik kavram”ı tartışarak sonlandırdı ve potansiyel tehditler olarak Çin.

NATO’nun genel sekreteri Jens Stoltenberg, ittifakın doğu kanadında daha fazla savaş ekipmanı stoku oluşturacağını, daha fazla asker hazır hale getireceğini ve hava, siber ve deniz savunmasına yeni yatırımlar yapacağını söyledi. .

Tüm bu hazırlıklar, üye ülkelerin kendi ordularına ve NATO’nun kendisine daha fazla harcama yapmasını gerektirecek, dedi Bay Stoltenberg. Caydırıcılık ve savunmamızın önemli ölçüde güçlendirilmesi güvenlik için gereklidir, ancak bu bedavaya gelmez” dedi.

Kremlin, Ukrayna’nın ittifaka asla katılmaması gerektiğinde ısrar ederek ve Sovyet bloğunun diğer eski üyelerinin ittifakı terk etmesi için çağrıda bulunarak, NATO’yu savaşta Kiev’in arkasında düşman olarak gösterdi. Moskova, uzun süredir Ukrayna’nın ekonomik olarak Rusya’ya bağımlı olmasını tercih etmesine rağmen, Ukrayna’nın AB üyeliğine karşı daha az sert davranıyor.

Fransa, Almanya ve İtalya’nın AB üyeliğine verdiği destek, Ukrayna için bir atılım olarak geniş çapta kutlandı. Ukraynalı milletvekili Bay Honcharenko, blok içinde savaş sonrası bir geleceğin sinyalini vererek ve Ukrayna’nın Avrupa ile Rusya arasında bir güvenlik tamponu olarak algılanmasına son vererek Ukrayna’yı harekete geçirmeye yardımcı olacağını söyledi.

“Ukrayna’nın bir geleceği olduğunu göstermek için psikolojik bir silah” dedi.

“Kıtada Avrupa değerleri için ölen tek insan Ukraynalılar” diye ekledi. Avrupa bu kararı vermeseydi kendisine ihanet ederdi” dedi.

Andrew E. Kramer, Kiev’den ve Michael Levenson New York’tan bildirdi. Raporlamalara Kiev’den Oleksandr Chubko, Brüksel’den Steven Erlanger ve Matina Stevis-Gridneff, Lysychansk, Ukrayna’dan Thomas Gibbons-Neff ve Natalia Yermak, Berlin’den Anton Troianovski, Katrin Bennhold ve Erika Solomon, Varşova’dan Marc Santora ve Aurelien Breeden katkıda bulundu. Paris.