Başkanın koronavirüs testi pozitif çıktı.
Ne olmuş?
Belki, sadece belki, bir virüse tepkisini kabile savaşına dönüştüren bölünmüş bir ülke, silahlarını bırakıp ateşkes ilan etmek için bu anı alabilir. Başkanda Covid var. Şimdi ne olacak?
Başkan Biden, ileri yaşında bile, Paxlovid gibi mevcut terapötiklere erişimi olan aşılanmış ve çifte güçlendirilmiş bir yetişkin olarak önemli bir korumaya sahiptir. Başkan yardımcısı, meclisin sekizinci yaş başkanı ve başkanın kabinesi ve kongre liderliğinin çoğu zaten Covid’e sahipti, bu yüzden bu haberin doğru olup olmadığına dair son test bu. haberler veya daha çok hava durumu raporu gibi. Pozitif test eden bir başkanın omuz silkmesi noktasına ulaştıysak, bu, akıllıca ya da değil, şu ana kadarki en açık işarettir, sayfayı çevirdik.
Beyaz Saray, başkanın semptomlarının hafif olduğunu ve daha az belirgin ancak daha sinsi olabilecek uzun vadeli zarar, beyin sisi ve yorgunluktan kurtulacağını umuyor. Koronavirüsün BA.5 çeşidi, her gün yüzlerce insan hala Covid-19’dan ölüyor olsa da, konuşmaya belirli bir kadercilik getiren, “hâlâ dikkatli olan” insanları bile enfekte etme ve yeniden enfekte etme konusunda özellikle çevikti. . Bağışıklığı baskılanmış insanlar, dünyanın geri kalanı ilerledikçe daha da savunmasız hissedebilirler. Ancak çoğu araba kazasına eşlik edenler gibi Covid ölüm istatistikleri, ön sayfa haberlerinden geri çekildi. Şimdi Oval Ofis’te pozitif bir PCR testinin başkanın üşütmesi gibi bir şey olup olmadığını göreceğiz.
Her başkan, vatandaşların umutlarını, şüphelerini, hayallerini ve derin gece korkularını yansıttığı bir Rorschach sınavıdır. Pandemi, en başından beri, kişisel tercihlerin ve sürekli risk değerlendirmelerinin bir yarışmasıydı. Kabile sinyalizasyonunun başlıca aracı haline geldi, Amerikalıların değerlerimizi nasıl tarttığını test etti: özgürlük, mahremiyet, merhamet, topluluk. Virüs artık gezegendeki en korunan sığınağın savunmasını ihlal ettiğine göre, başka bir test daha ekliyor – bu gerçek, şeffaflık ve risk toleransı.
Sağlık uzmanları, cumhurbaşkanının son kararlarının rutin mi yoksa pervasız mı olduğunu tartışabilir – normale dönmek, buluşmak, selamlamak, cumhurbaşkanına giden yolda yoluna devam etmek. Her iki taraftaki partizanlar hikayeye kendi ahlaklarını çizecekler: bu, önleme çabalarının her zaman yanlış yönlendirildiğini, Covid’den kaçınmanın güneş ışığından kaçınmaya çalışmak gibi olduğunu gösteriyor. Veya bu, maske görevlerinin çok erken sona erdiğini ve azaltmanın sonsuza kadar sürdüğünü gösterir. Ancak özgür dünyanın lideri için, belki de bu, özellikle insanların hala boş kumsallarda maske takabilecekleri posta kodlarını, harekete geçme zamanının geldiğini modellemenin bir yolu. Dünyayı kapatan bir virüsün artık Oval Ofis’e ulaşabileceği ve matbaaları durduramayacağı, piyasaları çökertemeyeceği aşamaya geldik. Beyaz Saray basın sekreteri Karine Jean-Pierre, Bay Biden tecrit ederken her zamanki gibi işlerin sinyalini verdi: “Başkan, bu süre zarfında tüm görevlerini eksiksiz olarak yerine getirmeye devam edecek,” dedi ve “planlanan toplantılarına katılacağını” kaydetti. Beyaz Saray’da bu sabah telefon ve rezidanstan Zoom aracılığıyla.”
Tarihsel olarak, elbette, bu tür ifadeler her zaman incelemeden sağ çıkmadı. Donald Trump’ın Ekim 2020’de koronavirüs için pozitif test ettiğinde durumuyla ilgili gerçek zamanlı raporlar, ne kadar hasta olduğunu çılgınca hafife aldı. Aşıların kullanıma sunulmasından önceki günlerde, statin kullanan 74 yaşındaki bir kişi zaten yüksek risk altındaydı; O zamandan beri, Bay Trump hastayken kanındaki oksijenin 80’lere düştüğünü, kendisine güçlü steroidler verildiğini ve oksijen verilmesi gerektiğini öğrendik ve Beyaz Saray doktoru Dr. Sean Conley’in cumhurbaşkanının ısrar ettiği gibi bile “ harika gidiyor,” yardımcıları hala deneysel tedavilere erişim için çabaladı.
Trump yönetimi, bir başkanın sakatlığını gizleyen ilk kişi değildi; bu istisnadan çok kuraldır. Woodrow Wilson’ın felç geçirmesi, kısmen felç olmasına neden oldu ve bildirildiğine göre kendi başına liderlik etme yeteneğinin bozulduğu bildirildi; Dwight Eisenhower görevdeyken kalp krizi ve felç geçirdi; John F. Kennedy’nin Addison hastalığı vardı. Devlet başkanlarının sağlığıyla ilgili konularda şeffaflık nadiren normdur. Bunun doğal nedenleri var – aralarında gurur, mahremiyet ve ulusal güvenlik. Bir başkanın ruh ve beden durumunu değerlendirirken piyasalar ve potansiyel olarak ordular da hareket eder.
Ancak Covid şimdi farklı bir meydan okuma sunuyor. Bay Biden ciddi ve zayıflatıcı semptomlar geliştirirse, Beyaz Saray’ın bunu ifşa etme konusunda güçlü bir yükümlülüğü vardır. Ancak, istatistiksel olarak daha olası olduğu gibi, günlük rutininde çok az kesinti ile enfeksiyonu atlatırsa, o zaman en azından virüse sahip olan Amerikalıların çoğunluğu gibi olur. “Bol şeffaflık” vaat eden Beyaz Saray, cumhurbaşkanının ilerlemesi hakkında günlük güncellemeler sunacağını belirtti.
Her şey yolunda giderse, bu bir hikaye dışı olacak… ve ohikaye.
Belki de bunu, devam eden partizan reflekslerini bir kenara bırakmaya, bilimin zaferlerini ve komplodaki çarpıklığı kutlamaya bir davet olarak kabul edebiliriz: iki yıldır gezegenin üzerinde dolanan bu tehdidin şimdi başka bir şeye dönüşmesi. Hâlâ bir bela, ama karşı silahlarımız ve kalkanlarımız olan bir bela, bizi son iki yılda oyalama ve yıkımın yıktığı her şeyi yeniden inşa etme konusunda özgür bırakıyor.
Geçmiş olsun Sayın Başkan.
Nancy Gibbs, Edward R. Murrow basın, siyaset ve kamu politikası pratiği profesörü ve Harvard’daki Shorenstein Medya, Politika ve Kamu Politikası Merkezi’nin direktörüdür.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .