Stockholm’de Yolunuzu Okuyun

Kredi… Rafael Macaron

Bu hikaye bir bölümün parçası yeni seri Kitaplar aracılığıyla dünyayı keşfetmek. En sevdiğimiz yazarlardan bazılarından şehirlerini tanımanıza yardımcı olacak okumalar önermelerini ve göz atmanız gereken edebi önemli noktalar hakkında ipuçları vermelerini istedik. Önümüzdeki birkaç ay boyunca Madrid’den Mexico City’ye, İstanbul’a ve ötesine onlarla birlikte dünyayı dolaşacağız. Kitaplar bültenine kaydolun hiçbir durak kaçırmadan ömür boyu!

Başlangıç ​​olarak, kitaplarımızı okuyan herkese Stockholm’ün genellikle seri katillerin olmadığı çok güvenli bir şehir olduğunu açıklığa kavuşturalım. Ama sermayemiz zararsız değil – en azından edebiyatta.

Yazarlar, ara sokaklardaki karın aydınlığını ve kışın karanlığını, kısa yazın melankolisini ve sonbaharın hüznünü kaleme almışlar. Maj Sjöwall ve Per Wahlöö ve ötesinden polisiye yazarlar sayesinde, şehirde muhtemelen hayali bir cinayetin işlenmediği bir sokak veya park yoktur (ve kapsamlı katkımızı kabul ediyoruz).

Stockholm, İsveç’in en büyük göllerinden biri ile Baltık Denizi arasındaki geçitte yer alır ve Buz Devri’nden beri yerleşim yeridir. 13. yüzyıldan kalma Riddarholmen Kilisesi, burada tamamen korunmuş en eski yapıdır. 19. yüzyıldan kalma güzel evler ve tiyatrolarla çevrili olan ortaçağ binaları ile çevrilidir.

Stockholm dünyanın en modern şehirlerinden biri olmasına rağmen (örneğin nakit kullanmıyoruz), geçmiş her zaman mevcuttur. Oden Caddesi’nde oturuyoruz. Yakınımızda, Kraliyet Sarayı’nın yanındaki meydanda, yaklaşık 100 aristokratın idam edildiği 1520’de Stockholm Kan Banyosu gerçekleşti. 1628’deki ilk yolculuğunda sadece 1.400 yarda seyahat ettikten sonra batan muhteşem savaş gemisi Vasa, Royal National City Park’ta bozulmadan görülebilir. Viking çağından kalma bir ticaret merkezi olan iyi korunmuş Birka şehri çok yakındır ve Thor gibi Eski İskandinav mitolojisinden birçok tanrı – geleneğe göre – yakındaki Uppsala şehrinde gömülüdür.

İsveç’in önde gelen yayıncıları, Nobel Ödülü ve Kraliyet Drama Tiyatrosu’na ev sahipliği yapan bu şehre yazarlar her zaman ilgi duymuştur. Burası sanatçıların toplandığı yer; müziğin yaratıldığı yer; bir zamanlar Greta Garbo, Ingrid Bergman ve Ingmar Bergman’la sinema yapımlarının başladığı; ve David Fincher’ın “Ejderha Dövmeli Kız”ın Amerikan versiyonunu çektiği yer.

Çantamı toplamadan önce ne okumalıyım?

Elini uzatabilirsen ” Fredman’ın Mektupları ve Şarkıları ”Eğer öyle bir şey varsa doğrudan İsveç ruhunun içine bir göz atacaksınız. Yazar, Carl Michael Bellman, Shakespeare’in kendi burlesk, trajik, şiirsel versiyonumuzdur.

Bir başka ısınma okuması ipucu, 1909’da Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan ilk kadın olan Selma Lagerlöf’ün bir romanıdır: “ Ruhunuz Tanık Olacak ”, Yılbaşı Konuta ölen çok kötü bir adam hakkında bir hayalet hikayesi. O yıl ölen son kişidir ve bağışlanmayı bulana ve kırdıklarını onarmaya çalışana kadar ölülerin ruhlarını arabasında taşımaya mahkumdur.

Yanımda hangi kitapları veya yazarları getirmeliyim?

doktor cam ”, Hjalmar Söderberg tarafından yazılan ikonik bir okuma – Stockholm şehrinde sapkınlıklar, cinsellik baskısı, cinayet ve melankoli kokteyli ile yeni nesil okuyucular için tekrar tekrar alakalı klasik bir kitap. Hatta vardığınızda “Doctor Glas”ın “sesli yürüyüşünü” yapabilir, kitabı tam olarak içinde anlatılan yerlerde dinleyebilirsiniz.

Günübirlik geziler için vaktim yoksa, beni oraya hangi kitaplar götürebilir?

Tüm adaları, plajları, uçurumları, restoranları ve yelkenlileriyle muhteşem Stockholm takımadaları gerçekten en az bir güne değer. İsveç’te herkesin hakkı dediğimiz şeye sahibiz; bu, ister kamuya ait isterse özel mülkiyete ait olsun, anayasamız tarafından verilen, genel halkın vahşi doğaya erişimidir. Hemen hemen her yerde kamp kurabilir ve balık tutabilirsiniz.

Ama vaktiniz yoksa okuyun” LimanJohn Ajvide Lindqvist, yazarın “ Doğru Kişi Girsin ” ve kendi İsveçli Stephen King’imiz. “Liman” takımadalarda geçiyor ve bir korku hikayesi için ihtiyacınız olan tüm harika malzemelere sahip.

Ben etrafta dolaşırken hangi sesli kitap iyi bir arkadaş olur?

Neden İsveçli şair Tomas Tranströmer’in bir kitabı olmasın? 2011’de Nobel Ödülü’nü kazandı ve çağdaş bir ikon olarak kabul ediliyor. Şiiri basit görünüyor, ancak hayatın gizemine kapı açıyor.

Sokak tabelalarında, heykellerde veya halka açık anıtlarda görebileceğim edebi ikonlar kimlerdir?

August Strindberg’in hayaleti Stockholm sokaklarında dolaşıyor. Romanı yazan kadın düşmanı, nefret dolu, efsanevi ama parlak yazarın dev bir heykeli var. Kırmızı Oda” ve natüralist oyun “Bayan Julie” Tegnérlunden parkında ve sözleri, yaşamının son yıllarında Mavi Kule olarak bilinen bir binada yaşadığı Drottninggatan caddesinin asfaltında alıntılanmıştır. Yapabilirseniz, ziyaret etmelisiniz: Orada durmuş, kalemleri, kağıtları ve kitaplarıyla Strindberg’in masasına bakmak, yazarlara tanıdık bir disiplin, hayaller ve tecrit hissi veriyor.

Hangi edebi hac varış yeri – bir yazarın evi veya gözde içme yeri, inanılmaz bir kitapçı, gerçek bir kurgusal ilham sitesi – önerir misiniz?

Nobel Ödülü ziyafeti, her yıl şehrin ortasında, su kenarında güzel bir bina olan Stockholm Belediye Binası’nda düzenleniyor. Stadshuskällaren restoranının mahzeninde, 1901’den beri eski ziyafetlerde verilen yemeklerden herhangi birini deneyebilirsiniz. Belki de Ernest Hemingway’in 1954’te Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görüldüğü akşam yemeğini denemek istersiniz: kaymaklı alabalık füme – haşlanmış ıspanak; enginar, yer mantarı ve mantarlı dana bonfile; ve fıstıklı dondurma ve çikolata soslu armut. Sadece ziyaretinizi önceden ayırtmayı unutmayın.

Kasabamızın bir parçası olan Dalagatan’da Astrid Lindgren’in mütevazi dairesini ziyaret edebilirsiniz. uzun çorap” ve diğer birçok efsanevi çocuk kitabı.

Ulusal Kütüphane, 1966’da Nobel Ödülü’nü kazanan şair Nelly Sachs’ın evinin tam bir kopyası olan, yerin derinliklerinde bir alan inşa etti. Onun “kabinini” ziyaret etmek – onun oturduğu ve yazdığı tamamen küçük bir yer. karanlık, hasta annesini rahatsız etmemeye çalışmak – çok hareketli ve garip bir şekilde ürpertici.

Bir kitapla kıvrılmak için iyi bir yer neresidir?

Kültür Evi, arka sergileri, kafe ve restoranları, tiyatrosu, müziği ve Jonathan Franzen, Richard Ford, Margaret Atwood, Susan Faludi, Emma Cline, Philip Pullman, Hilary Mantel, Paul Auster, John Irving, Joyce Carol Oates ve Dennis Lehane. Bir bakıma, kültürün büyük salonlara veya burjuva iç mekanlarına ihtiyacı olmadığına dair sosyalist bir vizyondur ve kültürü her gün işçilerin ve ailelerin geçtiği yerlere getirme arzusunun sonucudur. Herkes içeri girebilir, bir kitapla kıvrılabilir, kahve içebilir, biraz satranç oynayabilir veya bir sergiyi ziyaret edebilir.


Lars Kepler’in Stockholm Okuma Listesi

  • Maj Sjöwall ve Per Wahlöö tarafından suç kurgu

  • Fredman’ın Mektupları ve Şarkıları,Carl Michael Bellman

  • Ruhunuz Tanık Olacak” Selma Lagerlöf

  • doktor cam”Hjalmar Söderberg

  • Liman” ve ” Doğru Kişi Girsin,John Ajvide Lindqvist

  • Tomas Tranströmer’in şiiri

  • Kırmızı Oda” ve “Bayan Julie”Ağustos Strindberg

  • Pippi Uzunçorap,”Astrid Lindgren

  • Nelly Sachs’ın şiiri

Lars Kepler, Alexander Ahndoril ve Alexandra Coelho Ahndoril’in mahlaslı adıdır. “The Sandman” ve “The Rabbit Hunter” gibi romanları içeren suç kurgu Joona Linna serisi 40 dile çevrildi.