Rezil Ölümü Dövdükten On Yıllar Sonra, Son Saldırılar Asyalı Amerikalıları Saldırdı

MADISON HEIGHTS, Mich. — Detroit yakınlarında yaşayan Çinli Amerikalı Vincent Chin, 1982’de iki beyaz otomobil işçisi tarafından takip edildikten sonra beyzbol sopasıyla dövüldüğünde dehşete kapıldı ve harekete geçti. Etnik ve dilsel çizgiler boyunca Asyalı Amerikalılar.

Bay Chin, Japon otomobil üreticilerinin yükselişinin ve Detroit otomobil endüstrisinin çöküşünün Asya karşıtı ırkçılığın artmasına katkıda bulunduğu bir zamanda öldürüldü. Ama zamanla, ölümü kolektif hafızadan silinmeye başladı.

Michigan Yasama Meclisine seçilen ilk Asyalı Amerikalı kadın Stephanie Chang, liseye başlayana kadar Bay Chin’in ölümcül dövüldüğünü duyduğunu hatırlamıyor. . Detroit bölgesinde bir Asyalı Amerikalı oylama örgütünü yöneten Rebeka İslam, birkaç yıl öncesine kadar davadan haberdar değildi. Asyalı Amerikalıları inceleyen Michigan Üniversitesi tarihçisi Ian Shin, Bay Chin’in ölümünü üniversiteye kadar bilmediğini söyledi.

Lily Chin, 1983 tarihli bir fotoğrafta, elinde bekarlığa veda partisi olarak başlayan bir akşam öldürülen oğlu Vincent’ın resmini tutuyor. Kredi… Richard Sheinwald/Associated Press

Şimdi, bu ay cinayetin 40. yıl dönümü yaklaşırken, Asya karşıtı şiddette endişe verici bir artış olduğu bir zamanda, daha genç bir Asyalı Amerikalı grup, güçleri birleştirerek davaya dikkat çekmeye çalıştı. Bay Chin için adalet aramak için ilk mücadeleye öncülük edenlerden bazıları ile. Tehlikede olan, sadece bir adamın mirası değil, koronavirüs pandemisi, ABD-Çin ilişkilerindeki çöküş ve görülen Asya karşıtı nefret suçları dalgası tarafından daha da acil hale getirilen önyargı hakkında acı verici dersler olduğunu söylüyorlar. son iki yılda ülke genelinde

“Otomatik kriz sırasında işler ne kadar kötü olsa da, ülkenin her yerinde Asyalılara bu toplu saldırılar olmadı” dedi James W. Shimoura , bir Detroit yerlisi ve bir Japon Amerikalı olan ve 1980’lerde Chin davasında gönüllü olan bir avukat. “Şimdi daha kötü. Şimdi 40 yıl öncesine göre kesinlikle daha kötü.”

Asyalı Amerikalılar, iki buçuk yıl önce Çin’de Covid-19’un ilk tespit edilmesinden bu yana artan ırkçılık ve fiziksel şiddet korkusuyla yaşıyorlar. Pandeminin başlarında, Başkan Donald J. Trump ve diğerleri, patojeni tanımlamak için tekrar tekrar “kung gribi” ve “Çin virüsü” gibi terimler kullandılar. Asyalı Amerikalı liderler, bu söylemin bazı insanları nefretle davranmaya cesaretlendirdiğini ve Bay Chin’in öldürüldüğü andaki iklimi yansıttığını söyledi.

“İnsanlar, 80’lerde mücadele eden otomobil endüstrisi ya da şimdiki koronavirüs olsun, aslında o gruptan kaynaklanmayan bir şey için bir etnik grubu veya tüm bir ırk grubunu günah keçisi ilan etmenin paralelliklerini görüyorlar.” dedi Detroit’ten bir eyalet senatörü olan Bayan Chang.

“Şimdi daha da kötü. 1980’lerde Chin davasında gönüllü olan bir avukat olan James W. Shimoura, şu anda 40 yıl öncesine göre kesinlikle daha kötü” dedi. Kredi… The New York Times için Sarah Rice

Bay. 27 yaşındaki teknik ressam ve yarı zamanlı garsonluk yapan Chin, evlenmek üzereydi. Öldürüldüğü gece, bekarlığa veda partisi için arkadaşlarıyla bir striptiz kulübüne gitmişti. Kulübün beyaz patronlarıyla bir tartışmaya girdi ve ardından kavga etti. Bir dansçı daha sonra saldırganlardan birine kulak misafiri olduğunu, müstehcen bir ifadeyle Bay Chin’e onun gibi insanların “senin yüzünden” işsiz kaldığını söylediğini söylerdi.

Asya Karşıtı Saldırılarda Artış

  • Şiddetli Şiddet : New York’tan Atlanta’ya, Asyalı Amerikalılara yönelik saldırılar Amerika Birleşik Devletleri’nde arttı.
  • Paramparça Düşler: GuiYing Ma New York’ta mütevazı bir hayat kurmuştu. Sonra, onu sadık kocasından şok edici bir saldırı kopardı.
  • Az sayıda Nefret Suçu Suçlamaları: Asyalı-Amerikalılara yönelik son zamanlardaki şiddet, ırkçı bir güdünün kanıtlanmasıyla ilgili zor soruları ortaya çıkardı.
  • Sahneyi Ayarlamak : Telegram ve 4chan gibi platformlarda ırkçı memler ve Asya karşıtı gönderiler gerçek dünyada şiddet riskini artırdı .

Anlaşmazlık kulüpte sona ermiş gibi görünüyordu. Ama iki beyaz adam, Ronald Ebens ve Michael Nitz, Bay Chin’i Woodward Bulvarı’nın birkaç blok aşağısında bir McDonald’s’a kadar takip ettiler. Orada, izinli polis memurlarının da dahil olduğu bir kalabalığın önünde Bay Ebens, Bay Chin’i beyzbol sopasıyla öldüresiye dövdü. Bay Ebens ve Bay Nitz daha sonra eyalet mahkemesinde adam öldürme suçlamalarıyla ilgili savunma anlaşmalarını kabul etti. Her biri denetimli serbestlik ve kabaca 3.000 dolar para cezasına çarptırıldı, ancak hapis cezası verilmedi.

Ciddi sonuçların olmaması, ulusal dikkati çeken protestolar düzenleyen ve başarılı bir şekilde federal bir sivil haklar kovuşturması için bastıran Asyalı Amerikalıları çileden çıkardı. Şehirde uzun bir geçmişi olan ancak nispeten küçük bir nüfusa sahip olan Detroit’in Asyalı Amerikalı topluluğu için, bu, dil ve ulusal köken engellerini aşan ilk güçlerinden biriydi.

Detroit’teki bir Chrysler fabrikasından atılan Çinli Amerikalı Helen Zia, “Hepimizin günah keçisi ilan edilip hedef alınmanın stresini hissettiğimiz bir zaman olarak gördük” dedi. Chin davasında federal bir kovuşturma için bastıran protestoların lideri. O ekledi: “Düşman Japonya’ydı ve Vincent bir Çinli Amerikalıydı. Önemli değildi. Herhangi bir Asyalı Amerikalı olabilirdi – olabilir – olabilir.”

Perişan bir Bayan Chin, Detroit’teki bir hükümet binasından çıkıyor. Oğlunun ölümüne karışan iki adam, şartlı tahliye ve para cezasına çarptırıldı, ancak hapis cezasına çarptırılmadı. Kredi… Bettman Arşivi, Getty Images

Bir federal jüri, Ronald Ebens’i Bay Chin’in uzun bir hapis cezasına yol açabilecek medeni haklarını ihlal etmekten suçlu buldu, ancak bu karar temyizde reddedildi. Kredi… Bettmann Arşivi, Getty Images

Bir federal jüri, Bay Ebens’i Bay Chin’in uzun bir hapis cezasına yol açabilecek medeni haklarını ihlal etmekten suçlu buldu, ancak bu karar temyizde reddedildi. İkinci bir federal davada jüri, cinayet için ırksal bir güdü olduğuna dair hiçbir kanıt bulamayarak, onu beraat ettirdi. Her iki adam da ırksal nefretle motive olmadıklarında ısrar etti.

Bay. Ebens, yorum talebine yanıt vermedi; medeni haklar suçlamalarından beraat eden Bay Nitz’e ulaşma girişimleri başarılı olmadı.

Öldürme ve ardından gelen kanunî süreç, Michigan’da bir nesil Asyalı Amerikalıyı travmatize etti. Çinli Amerikalılar Derneği’nin Detroit banliyösü Madison Heights’taki toplum merkezinde, Chin davasıyla ilgili haber kupürleri ve protestolardan fotoğraflar hala duvarda asılı duruyor.

Yaklaşık 50 yıl önce Çin’den Detroit bölgesine göç eden ve toplum merkezinde geleneksel Kanton müziği çalan Kwong Tak Cheung, “Böyle kötü bir şey oldu, insanlar korkacak” dedi. son bir öğleden sonra.

Bay Cheung, Bay Chin’i her ikisinin de birkaç yıldır çalıştığı başka bir banliyödeki bir Çin restoranından tanıdığını söyledi. Bay Cheung, arkadaşının sürekli gülümsemesiyle tanınan müşteriler ve iş arkadaşları arasında popüler olduğunu söyledi. Bay Chin’in ölümünün, “bazı Amerikan insanlarında, zihnin derinliklerinde ayrımcılık olduğunu” ortaya çıkardığını söyledi.

Bay Chin’in dövülerek öldürüldüğü eski bir McDonald’s yeri. Kredi… The New York Times için Sarah Rice

Diğer bazı şehirlerden farklı olarak, Metro Detroit’te Asyalı nüfusun tek bir merkezi yoktur. Şehrin Çin Mahallesi, onlarca yıl önce taşınmak zorunda kaldı ve yerini alan Çin mahallesi neredeyse tamamen yok oldu. Bugün, bir karşılama işareti, bir restoran ve Çince yazılarla dolu bir bina dışında çok az şey kaldı.

Ms. Bir Demokrat olan Chang, Michigan Senatosu’nda öğrencilere Asya Amerikan tarihi hakkında bilgi verilmesini gerektiren bir yasa tasarısına sponsor oldu, ancak henüz Cumhuriyetçilerin kontrolündeki mecliste bir komite duruşması almadı.

On yıllar boyunca, Doğu Asya mirasının çoğu Detroitlisi banliyölere dağılırken, Bangladeş, Pakistan ve Hindistan’dan daha yeni gelenler şehre ve Hamtramck’a taşındı. Detroit tarafından neredeyse tamamen çevrili bir yerleşim bölgesi. Yaklaşık 10.000 Detroit sakini, en son nüfus sayımı sırasında, şehrin nüfusunun yüzde 2’sinden daha azını, Asyalı olarak tanımladı. Rakamlar, tüm sakinlerin yaklaşık yüzde 8’i olan 100.000’den fazla Asya mirasının bulunduğu Oakland County de dahil olmak üzere banliyölerde daha yüksektir.

Zincir Yee, sol üstte ve Yin Wong, Madison Heights, Michigan’daki Çin Toplum Merkezi’nde sohbet etti. Asya mirası banliyölere dağıldı. Kredi… The New York Times için Sarah Rice

“Michigan’daki Asyalı Amerikalılar, kıyılardaki Asyalı Amerikalılardan çok farklı bir deneyime sahipler,” dedi Detroit banliyölerinde yaşayan Koreli Amerikalı ve Rising Voices’a liderlik eden Jungsoo Ahn. – Eyaletteki Asyalı seçmenleri harekete geçirmek için çalışan eğilimli örgüt. “Diğer eyaletlerde bir tür Pan-Asya kimliği yaratabilirsiniz, oysa buradaki yayılma ve coğrafya ve çeşitli göç dalgaları nedeniyle bunu oluşturmak daha zor.”

Pandemi sırasında Detroit bölgesinde yüksek profilli Asya karşıtı şiddet vakaları olmadı. Ancak Çin Amerikan toplum merkezinin liderleri, pandemiden önce hizmet verdikleri birçok kişinin virüs ve ülkenin diğer bölgelerinde görülen ırkçı saldırılar konusundaki endişeleri nedeniyle yüz yüze faaliyetlere geri dönmek konusunda isteksiz olduğunu söyledi.

Veriler bu korkuları destekliyor. Nefret ve Aşırılık Araştırmaları Merkezi tarafından yapılan bir araştırma, 2021’de büyük Amerikan şehirlerinden oluşan bir örneklemde Asya karşıtı nefret suçlarında yüzde 224’lük bir artış buldu. Atlanta bölgesinde birçoğu Asyalı olan spa çalışanlarına yönelik saldırılar geçen yıl ülkeyi şok etti. New York’ta polis 2021’de Asyalılara karşı 58 tutuklama ve 131 önyargı olayı kaydetti; yüksek profilli saldırılar bu yıl da devam etti.

Bay Chin’in öldürülmesinin 40. yıl dönümü için bir tabloyu bitirirken boya Bay Lee’nin ellerinde benekler halindeydi. Kredi… The New York Times için Sarah Rice

Bay. Lee, garajında ​​resim üzerinde çalıştı. Kredi… The New York Times için Sarah Rice

Bu suçlar ortaya çıktıkça ve Bay Chin’in ölümünün yıl dönümü yaklaşırken, bölgedeki Asyalı Amerikalılar, genç Detroitlilere davayı hatırlatma ve davanın önemini sürdürme yollarını tartışma ihtiyacı gördüklerini söylediler. Müzik performansları ve dinler arası töreni de içeren dört günlük bir dizi etkinlik, Perşembe günü bir film yapımcıları toplantısı ve Michigan kırsalındaki Asyalı Amerikalı bir aile hakkında bir belgeselin gösterimi ile başlayacaktı.

Bu, Bay Chin’in ölümünün bazı geçmiş yıldönümlerinden çok farklı. Detroit’teki Çinli Amerikalılar Derneği’nin eski lideri Shenlin Chen, çekirdek bir grup insanın ölümünü her zaman andığını, ancak olayların bazen diğer Asyalı Amerikalılar arasında bile sınırlı ilgi gördüğünü söyledi.

“Pandemi nedeniyle, son iki yılda Asya’daki nefret nedeniyle – insanlar bizim virüs olduğumuzu ve virüsü bizim getirdiğimizi düşünüyorlar – insanlar daha fazla farkındalık kazandı” dedi. Tayvanlı. “Artık bunun neyle ilgili olduğunu biliyorlar. Ve bunun devaya ihtiyaç duydukları bir şey olduğunu biliyorlar.”

Alain Delaquérière araştırmaya katkıda bulundu.