Nichol Naranjo, Albuquerque, NM’de büyürken annesinin temizlediği tüm evlerden annesinin Cuma günleri temizlediği eve aşık oldu – bir iç avlu etrafında inşa edilmiş ve Avrupa antikalarıyla dekore edilmiş bir orta yüzyıl evi.
Bayan Naranjo, kütüphanede bir Thomasville masasının altına oturur ve annesi Margaret Gaxiola masanın tozunu alıp limon yağıyla cilalarken kendisini bir iş yürütürken hayal ederdi. Geniş odalara, şömine rafına, bol çiçekli ve fıskiyeli avluya bakan manzaraya hayran kaldı. “Onun odadan odaya dolaştığını, buradaki her şeyi hayal ettiğini görebiliyordum,” dedi Bayan. Gaxiola dedi.
Gaxiola Hanım “burada” dedi çünkü kızı, 43 yıldır temizlik yaptığı evi Kasım 2020’de satın aldı – bu, bir temizlikçinin ailesi ile evin eski sahibi Pamela Key arasında oluşan yakınlığın alışılmadık ama doğal bir sonucu. -2018 yılında vefat eden Linden.
“Sanırım bir gün buraya geleceğimi hep biliyordum. Doğru hissettiriyor,” dedi Bayan Naranjo, şimdi evli ve 44 yaşında.
Ev, ağaçlarla çevrili sokakları ve yemyeşil çevre düzenlemesi olan varlıklı bir mahalle olan Ridgecrest’te yer almaktadır. Küçük bir kızın gözünde ev, diğer konaklarla çevrili bir konaktı. Gerçekten malikane değillerdi; pek çok mahallede sadece zarif evlerdi.
Ancak Gaxiola ailesi, yaklaşık 20 dakika uzaklıkta, Interstate 40 tarafından ikiye bölünmüş ve birbirine sıkı sıkıya bağlı topluluğu ve toprak yolları, küçük bahçeleri ve bahçelerinde keçi ve tavuklarla yarı kırsal hissi ile tanınan düşük gelirli bir mahalle olan Los Duranes’te yaşıyordu. Evleri yeni ama mütevazıydı – 960 fit kare ve dört kişilik bir ev için bir banyo.
1976 yılında, Bayan Gaxiola bir çiçekçi dükkanında çalışıyordu. 29 yaşındaydı ve evli ve üç küçük çocuğu vardı. Bir arkadaşı, tatil günlerinden birinde hafif bir temizlik işi yaptığı yarı zamanlı bir işten bahsettiğinde fazladan paraya ihtiyacı vardı.
Ridgecrest’e ilk ziyaretinde, Bayan Gaxiola, mahallenin ve Bayan Key-Linden’in şık bir şekilde dekore edilmiş, 3000 metrekarelik evinin güzelliği karşısında büyülendi.
Bayan Key-Linden, Bayan Gaxiola’ya evi gezdirirken, anlaşılması güç, yoğun bir Güney aksanıyla konuştu ve bu da Bayan Gaxiola’yı gerdi. Başlamak için her iki kadın da birbirlerinin etrafında ayrılmıştı.
Bayan Gaxiola’nın ailesi büyümeye devam etti ve temizlik yaptığı günlerde en küçük kızları Monica ve 1978 doğumlu Nichol’u da beraberinde getirdi. annesi tüm çöp sepetlerini boşaltmak ve gömlekleri değiştirmek gibi onu meşgul etmek için. Bayan Key-Linden, Bayan Gaxiola’nın kocasını da evi boyaması için tuttu.
Şimdi 48 yaşında olan ve evli olan Monica Garcia, Bayan Key-Linden’in evini ziyaret etmeyi dört gözle beklediğini ve orada etrafa yerleştirilmiş tüm tuhaf süs eşyalarına bakacağını hatırladı. Bayan Garcia, “Büyük ve güzel şeyleri olmasına rağmen, bir rafa sıkıştırılmış bir Peter Rabbit seramiği veya minyatür bir çay seti bulacaksınız,” dedi. “Tek boynuzlu atlara olan sevgim onları Pam’de görünce başladı.”
Bayan Naranjo için her hafta evi ziyaret etmek bolluk dünyasına bir bakış oldu. Pam’in kablolu televizyonu vardı. Pam’in markalı mısır gevreği vardı. Kileri,” dedi Bayan Naranjo, “altın madenine benziyordu.”
Yakınlaşmak
Bayan Key-Linden, başarılı bir iş adamı ve bir ev hanımının tek çocuğu olarak Louisville, Ky.’de büyümüştü. Genç bir kadın olarak, İngiltere’de Hava Kuvvetleri pilotu olan ilk kocasıyla birlikte yaşamıştı ve burada tarihi bir kır evi satın alıp restore etmişti. 1970’lerin başında New Mexico Üniversitesi’nde mimarlık okurken Bayan Key-Linden ile arkadaş olan ve Sears’ta çalışan Tom Duhon, onun ömür boyu İngiliz hayranı olarak kaldığını söyledi. Daha sonra, Bayan Key-Linden, Beehive Fabrics adında bir kumaş mağazasının sahibi oldu.
Bay Duhon, Bayan Key-Linden’in küçük bir köyde bir kulübede kalarak İngiltere’ye yıllık geziler yaptığını söyledi. Albuquerque’ye döndüğünde, güller ve salkımlarla İngiliz tarzı bir bahçe yarattı ve evinin odalarını seyahatlerinde satın aldığı antikalar, yağlı boya tablolar ve diğer geleneksel mobilyalarla doldurdu.
Bay Duhon, “Evi tertemizdi,” dedi. “Bir sürü hazine içeren raflar. Özenle seçilmiş hazineler. Hepsinin bir anlamı vardı. Hepsinin bir amacı vardı.”
Bayan Gaxiola, geniş evi temizlemeye ilk başladığında genellikle yalnızdı. “Çoğu zaman,” dedi Bayan Gaxiola, “Pam arkadaşlarıyla çay içmek için ayrılırdı, böylece ev bana kalırdı.”
Birkaç yıl sonra, dedi Bayan Gaxiola, o ve Bayan Key-Linden gardlarını indirmeye ve hayatları hakkında biraz paylaşmaya başladılar. Bayan Gaxiola, pilotla evli olan ancak çocuğu olmayan Bayan Key-Linden’in sıcaklığını sözlerle değil jestlerle ifade ettiğini söyledi. Kızların en sevdiği gazoz konservesi Big Red’i evde tutuyordu. Noel için, Gaxiola ailesinin her bir üyesi için kurdelelerle sarılmış ve güzelce düzenlenmiş hediyeler alırdı.
Bir gün Bayan Gaxiola, kışın geldiğini ve oğlu Gabriel’e bir palto alması gerektiğini söyledi. Sonraki hafta, Bayan Key-Linden’in kendisine Sears’tan Gabriel için bir palto verdiğini söyledi.
Bayan Gaxiola bu hediyeden çok etkilendi.
Bayan Gaxiola ve kocasının 1980’lerde evlerini inşa ettikleri ve mutfağı yeni dolaplarla tamamlamaya güçleri yetmediği zamanki gibi daha fazla nezaket vardı. Bayan Key-Linden o sırada mutfağını yeniliyordu ve onlara eski dolaplarını vermeyi teklif etti. Bayan Naranjo, “O dolaplar bugün hala annemin evinde,” dedi.
Ridgecrest’in evlerindeki tek amblemi bu değildi.
Bayan Naranjo, “Pam’in İngiltere’den annem için getirdiği büyük, dekoratif bir parça olan bu kristal kuğumuz vardı” dedi. “Bize bu kuğuya saygı duymamız öğretildi. Fazla bir şeyimiz olmadığı için bizim gözümüzde paha biçilmezdi.”
Yıllar geçtikçe ve Bayan Gaxiola ve Bayan Key-Linden sancılı boşanmalar yaşayıp sevdiklerini kaybettikçe duygusal olarak birbirlerine destek oldular ve aileler yakınlaştı.
Gaxiola ailesi, Bayan Key-Linden’in 50. doğum günü partisine ve ikinci kocasıyla olan düğününe katıldı. Key-Linden Hanım, çocuklara özel günlerde ve bayramlarda kartlar göndererek, yurt dışı gezilerinden onlara küçük hediyeler getirdi. Bayan Garcia, 1995 yılında kızı Aleessa’ya hamile kaldığında, Bayan Key-Linden, bebek partisini evinde verdi. Gabriel 2017’de öldüğünde cenazede de oradaydı.
O zamana kadar Bayan Gaxiola, kırk yılı aşkın bir süredir Bayan Key-Linden’in evini temizliyordu ve düzenli bir hizmetçi olmuştu. Bayan Naranjo, “Annem temizlik yaptığı için birçok eve girdik” dedi. “Farklı yaşam tarzlarını ve kişilikleri gözlemleyebildim. Kimse Pam gibi değildi. Pam aile gibi oldu.”
Bayan Key-Linden öldükten sonra Bayan Gaxiola, ertesi yıl Bayan Key-Linden’in ikinci kocası Richard Linden ölene kadar evi temizlemeye devam etti. Sonra anahtarlarını teslim etti.
Bayan Gaxiola, “Bu yürek parçalayıcıydı ve ‘Bu benim de hayatımın yarısıydı’ diye düşündüm” dedi. “Hoşça kal diyordum. Burası temizlenecek bir ev değildi. Gelip eğlenmek için ikinci bir evdi.”
‘Gelecek İçin Bir Vizyon’
Bayan Naranjo için Bayan Key-Linden’in evi, kendini bildi bileli onun hayalindeki evdi. Yerleşimi ve mobilyaları, çocuğunun yetişkin başarısının ve iyi zevkin neye benzediği konusundaki anlayışına ilham verdi.
Bayan Gaxiola, “Ona geleceği için bir vizyon verdi,” dedi.
Nichol, lisedeki sevgilisi Dominic Naranjo ile 1996 yılında evlenip ilk evini satın aldığında, Bayan Key-Linden’in etkisini yetişkin yaşamına da taşıdı. Üç kızı olan ailesi, Bayan Key-Linden’in her yıl düzenlediği şenlikten esinlenerek her yıl bir Noel Evi partisi düzenledi.
Bayan Naranjo, sahte bir şömine rafı ve vintage mağazalardan satın aldığı yağlı boya portreler gibi geleneksel unsurlarla dekore etti, dekorunu Instagram’da sergiledi ve tasarım sitelerinde öne çıktı. O da Bayan Key-Linden gibi düşünceli kartlar ve notlar gönderen biri oldu. Bir avlu gül bahçesi özlüyordu.
Aslında, Bayan Naranjo’nun Albuquerque’de yaşadığı her yerde, Ridgecrest onun gözünde nihai mahalle, kendini hayal ettiği yer olarak kaldı. Ve orada herhangi bir adres değil.
Bayan Naranjo, “Pam bize ‘Hey, yakınımdaki bu ev satışa çıkıyor’ diye seslenirdi” dedi. “Bakacaktık ama doğru değildi. ‘Ama Pam, orası senin evin değil’ derdim.”
“Büyük Bir Ev”
Bayan Key-Linden’in kocası öldükten sonra Bayan Gaxiola, aralarında Bay Duhon’un da bulunduğu mülkün vasilerinin evi satışa çıkarmayı planladığını öğrendi. Kızına ve siber güvenlikte çalışan Bayan Naranjo ile kocasının hemen evi satın almak istediğini söyledi.
Ama önce Bayan Naranjo, kız kardeşini aradı. Bayan Garcia, “’Bana, benden büyük olduğun için Pam’in evini satın almakla ilgileniyor musun?’ diye sordu” diye hatırladı Bayan Garcia. ‘Hayır ama sen yaparsan çok güzel olur’ dedim. Sadece Pam’i değil, annemi de onurlandırırdı.”
Bayan Naranjo, uygulayıcılarla temasa geçti ve evi ve içindeki her şeyi satın almak istediğini söyledi. Pandemi nedeniyle süreç bir yıla yakın uzadı. Bu arada evin içindekilerin bir kısmı bağışlandı veya başkalarına satıldı.
Sonunda evi kapatıp eve taşındığında Bayan Naranjo, kişisel yolculuğunun anıları ve uzunlukları karşısında şaşkına döndü. Babası o duvarları boyamıştı. Annesi o odaları temizlemişti. Kendisi küçük bir kızken çöp sepetlerini boşaltmıştı. O ve kocası ev için yaklaşık 472.000 dolar ödedi.
Bayan Naranjo, “Bütün ailemin parmak izi bu evde,” dedi. “Çok duygusaldı.”
Bayan Gaxiola için Ridgecrest’teki eve bu yeni şekilde gelmek mutlu bir dönüş oldu. “Şimdi misafir olarak geliyorum” dedi ve gülerek ekledi, “Bazen yine de kalkıp bir şeyler almak ya da bir yere koymak istiyorum. Kendimi tutmalıyım.”
İlk başta Bayan Naranjo, herhangi bir tasarım kararı verme konusunda felç oldu. Sonunda Pam’in evinde yaşıyordu. Ama sorun buydu – onun zihninde, öyleydi Pam’in evi.
İlk içgüdüsü, boya renklerini duvarlarda tutmaya kadar, onu bir türbe olarak ele almaktı.
Bayan Naranjo yavaş yavaş eve kendi dokunuşunu gözünde canlandırmaya başladı. “Evi aynı tutma arzumun çoğunun Pam’in hayatındaki kimseyi hayal kırıklığına uğratmamak olduğunu fark ettim,” dedi ve kimsenin umursamadığını anladığında, “bu özgürleştiriciydi. Bu beni sadece bunun için gitmem için serbest bıraktı.
Bay Duhon, Bayan Key-Linden’in evini satın aldığından beri Bayan Naranjo ile iletişim halinde kaldı ve onu ziyaret etti. Sonuçlar farklı olsa bile, iki kadının güzel bir ev için ortak arzuları ve onu gerçekleştirme vizyonları arasında benzerlikler görüyor.
Bay Duhon, “Pam’in yaptığından çok farklı, ki bu gayet iyi,” dedi. “Pam’in tarzı her zaman muhteşemdi ve Dominic ile Nichol için muhteşem bir yuva.”
Bayan Naranjo, orijinal parke zeminleri ortaya çıkarmak için evin her yerindeki duvardan duvara halıları söktü ve o ve kocası, İspanyol kiremit çatısını daha çok sedir sallamak gibi bir şeyle değiştirmeyi planlıyor. Bayan Naranjo’nun tarzı daha genç ve DIY; önceki evinde, yemek odasına yanında getirdiği bir parça kayık şeklinde bir avize astı. Evi kendi yapıyor.
Ama Bayan Key-Linden orada yaşarken evde olan birkaç resim var. Bayan Key-Linden’in İngiltere’den getirdiği yemek odasında bir sandalye ve tuvalette bir lavabo var.
Ana yatak odasında, Bayan Naranjo’nun eskiden altında oturduğu, Bayan Key-Linden’in ebeveynlerine ait eski Thomasville masası var.
“Hayatımızda bazı zor zamanlar gördük. Burası her zaman gelip nefes aldığımız bir yerdi” dedi. “Ve rüya görmek.”