SÃO PAULO, Brezilya — Jair Bolsonaro Eylül ortasında “Tanrı isterse, devam edeceğim” dedi. “Olmazsa, başkanlık kuşağını çıkaracağım ve emekli olacağım.”
Gerçek olamayacak kadar iyi hissettiriyor. Ne de olsa, Bay Bolsonaro, yılın büyük bir kısmını seçim sürecine şüphe düşürerek ve görünüşe göre sonuçları reddetmek için zemin hazırlamakla geçirdi. Ordu, uğursuz bir şekilde, oyların paralel sayımını yapmak istiyor. Tehdit havada asılı kalıyor: Brezilyalıların yüzde 67’si siyasi şiddetten korkuyor ve bazıları hiç oy kullanma riskini almayabilir (oylamanın zorunlu olduğu bir ülkede büyük bir sorun). Darbeden bahsediliyor her yerde.
Bu belirsizliğin ortasında, sıkı sıkıya bağlı kalınacak bir gerçek var: Brezilya’nın solcu eski başkanı Luiz Inacio Lula da Silva, oyların yüzde 50’sini, Bay Bolsonaro’nun yüzde 36’sına karşılık gelen oylarla önde gidiyor. Yolsuzluk ve kara para aklama suçlamalarının daha sonra en iyi ihtimalle prosedürel olarak şüpheli ve en kötü ihtimalle politik olarak motive olduğu anlaşılan siyaset sahnesinden ihraç edilmesinden dört yıl sonra, Bay da Silva işi tamamlamak için geri döndü. Eldeki tüm kanıtlara göre kazanmaya hazır: Pazar günü yüzde 50’den fazlasını alarak doğrudan değilse de, 30 Ekim’deki seçimin ikinci turunda.
Biz Brezilyalılar nefesimizi tutuyoruz. Önümüzdeki birkaç hafta, tarihimizin en kötü liderlerinden biri tarafından yönetilen karanlık bir döneme son verebilir veya bizi daha da felakete ve umutsuzluğa sürükleyebilir. Almak için biraz fazla. Kişisel olarak uyumaya ve evi temizlemeye daha fazla zaman ayırmaya karar verdim – perdeler hiç bu kadar beyaz olmamıştı (başlangıçta bejdi). Yine de ne kadar dikkatimi dağıtırsam yapayım, hiçbir şey beni bir şeylerin çok kötü gidebileceği endişesinden kurtaramaz.
Yüzeyde, işler sakin görünüyor. Sokaklarda yürüyen bir yabancı, cumhurbaşkanlığı seçiminin yapılmak üzere olduğu izlenimini alamaz. Pencereden dışarı baktığımda, Bay Bolsonaro’ya desteği temsil eden Brezilya bayraklarının komşu cephelerden kaldırıldığını fark ettim. Belirsiz bir işaret: Yenilgiye karşı önleyici bir yanıt veya fırtına öncesi sessizlik olabilir. Arkadaşlar ve aile arasında seçimle ilgili çok fazla konuşma bile yok; çizgiler 2018’de çekildi ve o zamandan beri fazla hareket etmedi.
Yine de tüm toplumsal kutuplaşmaya rağmen, burada demokrasiye hala muazzam bir destek var: Yurttaşların yüzde 75’i bunun diğer herhangi bir yönetim biçiminden daha iyi olduğunu düşünüyor. Bay da Silva, başından beri bu ortak duyguyu istismar etmeye ve Bay Bolsonaro’ya karşı geniş bir cephe açmaya çalışıyor. Takım arkadaşı olarak merkez sağdan eski bir rakibi olan Geraldo Alckmin’i seçti; özenle kur yapan iş liderleri; ve önde gelen merkezcilerden onay aldı. Bu yoldaşça atmosferde, şu anda anketlerde yüzde 6 civarında olan merkez sol aday Ciro Gomes’ün destekçileri, oylarını eski başkanın arkasına bile atabilirler. Bu olursa, Bay Bolsonaro kesinlikle yenilecektir.
Bu görkemli beklenti, ülkeyi saran endişeyi pek gidermez. Olabilecekler üzerinde durmamak fiziksel olarak imkansız. Olasılıklar korkunç: Anketler yanlış olabilir ve Bay Bolsonaro kazanabilir. Anketler doğru olabilir ve Bay Bolsonaro yenilgiyi kabul etmeyi reddedebilir ve hatta bir darbe başlatabilir. Artık her gün Venüs’te bir günün uzunluğu gibi görünüyor – yaklaşık 5.832 saat – Twitter beslememin ajitasyonuna göre.
Tehlikede olan çok fazla şey var. Birincisi, Bay Bolsonaro tarafından zorlanan demokratik sürecin kendisi var. Bir diğeri, yargımızın geleceği var. Sadece gelecek yıl, Yargıtay’da toplam 11 sandalyeden iki boş sandalye olacak. Eğer iktidarda olsaydı, Bay Bolsonaro, son iki atamasında yaptığı gibi, kesinlikle sağcı yargıçları seçme şansını yakalayacaktı. Yargıda Trump tarzı bir yeniden yapılanma söz konusu olabilir.
Sonra çevre var. Bu yıl şimdiye kadar, Brezilya Amazonlarında, zaten yeterince felaket olan 2021’in tümünden daha fazla orman yangını kaydedildi. Eylül ayının başından bu yana, yoğun duman bulutları birkaç Brezilya eyaletini kapladı. Bay Bolsonaro’nun yönetimi altında ormansızlaşma arttı, çevre kurumları dağıtıldı ve Yerli ölümleri arttı. Bu feci çevre politikalarını tersine çevirmek daha acil olamazdı.
Dahası, yeni bir hükümet, yoksulluk sınırının altında yaşayan 62,9 milyon insan (ya da nüfusun yüzde 29’u) bir yana, gıda yoksunluğu ve açlık durumunda yaşayan 33 milyon insanın korkunç kaderine hitap edebilir. Ayrıca, Bay Bolsonaro’nun gözetimi altında, rahatsız edici derecede yüksek rakam olan 1,9 milyona ulaşan sokaklarımızdaki ateşli silahların sayısını da azaltabilir. Ve sonunda, Brezilyalılar 685.000 Covid-19 ölümünün travmasını atlatmaya başlayabilir.
Ama hepsinden önce, gerekli bir ilk adım var: Jair Bolsonaro’yu emekliliğe itmek. Sonra tekrar nefes almaya başlayabiliriz.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .