20’de ‘Lilo & Stitch’: ‘Moana’dan Çok Önce Kalıbı Nasıl Kırdı?

Yönetmen Chris Sanders, “Lilo & Stitch” üzerinde çalışmaya başlarken, filmin görsel geliştirme süpervizörü Sue Nichols, kendisini şaşırtan bir karşılaştırma yaptı.

Sanders, Lilo’nun ablasına atıfta bulunarak, “Nani’nin yanında Mulan’ı yan yana çizdi” dedi. “Ve gövdesinin ne kadar uzun olduğuna bakarsanız Mulan’ın aslında anatomisinin bazı parçalarını kaybettiğini belirtti.”

Dean DeBlois ile birlikte “Lilo & Stitch”i yazan ve yöneten Sanders, gerçekçi vücut tipleri, kültürel doğruluğu ve yanlış anlaşılan kahramanı için eleştirmenler ve hayranlardan övgü toplayan bir komedi macerası olan film için daha dolgun bir animasyon stili seçti. 21 Haziran 2002’de piyasaya sürülmesinden bu yana geçen yirmi yıl.

Sinema, bir uzaylı kaçak olan Stitch’in yakınlara çarpmasıyla hayatı alt üst olan Lilo adında genç bir Hawai kızının hikayesini anlatıyor. Sinema, büyük bir aşk hikayesinin olmaması ve daha karamsar bir kahramanın olmaması gibi son Disney filmlerindeki eğilimlerin temellerini attı.

“Saatleri 1990’lardan 2000’lere çevirdiğimizde, herkes dünyanın sonunun geleceğini düşündü” diyor “Yeni Medya ve Sosyal Hareketler Çağında Disney Prensesini Yeniden Şekillendirmek” kitabının editörü Shearon Roberts. ve New Orleans’taki Xavier Üniversitesi’nde kitle iletişimi doçenti. “Yani yarattıkları tüm içerik, 80’lerde ve 90’larda gördüğümüz peri masallarından daha az ve bu bilinmeyenlerin keşfiydi.”

Sanders başlangıçta hikayeyi bir çocuk kitabı olarak tasarlamıştı, ancak perdeyi büyük ekran için yeniden şekillendirdi. Başından beri bir underdog oldu.

“Atlantis” ve “Tarzan” gibi 120 milyon dolar veya daha fazlaya mal olan bir dizi yüksek profilli ama pahalı 1990’lardan sonra, “Lilo” yapımcıları 80 milyon dolara daha küçük bir sinema yapmayı hedeflediler. 1998 “Mulan”da hikaye bölümünde birlikte çalışan DeBlois ve Sanders, birlikte yönetmenlik ve senaristlik yapmak üzere yeniden bir araya geldiler. Zaten kıdemli bir aktris olan bir preteen olan Daveigh Chase, Lilo’yu seslendirdi. Ama Stitch için Sanders’la gittiler.

Sanders, “Danny DeVito gibi gerçek bir aktöre gidip sonra stüdyonun bize ‘Neden bilinen bir varlık olan birini işe aldınız, ama sadece 15 kelime söylüyorlar?’ dedirmesini istemedik” dedi.

Yapımcılar hula dansı konusunda Hawaiili müzisyen Mark Keali’i Ho’omalu’ya danıştı. Kredi… Disney

Sinemanın yapımcılığını yapan ve şu anda Walt Disney Animasyon Stüdyoları’nın başkanı olan Clark Spencer, “Bunu böyle hatırlamasını seviyorum” dedi. “Ama bu 1. Gün’deki Chris’in karakteriydi. Tasarımı o yaptı; karakterin ne olmasını istediğini, sesin nasıl olmasını istediğini biliyordu. Stitch için Chris’in sesinden başkasını hayal edemiyorum.”

Başlangıçta hikaye Kansas kırsalında geçecekti, ancak bir ada tatilinden sonra Sanders sinemayı başka bir uzak yere kurmaya karar verdi: Kauai, Hawaii.

O, DeBlois ve yaratıcı ekibin diğer üyeleri, bu sefer birlikte Kauai’ye, yerlilerle konuşarak ve Hawaii kültürünü tanıyarak başka bir geziye çıktılar.

DeBlois, “‘Mulan’ üzerinde çalışırken öğrendiğimiz bir şey, gerçek dünyada belirli bir yerde bir hikaye kurarken gidemeyeceğiniz yerler olduğudur,” dedi. “Yabancı olduğun için kullanamayacağın bazı kültürel unsurlar var.”

Bu yüzden hula dansı ve koro düzenlemeleri konusunda danışmak için Hawaili müzisyen Mark Keali’i Ho’omalu’yu görevlendirdiler ve Hawaii’de yetiştirilen oyuncular – Nani’yi seslendiren Tia Carrere ve erkek arkadaşını oynayan Jason Scott Lee – düzenlemeleri önerdiler. Kauai’nin konuşma dili lehçesini daha iyi yansıtır.

Xavier Üniversitesi’nden Roberts, Hawaii’nin daha gerçekçi tasvirinin bir başlangıç ​​olduğunu söylese de, yapım, Hawaii’li bir yazı ve yönetmen ekibi kiralamak gibi “Moana”nın yapacağı adımları atmadı.

“Disney, Asya-Pasifik hikayeleri anlatmak için gerçekten mücadele etti” dedi. “İşte bu yüzden, oyuncu kadrosundan tutun hikayenin belirli bölümlerinin klişelerle sınırlanmadığı bir sürece kadar çok daha iyi tepki alan bir sinema olan ‘Moana’ etrafında bir beyin güveni oluşturmak için bu kadar zaman harcadılar. Dolayısıyla, yazı ekiplerini desteklemek için insanları masaya getirmekle ilgili birkaç ders daha olacak.”

“Lilo & Stitch”, genç izleyicilerin ilgili olabileceği gerçek dünya sorunlarına değindi: Ebeveynleri bir araba kazasında öldükten sonra Lilo’nun kanunî koruyucusu olmaya zorlanan Nani, ebeveynlik mücadeleleriyle karşı karşıya. Ve bir sosyal hizmet görevlisi her zaman Nani ve Lilo’yu en kötü hallerinde yakalar.

Nani (Tia Carrere tarafından seslendirildi) ve küçük kız kardeşi Lilo (Daveigh Chase), daha gerçekçi vücutlarla tasvir edildi. Kredi… Disney

Yine de yapımcılar ilk gösterimde olumsuz geribildirim aldılar, dedi Sanders: İzleyiciler Nani’nin bir sahnede Lilo’yu bileğinden tutmasından hoşlanmadılar çünkü yanlışlıkla Nani’nin annesi olduğuna inandılar.

Yapımcılar bunu Howard Ashman numarasıyla açıklığa kavuşturdu. Spencer, “İzleyicinin bir şeyi hatırlamasını istiyorsanız, bunu birbiri ardına üç kez söylemelisiniz” dedi. Lilo ve Nani’nin arka arkaya üç kez kardeş olduklarını söylemeleri için “Sahneyi yeniden düzenledik.”

Ancak ekibin başka bir şikayet üzerine sinemayı kurgulamayacağını belirten Spencer, “İzleyiciler Nani ve Lilo’nun birbirlerine bağırmalarından hoşlanmadı.

Spencer, “Chris, Dean ve ben ‘Ama bu gerçek’ derdik” dedi. “Bu, Nani’nin baskı hissettiği, Lilo’nun kendini yerinde hissetmediği ve kim olduğunu anlamaya çalıştığı bir an.”

Yapımcılar ayrıca başka bir alanda gerçekçiliğe öncelik verdiler: Kadın bedenlerinin daha gerçekçi bir tasviri. Lilo kısa ve tombul ve Nani’nin kalın uylukları ve Sanders’ın “gerçek bir pelvis” dediği şey var.

Bilgin Roberts, sinemanın tipik Disney yemeklerinden kayda değer bir ayrılık olduğunu söyledi. “On yıl önce, prensesler yetişkin kadın bedenlerini tamamen geliştirmişti” dedi. “Ama Lilo’nun hâlâ çocuksu olmasına izin veriyoruz. Yüzü çok masum. 0 beden olmayan bir bedenimiz var – boyutlarımızda tamamen somutlaşan bir kız çocuğumuz var. ”

Lilo’nun kişilik açısından da bir çocuk olmasına izin veriliyor: Sanders, “Bu filmlerdeki mecazlardan biri, çocukların her zaman soytarı olarak oynanan yetişkinlerden daha akıllı, daha iyi ve daha uyumlu olmalarıdır,” dedi. “Ama bunu yapmadık. Lilo küçük bir kızı ısırır, kriz geçirir ve saçma sapan şeyler söyler. Gerçek bir çocuk gibi davranıyor.”

Roberts, Lilo’nun (Elvis’e olan tutkusunu saymazsan) aşk ilişkisi olmayan ender kadın Disney animasyon başrol oyuncusu olduğunu söyledi. Stüdyo, bunun yerine Lilo ve Nani’nin kardeşliğine odaklanmayı seçerek, sonunda “Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler” kadar eskiye dayanan bir arketipi tersine çevirmeyi başardı.

“Lilo & Stitch”, erkeksi bir aşk ilgisinin olmamasıyla dalgalar yarattı (Lilo’nun Elvis’e olan tutkusunu saymazsak). Kredi… Disney

Disney’in 90’larda ‘Bir gün prensim gelecek’ mesajını yavaş yavaş toparladığını’ belirterek, ‘Güzel ve Çirkin’, ‘Aladdin’ ve ‘Mulan’ gibi daha önceki filmlerin Disney’e kanıtlandığını da sözlerine ekledi. erkek aşk ilgisi kadar güçlü bir kadın başrolü olan bir sinema para kazanabilirdi. “Öyleyse Lilo, erkeklerin aşk ilgisini ortadan kaldırarak bir adım ileri gidiyor.”

“Disney’i Anlamak: Fantaziyi Anlamak”ın yazarı Janet Wasko, “Lilo & Stitch”in bir kadın başrol oyuncusuna bir romantizm veya evlilik planına odaklanarak, “Cesur” filminden Moana, Merida ve “Cesur”dan Merida gibi geleceğin kadın Disney yıldızlarını önceden şekillendirdiğini belirtti. “Inside Out”tan Riley.

“Lilo & Stitch”, Tom Cruise bilimkurgu gerilim filmi “Azınlık Raporu”nun sadece 500.000 dolar arkasından açılış yaparak ve sonunda dünya çapında 273 milyon dolar kazanarak kritik ve ticari bir başarı olduğunu kanıtladı. (Ayrıca en iyi animasyon filmi dalında Oscar adaylığı aldı, ancak Hayao Miyazaki’den “Spirited Away”e kaybetti.) “Lilo”, üç doğrudan video devam filmi ve üç televizyon dizisini ve bir dizi diziyi kapsayacak bir franchise doğurdu. tema parkı sürmek. Geliştirme aşamasında bir canlı aksiyon versiyonu bile var.

“İnsanların ‘Ne üzerinde çalıştın?’ dediği filmlerden biri. ‘Lilo & Stitch’ dediğinizde kelimenin tam anlamıyla bir değişiklik hissediyorsunuz” dedi Spencer.

Hayranlar defalarca ona nasıl ilişki kurabileceklerini anlattılar – Lilo’nun yanlış anlaşılmaktan duyduğu hayal kırıklığıyla, Nani’nin iyi niyetlerini sürekli olarak engelleyen bir dünyaya rağmen kararlılığıyla, hatta Stitch’in asi doğasıyla.

“Sinema çıktığında pek çok eleştirmen bundan söz etti” dedi. “İnsanların kendilerini görebilecekleri şekilde gerçekliğe dayanan ve çizgi film karakterleri gibi hissettirmeyen o anlar.”

Sanders ise iki kız kardeş arasındaki ilişkinin on yıldan fazla bir süre önce “Dondurulmuş”u nasıl beklediğini daha fazla insanın fark etmesini diler.

“Açık olmak gerekirse, bence ‘Frozen’ harika,” dedi. “Ama benim için biraz sinir bozucuydu çünkü insanlar ‘Sonunda bu iki kızla romantik olmayan bir ilişki’ dediler ve ben de ‘Bunu yaptık! Bu kesinlikle daha önce yapıldı.’”