Covid Aşısı ve Balıkçılık Anlaşmaları ‘Roller Coaster’ DTÖ Toplantısını Kapattı

WASHINGTON – Dünya Ticaret Örgütü üyeleri, dört yıl aradan sonra gerçekleştirdikleri ilk bakanlar konferansının kapanışında Cuma günü, aşırı avlanmayı teşvik eden zararlı hükümet politikalarını dizginleme ve fikri mülkiyet üzerindeki bazı kontrolleri gevşetmeye söz vererek birkaç anlaşmayı duyurdular. koronavirüs aşılarını daha yaygın olarak kullanılabilir hale getirmek.

Anlaşmalar zorluydu, birkaç uzun gece görüşmesinden ve toplantının hiçbir önemli anlaşma sağlamayacağının göründüğü uzun sürelerden sonra geldi.

Dünya Ticaret Örgütü genel müdürü Ngozi Okonjo-Iweala, grup üyelerinin son paketi onaylamasının ardından Cenevre’de sabahın erken saatlerinde düzenlediği basın toplantısında, “Bir hız treni gibiydi, ama sonunda oraya vardık” dedi. anlaşmalar.

Anlaşmalar, hantal, bürokratik ve anlaşmazlıklara batmış olduğu için ateş altında kalan bir organizasyon için önemli bir başarıydı. Ancak bu hafta ticaret organının Cenevre Gölü kıyısındaki genel merkezine inen birkaç hükümet yetkilisi, iş dünyası lideri ve ticaret uzmanı, anlaşmaları çıplak olarak nitelendirdi ve ticaret organizasyonunun hala çalışır durumdayken pek başarılı olduğunu söyledi.

Asya Toplumu Politika Enstitüsü’nde başkan yardımcısı ve eski bir ticaret müzakerecisi olan Wendy Cutler, bir e-postada anlaşmaların “birlikte paketlendiğinde başarıyı talep etmek için yeterli olduğunu, ancak hiçbir şekilde DTÖ’nün bir köşeyi döndüğünü göstermediğini” yazdı.

Cutler, bakanların, küresel balık stoklarını tüketen balıkçılara yönelik zararlı sübvansiyonlarla mücadele etmek için bir anlaşmanın en anlamlı unsurlarından bazılarını çıkardıklarını ve pandemi yanıtının “çok az, çok geç” olduğunu söyledi.

Sonuçlar, “yavaş büyümeden ciddi bir gıda krizine ve iklim değişikliğine kadar küresel ekonominin karşı karşıya olduğu ciddi zorlukların ışığında özellikle yetersiz görünüyor” dedi.

Pandemi ve Ukrayna’daki savaşın yol açtığı dünya çapında büyüyen gıda krizini ele almak için grup üyeleri, gıda ticaretini teşvik etmek ve kıtlığı şiddetlendiren ihracat yasaklarından kaçınmaya çalışmak için karşılıklı bir açıklama yaptı.

Ticaret örgütü ayrıca, e-kitaplar, filmler veya sınırlar arasında dijital olarak gönderilebilecek araştırmalar da dahil olmak üzere elektronik iletimler üzerindeki vergi veya gümrük vergileri yasağını geçici olarak uzatmayı kabul etti. Ancak tartışma, birçok işletmenin ve bazı hükümet yetkililerinin düşük meyve vermesi gerektiğini savunduğu bir konu üzerinde zordu ve uzadı.

Büyük çokuluslu işletmeleri temsil eden Ulusal Dış Ticaret Konseyi başkanı Jake Colvin, “Bakanlar, küresel ekonomiyi nasıl güçlendireceklerine bakmak yerine, tüm haftayı e-ticaret moratoryumunun sonunu engellemek için harcadılar” dedi.

Ticaret kuruluşunun en büyük başarılarından biri, son yirmi yıldır müzakere edilen küresel balıkçılık stoklarının korunmasına yardımcı olmak için bir anlaşmaya varılmasıydı.

Pew Charitable Trusts’a göre, hükümetler balıkçı filoları için sübvansiyonlara yılda 22 milyar dolar harcıyor ve genellikle endüstriyel balıkçılık operasyonlarını sürdürülebilir olandan çok daha fazla balık yakalamaya teşvik ediyor. Anlaşma, yasa dışı ve düzensiz balıkçılık operasyonlarının yanı sıra aşırı avlanma stoklarını tüketen veya düzensiz açık denizlerde faaliyet gösteren gemiler için bilgi paylaşımı ve sübvansiyonları sınırlayan bir küresel çerçeve oluşturacaktır.

Örgütün 25 yılı aşkın tarihinde, anlaşma, ticaret kurallarının düzenlenmesine ilişkin, tüm üyeler tarafından imzalanacak yalnızca ikinci anlaşmaydı. Bu, grubun çevre ve sürdürülebilirlik konularına odaklanan ilk anlaşmasıydı.

Oceans savunucuları karışık tepkiler aldı.

Pew Charitable Trusts’ın zararlı balıkçılık sübvansiyonlarını azaltma projesinin yöneticisi Isabel Jarrett, anlaşmayı “küresel aşırı avlanmanın en önemli nedenlerinden birini ele almada bir dönüm noktası” olarak nitelendirdi.

“Aşırı avlanmaya neden olan sübvansiyonları azaltmak, balıkçılığın ve onlara güvenen toplulukların sağlığını iyileştirmeye yardımcı olabilir” dedi. “DTÖ’nün yeni anlaşması tam da bunu yapmak için atılmış bir adım.”

Ancak diğerleri hayal kırıklığını dile getirdi. Okyanusların korunmasına odaklanan kar amacı gütmeyen bir grup olan Oceana’nın CEO’su Andrew Sharpless, “Bugün okyanuslarımız en büyük kaybeden” dedi. “20 yıllık gecikmeden sonra, DTÖ sübvansiyonlu aşırı avlanmayı ortadan kaldırmayı bir kez daha başaramadı ve karşılığında ülkelerin dünya okyanuslarını yağmalamasına izin veriyor.”

Anlaşmanın bir parçası olarak, gelecek yılki bakanlar konferansında ele alınacak ek hükümler hakkında tavsiyelerde bulunmak amacıyla müzakereler devam edecek.

Dünya Ticaret Örgütü üyeleri, gelişmekte olan ülkelerin belirli koşullar altında patentli Covid-19 aşıları üretmesine izin vermek için fikri mülkiyet kurallarını gevşetmeyi de kabul etti. ABD ticaret temsilcisi Katherine Tai yaptığı açıklamada, ticaret örgütü üyelerinin “en çok ihtiyacı olanlara daha güvenli ve etkili aşılar elde etmek için farklılıklar arasında köprü kurabildiğini ve somut ve anlamlı bir sonuç elde edebildiğini” söyledi.

Aşılar için fikri mülkiyet haklarının gevşetilmesi konusu oldukça tartışmalı hale gelmişti. Özellikle Avrupa’da faaliyet gösteren ilaç endüstrisini ve gelişmiş ülkeleri, Hindistan ve Güney Afrika’dan gelen sivil toplum kuruluşları ve delegasyonlarla karşı karşıya getirdi.

Taraflar bir uzlaşmaya varabilirken, ayrılık o kadar derin kaldı ki her iki taraf da sonucu eleştirdi.

Amerika Farmasötik Araştırmalar ve Üreticileri’nin başkanı ve CEO’su Stephen J. Ubl, anlaşmanın “küresel nüfusu başarısızlığa uğrattığını” söyledi. Küresel aşı tedarikinin şu anda bol olduğunu ve anlaşmanın tedarik zinciri darboğazları veya ilaçlara yönelik sınır tarifeleri gibi “halk sağlığını etkileyen gerçek sorunları” ele almak için çok az şey yaptığını söyledi.

Amerikan Ekonomik Özgürlükler Projesi’ndeki Ticareti Yeniden Düşün programının direktörü Lori Wallach, sonucu “tehlikeli bir halk sağlığı başarısızlığı” ve birkaç zengin ülkenin ve ilaç şirketinin daha fazlasının iradesini engellediği “çok taraflılığın ölümünün kaba bir göstergesi” olarak nitelendirdi. ilaca erişimi iyileştirmek için 100’den fazla ülkede Anlaşma, sivil toplum gruplarının istediği gibi tedaviler veya tedaviler için fikri mülkiyet haklarını gevşetmedi.

Zengin ve yoksul ülkeler arasındaki ve büyük iş dünyası ve sivil toplum grupları arasındaki bölünmeler, küresel bir pandemi ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin jeopolitik zorluklarıyla da örtüşen diğer müzakerelerde belirgindi.

Dünya Ticaret Örgütü, anlaşmaya varmak için 164 üyesinin tümünden fikir birliğine ihtiyaç duyuyor ve Hindistan, e-ticaret vergileri ve balıkçılık sübvansiyonları dahil olmak üzere birçok müzakerede önemli bir engel olarak ortaya çıktı.

Bay Colvin, oybirliğiyle muvafakat zorunluluğunun, ticaret organının anlamlı sonuçlar üretme kabiliyetine ciddi sınırlar koyduğunu söyledi. “Sistem rehin almayı ve kötü niyeti ödüllendirmek için kuruldu” dedi.

Catrin Einhorn ve Sheryl Gay Stolberg raporlamaya katkıda bulundu.