LONDRA – Enflasyonun artması, borçlanma maliyetlerinin artması ve İngiltere’nin resesyonun eşiğine gelmesiyle birlikte, birçok politikacı ülke ekonomisinin yönetimini eline alsa tüm uzman tavsiyelerini dikkate alacaktı.
Ancak Kwasi Kwarteng geçen ay İngiltere Maliye Bakanı olduğunda, ilk eylemi Hazine’nin en üst düzey yetkilisi Tom Scholar’ı kovmak oldu.
Sadece birkaç hafta sonra, Bay Kwarteng’in işi tehlikede ve eleştirmenler onun vergi indirimlerini feci açıklamasının ardından istifasını istiyor.
Finanse edilmeyen vergi indirimlerini açıkladıktan, hükümetin ekonomik planları için bağımsız bir inceleme sistemini atladıktan ve uyarıları bir kenara bıraktıktan sonra, Bay Kwarteng, İngiltere’nin yıllardır yaşadığı en büyük mali krizini hızlandırmakla suçlanıyor.
Yine de sterlin düştükten ve duyurusuna “Kamikwasi bütçesi” lakabını taktıktan sonra bile, vergileri düşürme planını ikiye katladı – en yüksek kazananlar da dahil olmak üzere – BBC’ye “daha fazlasının” olduğunu söyledi.
Ekonomistler, bankalar ve muhalefetteki İşçi Partisi tarafından bir hafta hırpalandıktan sonra, Pazartesi günü Birmingham’daki Muhafazakar Parti konferansında yaptığı konuşmada politikaları savunmak için halka geri dönecek.
Pazar günü, başbakan Liz Truss BBC’ye, hükümetin duyuru için “daha iyi zemin hazırlaması” gerektiğini söyledi, daha yüksek gelirliler için vergi indirimi konusunda kabineye önceden danışılmadığını kabul etti ve kesintiyi Bay olarak nitelendirdi. Kwarteng’in kararı.
Büyüyen krizi açıklamaya çalışan milletvekillerinden biri, hükümeti “beceriksiz delilik” ile suçladı. Ancak analistler, yanlış hesaplamanın, İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılmasının, politikanın özgürlükçü destekçilerini – Bay Kwarteng gibi – siyasi ve ekonomik kurumun tavsiyelerine derinden şüpheci bırakan bir acı mirasını yansıttığını söylüyor.
2016 Brexit referandumu sırasında çoğu iş federasyonu, birçok bankacı ve kamu hizmetinin çoğu blokta kalmak istedi. Dönemin başbakanı ve başbakanı da öyle. Bunun yerine, ayrılan taraf zafere ulaştı.
İngiltere’de Politika hakkında daha fazla bilgi
Başbakan Liz Truss, bölünmüş bir İngiliz Muhafazakar Partisi tarafından bir nesildeki en ağır ekonomik krizle karşı karşıya olan bir ülkeye liderlik etmek üzere seçildi.
- Yerli Bir İtiş: Kraliçe II. Elizabeth’in ölümü için yas tuttuktan sonra, Bayan Truss liderliğindeki yeni hükümet, İngiltere’nin ekonomik ve sosyal sorunlarını ele almak için çeşitli girişimlerde bulunarak ciddi bir şekilde çalışmaya başladı.
- Thatcherizme Doğru Bir Dönüş: Bayan Truss, büyümeyi yeniden canlandırmak için yüksek dozda vergi indirimleri, kuralsızlaştırma ve serbest piyasa ekonomisi üzerine bahse girdi. Finansal piyasalardan gelen olumsuz tepki, kumarın boyutunun altını çizdi.
- Anı Yakalamak:Bayan Truss’u Britanya ekonomisinin kontrolünü kaybetmekle suçlayan muhalefetteki İşçi Partisi lideri Keir Starmer, sağlam maliye politikasının koruyucusu olarak iddiasını ortaya koydu.
- Enerji Politikaları:İngiliz hükümeti, Rusya’nın Avrupa’ya gaz arzını kısıtlamasının etkilerini hafifletmek amacıyla hanelerin elektrik ve gaz faturalarını donduracağını ve şirketler için enerji maliyetlerini azaltacağını söyledi.
O zamandan beri, liberter Brexit destekçileri, düzenin İngiltere’nin Avrupa Birliği dışında gelişmesi gereken politikaları benimsemesini engellediğini söylüyorlar – kuralsızlaştırma, vergileri azaltma ve kıta komşularından iş ve yatırım çekme.
Başbakan olma yolundaki başarılı kampanyası sırasında, Liz Truss, ekonomik “ortodoksluk” peşinde büyümeyi boğmakla suçlayarak, eleştiri için Hazine’yi seçti.
“Bu, kendisinin ve diğerlerinin liberter serbest pazarlamacılar olarak izledikleri ideolojik yolun – ki bu onlara haklı olduklarını söyleyen – ve önceki Muhafazakar yönetimlerin ekonomi ve Eski bir Muhafazakar milletvekili ve Bay Kwarteng’in meslektaşı Alistair Burt, “Brexit” dedi ve başbakanın eylemlerine ilişkin açıklamasını yaptı. Bayan Truss’un selefi Boris Johnson, Brexit’i güçlü bir şekilde desteklese de, ekonomik içgüdüleri daha müdahaleciydi.
Bay Burt, “Artık yönetim onlarda, bu yüzden konuştukları her şeyin hayata geçirilebileceğine ve her zaman inandıkları etkiye sahip olacağına inanıyorlar” diye ekledi.
Diğerleri daha açık sözlüydü.
King’s College London’da Avrupa siyaseti ve dışişleri profesörü Anand Menon, “Bu insanlar, uzmanların Brexit konusunda yanıldıklarına ve dolayısıyla yine yanılacaklarına kendilerini ikna edip etmediklerini bilmiyorum” dedi. “Bu bana akıl almaz derecede aptalca geliyor, ama bu onu dışlamaz.”
Son derece kendine güvenen, parlak bir sanatçı ve başarılı bir akademisyen olan Bay Kwarteng’in kusursuz bir özgeçmişi var, ancak bazen kopuk görünüyor (Kraliçe II. Elizabeth’in cenaze töreni sırasında, kameraların üzerinde olduğundan habersiz kendi kendine gülümsediği görüldü) .
O kesinlikle geleneksel ekonomik düşünceye şüpheyle yaklaşıyor.
2019’da Profesör Menon, o zamanlar yükselen bir yıldız ve orta rütbeli bir bakan olan Bay Kwarteng ile, Bay Kwarteng’in baş döndürücü bir dizi tarihi şahsiyete atıfta bulunduğu Brexit hakkında bir saatlik bir konuşmada röportaj yaptı. Ayrıca, 2016 Brexit referandumu sırasında İngiliz halkının “yeterince uzmana sahip olduğunu” iddia eden eski bir kabine bakanı olan Michael Gove’u da savundu.
Bay Gove, “ekonominin iddiaları hakkında” bir noktaya değindi, Bay Kwarteng şunları ekledi: “Ekonomistlerin konu hakkında ileri sürdüğü bazı iddialar ve kendisine getirmeye çalıştığı otoritenin bir kısmı oldukça sahte. Bir tutam tuzla almalısın.”
Uzun boylu, heybetli ve gür sesli bir figür olan Bay Kwarteng, 1975’te Doğu Londra’da doğdu ve 1960’larda Gana’dan İngiltere’ye öğrenci olarak göç etmiş ve daha sonra ekonomist ve avukat olan ebeveynler tarafından büyütüldü. 8 yaşında özel bir okula gitti, ardından Cambridge Üniversitesi’ne geçmeden önce İngiltere’nin en ünlü lisesi olan Eton Koleji’ne gitmek için mali yardım aldı.
Yüksek bir derece ile mezun olan Bay Kwarteng, Cambridge’e ekonomi tarihi alanında doktora yapmak için dönmeden önce Harvard’da büyü yaptı ve bu sırada, “yeterince uygun şekilde” daha erken bir finansal türbülans döneminde, sözde “recoinage krizi”nde uzmanlaştı. 1695-1697.
Gazeteci ve finansal analist olarak çalıştıktan sonra, Bay Kwarteng 2010 yılında Muhafazakarlar için Parlamento’ya seçildi, ancak diğer ilgi alanlarını korudu, biri Britanya İmparatorluğu hakkında da dahil olmak üzere birkaç kitap yayınladı.
2012’de “Britannia Unchained” adlı daha açık bir şekilde siyasi bir yola katkıda bulundu – İngilizleri “dünyanın en kötü aylakları arasında” olarak nitelendiren serbest piyasalara övgü dolu bir ilahi. Ortak yazarlarından biri Bayan Truss’du.
2015 yılına gelindiğinde, Bay Kwarteng, ücretsiz bir bakan yardımcısı olarak saflarda yükselmeye başlamıştı ve aynı zamanda yüksek yerlerde arkadaş ediniyordu.
Muhafazakar bir milletvekilinin karısı olarak hayatı anlatan günlüklerinde, Sasha Swire, 2016 yılının başlarında, şansölyenin, ardından George Osborne’un ülke ikametgahı olan Dorneywood’da bir karşılaşmayı anlatıyor. “Kwasi aslında bir akademisyen” diye yazdı. “Hevesli ve abartılı ve zar zor nefes alıyor.”
Daha önce Avrupa Birliği’nin bir destekçisi olmasına rağmen, Bay Kwarteng, o yıl sonraki referandum zamanına kadar hararetli bir şekilde Ayrılma kampanyasından yanaydı.
Bir başka kazanan siyasi çağrı, Theresa May’in başbakanlıktan istifa ettiği ve o sırada küçük bir bakan olan Bay Kwarteng’in yerine geçmesi için Bay Johnson’ı desteklediği 2019’da geldi.
Ödülü, 2021’de iş sekreteri olarak kabineye girmesine neden olan hükümet kademelerinde bir yükselme oldu. Ancak, son zamanlarda ülkedeki en güçlü ikinci siyasi görev olan şansölyeliğe terfi etmesini sağlayan şey, Bayan Truss ile olan güçlü bağlarıydı.
Bay Kwarteng ve Bayan Truss, Londra’nın güneydoğusundaki Greenwich’te birbirlerine yakın yaşadılar ve “Britannia Unchained”i yazarken kurdukları ideolojik bağ çiçek açtı.
Bu nedenle, bahisçiler Bay Kwarteng’in hayatta kalma şansını değerlendirmese de, onu kaybetmek Bayan Truss için büyük bir darbe olurdu çünkü onun duyurusu, vergi indirimleri ve kuralsızlaştırma yoluyla büyümeyi ateşleyecek ortak projelerinin yerine getirilmesiydi.
Fikirleri, politikayı, ülkenin kuzeyindeki ve merkezindeki daha yoksul, gözden kaçan bölgelere refah yayma sözü veren, 2019’da ezici bir seçim zaferine giden Bay Johnson’ın müdahaleci içgüdülerinden uzaklaştırmaktı.
Bay Johnson’ın serbest harcama politikaları, küçük devlet, düşük vergili Muhafazakarlığı tercih eden eleştirmenler için lanetli idi. Ve seçimin yapılmasına sadece iki yıl kala, Bayan Truss ve Bay Kwarteng, görünüşe göre kaybedecek zamanları olmadığını hissettiler.
Analistler, kendilerine daha fazla uyarı verilmiş olsaydı ve mali gözlemci olan Bütçe Sorumluluğu Ofisi’nin bağımsız bir değerlendirme yapmasına izin verilmiş olsaydı, finansal piyasaların planlarının bir versiyonunu yutacaklarına inanıyorlar.
Dümende eski Hazine yetkilisi Bay Scholar olmasa bile, Hazine’deki diğer kişilerin temkinli davranmaması mantıksız görünüyor. Şansölye’nin müttefiklerinden Gerard Lyons, özel uyarılarda bulunduğunu söyledi.
The Daily Telegraph’a konuşan Lyons, “Piyasaların ateşli durumundan haberdar olmaları, piyasaların ne yaptıklarını tam olarak anlamalarını nasıl sağlamaları gerektiği konusunda onları oldukça açık bir şekilde uyardım” dedi.
Her şeye rağmen sürmek, Maliye Bakanı için şaşırtıcı derecede basit bir hataydı. Ancak Profesör Menon, 2019’da Bay Kwarteng’in İngiltere’nin 1800’den beri ekonomik büyümesinden bahsettiği ve bu zaman ölçeğinde dünya savaşları gibi sismik olayların bile uzun vadeli eğilimi zorlukla kesintiye uğrattığını savunduğu konuşmasının bir bölümünü hatırlattı.
“Belki,” dedi Profesör Menon, “o bir politikacıdan çok bir tarihçidir.”