Amerika Birleşik Devletleri’ndeki ortalama benzin fiyatı, Haziran ortasındaki 5$ civarındaki yüksek bir seviyeden galon başına yaklaşık 4$’a düşmüş olsa da, hızla artan enerji fiyatları, yıl boyunca enflasyonu hala tetikliyor. Avrupa Merkez Bankası yönetim kurulu üyesi Isabel Schnabel’in unutulmaz bir şekilde “fosilasyon” dediği şey budur.
Neyse ki, Amerika Birleşik Devletleri sonunda bunu doğrudan ele almaya karar verdi: ABD tarihinin en büyük iklim faturası olan 2022 Enflasyon Azaltma Yasası, Senato’dan geçti ve Cuma günü Meclis’ten geçmesi bekleniyor. Ülkenin fosil yakıtlardan kurtulmasına yardımcı olmak için 369 milyar dolar yatırım yapıyor ve temiz enerji geleceğini şekillendiren şirketlere borç vermesi için Enerji Bakanlığı’na 250 milyar dolar veriyor. Birlikte, bu önlemler, hem işletmeler hem de haneler tarafından elektrikli araçlar, güneş panelleri ve ısı pompaları gibi şeyler üretip satın alarak harcanan yüz milyarlarca doları kaldıracak.
Ancak acı gerçek şu ki, fosil yakıtlardan geçiş bir slogan olabilir. Tasarı, yeşil aletleri ve arabaları daha erişilebilir ve uygun fiyatlı hale getirecek ve tüketicileri uzun vadede çılgınca dalgalanan fosil enerji piyasalarının kaprislerinden koruyacak, ancak bazı artan sancılar olacak. Evlerimizi karbondan arındırmak fiyat istikrarına ve önemli tasarruflara yol açabilirken (örneğin ailem, yakın zamanda yapılan bir yenilemede aylık elektrik faturamızı yüzde 75’ten fazla azalttı) Dr. Schnabel’in “yeşil enflasyon” dediği şeye hazırlanmalıyız, daha yüksek yeşil geçişle birlikte gelen fiyatlar ve işgücü krizi.
Enflasyon Azaltma Yasası, daha fazla ailenin, ailemin yakın zamanda attığı adımları atmasına yardımcı olacak – 200 yıllık küçük bir New York City kooperatif binasında 750 metrekarelik dairemizi karbondan arındırmak. 18 ay boyunca tavanı ve duvarları yalıttık, bir ısı pompası kurduk, eski bir su ısıtıcısını verimli bir yenisiyle değiştirdik ve gaz hattını kesip tamamen elektriğe geçmemizi sağlamak için bir gaz aralığını bir endüksiyon ocağıyla değiştirdik. Altı komşumuzdan beşi de ısı pompası kurdu.
Tasarının Yüksek Verimli Elektrikli Ev İndirimi Programı, evleri hem soğutan hem de ısıtan, klimaların ve tipik olarak gazlı fırınların yerini alan ısı pompalarını kurmak için 8.000 dolara kadar teklif veriyor. Mevcut şofben gazla çalışıyorsa, program bir ısı pompasıyla (1.750 $’lık bir indirim) her şeyi destekler.
Bir kişinin evini tamamen elektriklendirmesi aynı zamanda genellikle elektrik kablolarının iyileştirilmesi anlamına gelir (2,500$’lık bir indirim daha) ve ev elektrifikasyonunun tüm faydaları yalnızca boşlukları kapatma ve yalıtımla (1.600$) gelir. Bir gaz aralığından bir indüksiyon ocağına geçin ve 840 dolara kadar geri kazanın. Çatıya güneş panelleri (yüzde 30 vergi kredisi), yedek piller (yüzde 30) ve garajda bir elektrikli araç (yeni araba başına 7.500 dolara ve kullanılmış araba başına 4.000 dolara kadar) ekleyin ve ev elektrifikasyonu tamamlandı.
Ancak bu yıl New York’taki dairenizi yenilemek için yetenekli bir müteahhit bulmaya çalışırken iyi şanslar. Pandemiden kısa bir süre önce bizimkini yenileyen, şimdi 2023 yazı için müşteri randevusu alıyor. Düşük işsizlik oranları, Covid kısıtlamaları sonrası artan talep ve yüksek enerji fiyatları nedeniyle artan yenileme isteğinin birleşimi fiyatları yukarı çekiyor. Otomobil satıcıları da elektrikli araçlar için üreticinin önerdiği perakende fiyatlarının üzerinde fiyatlar talep ediyor. Bunlar yeni, düşük karbonlu bir endüstrinin doğmakta olan sorunlarıdır.
Uzun vadede, Enflasyon Azaltma Yasası, üretim ve yerli tedarik zincirlerini geliştirerek bu sorunların giderilmesine yardımcı olacaktır. Tasarıdaki önemli bir önlem, yenilenebilir enerji projelerine daha hızlı izin verilmesini içeriyor. Çevresel incelemeler bazen gerekli yatırımları geciktirmek ve tamamen engellemek için arka bahçelerinde inşaata karşı olanlar tarafından kullanılır. Bu, yeni konutlar inşa etmek için olduğu kadar iletim hatları için de geçerlidir. Daha hızlı izin süreçleri, endüstri ve hızla büyüyen ilerici YIMBY – “evet, arka bahçemde” – hareketi için bir öncelik olmuştur. Oyunun adı aslında istediğimiz temiz enerji geleceğini inşa etmektir. Bu, talep kadar arza odaklanmak anlamına gelir.
Evinizde ve arabanızda herhangi bir fosil yakıt yakmamak iyi ve gerekli bir ilk adımdır, ancak dalgalanan gaz fiyatlarından kendinizi tamamen izole etmek aynı zamanda elektrik şebekesini karbondan arındırmak anlamına gelir. Tasarı bu süreci hızlandırır, ancak geçiş ağrısız değildir.
Petrol, kömür ve gaz tarafından üretilen elektriğin oranı ne kadar düşükse, şebeke fiyat dalgalanmalarına karşı o kadar savunmasızdır. Bunu ölmekte olan bir endüstrinin sancıları olarak düşünün. Aşırı durumda, eğer şebeke istikrarı kalan bir gaz santraline bağlıysa, elektriğin büyük bir çoğunluğu düşük maliyetli, düşük karbonlu kaynaklardan gelse bile, o santral mevcut fiyatlandırma kuralları uyarınca herkes için fiyatı belirler.
Tasarı, Amerika Birleşik Maden İşçileri tarafından kutlanan bir hüküm olan kömür sahalarında temiz enerji üretimi için vergi kredilerini içeriyor. Arzın talebi karşıladığı süreyi sağlayarak yeşil enflasyon endişelerini gidermeye yardımcı olan da tam da bu tür yerli tedarik zincirlerine yapılan yatırımdır.
Yenilenebilir kaynaklar için daha yüksek fiyatlar önemli sinyaller gönderir. Uzun vadede – yıllar ve on yıllar – daha fazla müteahhit, üretici ve tedarikçinin pazara girmesi anlamına gelir, bunlar da öğrenme eğrisini tırmanıp maliyet eğrisini aşağı kaydırarak herkes için fiyatları düşürür. Kısa vadede – aylar ve belki de yıllar – talep yaratmaya çok fazla odaklanmak, fiyatların artması ve daha uzun bekleme süreleri anlamına gelebilir.
Tasarının etkileri ekonomik olduğu kadar psikolojik de olabilir. ABD hükümeti nihayet her yerde temiz enerji geçişinin burada olduğunu ve burada kalacağını haykırıyor. Bu geçişte ekonomiyi doğru yapmak çok önemlidir ve sübvansiyonlar yardımcı olur. Ancak müteahhitiniz size birdenbire “sürdürülebilir ve daha ileri görüşlü projeler” peşinde koşmak isteyen müşterileri seçerken artık “daha seçici” olduğunu söylerse şaşırmayın.
Gernot Wagner, Columbia Business School’da iklim ekonomisti.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .