Beyoncé, son albümü “Rönesans”ın yayınlanmasından günler sonra, şarkıcının bir temsilcisinin Pazartesi günü yaptığı açıklamada, pop yıldızının olmaması gerektiğini söyleyen engelli hakları savunucularının tepkisine yanıt olarak şarkılarından birinin sözlerini değiştireceğini söyledi. tarihsel olarak aşağılayıcı bir karalama olarak kullanılmış bir kelime kullandı.
Dancehall’dan ilham alan bir parça olan “Heated”de şarkıcı, şarkının bazı balo salonu etkinliklerinde serbest stillere bir geri çağrı olan enerjik olarak okunan bir bölümünde “spaz” ve “spazzin’” kelimelerini kullanıyor. Aktivistler, başka bir pop yıldızı olan Lizzo’nun Haziran ayında benzer tepkilerin ardından bir şarkıdan aynı sözleri kaldırdığına dikkat çekerek, bu kelimenin sosyal medya paylaşımlarında kullanılmasını kınadı.
Beyoncé’nin bir sözcüsü bir e-postada “Kasten zararlı bir şekilde kullanılmayan kelime değiştirilecek” dedi.
Söz konusu kelime, bacaklarda veya kollarda motor bozukluklara neden olan bir tür serebral palsi olan spastik diplejiye dayanmaktadır. Haziran ayında, Avustralyalı bir yazar ve engellilik savunucusu olan Hannah Diviney, Lizzo’nun bu kelimeyi kullanması hakkında bir tweet attı ve onun gibi serebral palsili bir kişiye spastisitenin bacaklarında “bitmeyen ağrılı bir sıkılık” anlamına geldiğini belirtti ve şarkıcıyı teşvik etti. “daha iyisini yapmak” için. Hayranlardan ve aktivistlerden gelen eleştirilere yanıt olarak Lizzo, “Grrrls” şarkısını değiştirdi ve “bu benim dinlememin ve harekete geçmemin sonucu” diye yazdı.
Diviney, Pazartesi günü The Guardian’da yayınlanan bir köşe yazısında, Beyoncé’nin yeni albümünün aynı kelimeyi kullandığını öğrendiğinde “kalbinin sıkıştığını” yazdı.
Diviney, “Müzik endüstrisini değiştirdiğimizi düşündüm ve bilinçli ya da kasıtlı olmayan dilin müzikte neden yeri olmadığına dair küresel bir konuşma başlattık” diye yazdı. “Ama sanırım yanılmışım çünkü şimdi Beyoncé gitti ve tam olarak aynı şeyi yaptı.”
Engellilik hakkı savunucuları, kelimenin Birleşik Krallık’ta Birleşik Devletler’e kıyasla daha yaygın olarak aşağılayıcı bir terim olarak kullanıldığını belirtmişlerdir. İngiltere’de engelliler için eşitlik için kampanya yürüten bir grup olan Scope, “Engellilerin deneyimleri şarkı sözleri için yem değildir” diye tweet attı ve Beyoncé’yi Lizzo’nun örneğini takip etmeye çağırdı.