Disney’in “Oyuncak Hikayesi” serisinin bir dalı olan yeni filmi “Lightyear”, Güneydoğu Asya ve Orta Doğu’nun bazı bölgelerinde iki kadın arasındaki öpücüğü içeren bir sahnede yasaklar veya kısıtlamalarla karşı karşıya. Animasyonlu sinema bu hafta dünya çapında açılıyor.
Birleşik Arap Emirlikleri “Lightyear” filmini halka açık gösterimlerden yasakladı ve Malezya, Müslümanların çoğunlukta olduğu ülkelerdeki yetkililere göre Disney’den sinemadan birkaç sahneyi yerel sinemalarda gösterilmeden önce kesmesini istedi.
Dünyanın en büyük Müslüman nüfusuna sahip ülke olan Endonezya’da, Sinema Sansür Kurulu başkanı The New York Times’a Çarşamba günü yaptığı açıklamada, öpüşme sahnesinin “sapkın cinsel davranış” gösteren filmleri yasaklayan bir yasayı potansiyel olarak ihlal edebileceğini söyledi. ”
“Sinema Sansür Kurulu, LGBT yanlısı ile LGBT karşıtı arasındaki tartışma girdabına çekilmek istemiyor” dedi başkan Rommy Fibri . “Ama o öpüşme sahnesi hassas.”
Disney, tekrarlanan yorum taleplerine yanıt vermedi.
“Lightyear”a karşı uluslararası tepki, LGBTQ insanlarını alenen savunmak konusunda artan istekliliği onu Amerika Birleşik Devletleri’nde bir şekilde alışılmadık bir kültürel paratoner haline getiren Disney için yeni bir halkla ilişkiler baş ağrısıdır.
Disney, Pixar Animation Studios tarafından yaratılan ve Angus MacLane tarafından yönetilen “Lightyear”ı, 1995 sinemasında “Toy”da rol almış bir uzay korucusu olan Buzz Lightyear karakterinin “kesin başlangıç hikayesi” olarak tanımlamıştır. Hikaye” ve birkaç devam filmi.
“Lightyear”, Buzz (Chris Evans tarafından seslendirildi) ile başka bir uzay korucusu Alisha Hawthorne (Uzo Aduba) arasındaki dostluğa odaklanıyor. Alisha bir kadınla evlenir ve bir sahnede karısını bir öpücükle selamlar.
Disney’in CEO’su Bob Chapek, bu yılın başlarında şirket çalışanlarının birçoğundan LGBTQ karşıtı yasalara karşı güçlü bir tavır alması için yoğun bir baskı gördü. Disney World tatil beldesine ev sahipliği yapan Florida’daki yasama meclisinde hareket ediyor.
Hükümet. Florida’dan Ron DeSantis Mart ayı sonlarında yasa tasarısını imzaladı ve Disney bunu alenen kınadı. Florida House daha sonra, Orlando yakınlarındaki tema parkının yarım yüzyıldan fazla bir süredir sahip olduğu bir ayrıcalık olan Disney World’ün özel vergi atamasını iptal etmek için oy kullandı.
“Işıkyılı”na verilen uluslararası tepki, Amerika Birleşik Devletleri’nde Disney’in Bay DeSantis ile çatışmasından çok daha az kamuoyunun dikkatini çekti. Ancak şirket için çocukların içeriğine ilişkin kültürel çatışmaların ABD sınırında bitmediğini hatırlatıyor.
Birleşik Arap Emirlikleri’nde, hükümetin Medya Düzenleme Ofisi bu hafta Twitter’da “Lightyear”ın ülkenin “medya içeriği standartlarını” ihlal ettiği için yerel sinemalarda gösterim için lisanslanmadığını söyledi. Ajans, bir yorum talebini ayrıntılandırmadı veya yanıtlamadı.
Malezya’da, “Lightyear” Netflix’te şu anki haliyle gösterilebilir, ancak Sinema Sansür Kurulu Disney’den sinemalarda gösterilmeden önce “romantik” de dahil olmak üzere birçok sahneyi değiştirmesini istedi. İçişleri Bakanlığı sözcüsü söyledi.
Endonezya’da Sinema Sansür Kurulu’ndan Bay Rommy, oradaki yetkililerin öpüşme sahnesini Disney’e işaretlediklerini ve şirketin tamamlanmış sinemayı altyazılı olarak sansür incelemesi için göndermesini beklediklerini söyledi. “Filmi reddettiğimizi söylemiyoruz” dedi.
Eşcinsel öpüşme sahnesi olan bir film, “kaba cinsel aktivite” veya cinsel içerikli filmleri yasaklayan 2019 yasası nedeniyle Endonezya’da büyük olasılıkla bir sansür incelemesinden geçmeyecektir. “sapkın” veya “mantıksız” içerik, Bay Rommy ekledi.
Açıkça gey, lezbiyen ve trans kişiler İslam dünyasında zulümle karşı karşıya. Malezya’da onları hedef alan yasaların kökleri dini mahkemelere ve İngiliz sömürge döneminde Müslümanlara ve gayrimüslimlere yönelik yasaklara dayanmaktadır. Ülkenin 270 milyon insanının yaklaşık 10’unda dokuzunun Müslüman olduğu Endonezya’da, bazı politikacılar LGBTQ insanlarını ahlaksızlık, hastalık ve Endonezya kültürünün yıkımıyla ilişkilendirmeye çalıştı.
Ortadoğu’da Disney filmlerinin dağıtımını yapan ve web sitesinde “Lightyear”ın tanıtımını yapan Italia Sinema International, yorum taleplerine yanıt vermedi.
Çarşamba günü filmin Orta Doğu ve Asya’daki diğer ülkelerde nasıl bir performans göstereceği belli değildi. Hollywood stüdyoları için önemli bir pazar olan Suudi Arabistan ve Çin’deki sinema sansür yetkilileri, yorum taleplerine yanıt vermedi.
Singapur’da, Infocomm Medya Geliştirme Kurumu bu hafta yaptığı açıklamada, izleyicilerin “Lightyear”ı izlemek için 16 veya daha büyük olması gerektiğini söyledi. Sinemayı “açık eşcinsel tasvirlere yer veren ilk ticari çocuk animasyonu” olarak tanımladı ve Disney’in, daha genç izleyiciler için kurgulanmış olanı da dahil olmak üzere sinemanın iki versiyonunu yayınlama önerisini reddettiğini söyledi.
Ajansın sinema danışma paneline başkanlık eden Cheryl Ng yaptığı açıklamada, “ABD bağlamında geçen mükemmel bir animasyon sinema olsa da, Singapur çok yönlü bir toplum ve çok sayıda duyarlılığa ve bakış açısına sahip” dedi.
Muktita Suhartono ve Liani MK raporlamaya katkıda bulundu. Li Araştırmaya katkıda bulundunuz.