BERLIN — Savaş zamanında her gün önemlidir.
Vladimir Putin, Ukrayna’yı kapsamlı bir şekilde işgal etmeye başladığında, Almanya bunu hemen anlamış görünüyordu. Birkaç gün içinde, Parlamento Rusya’ya karşı yaptırımlar üzerinde anlaştı ve Ukrayna’ya silah teslimi sözü verdi. Şansölye Olaf Scholz, Rusya’nın Ukrayna’ya saldırısından önceki ve sonraki döneme işaret eden bir dönüm noktası olan “Zeitenwende”den söz etti. Tutkulu bir konuşmasında, “Putin gibi savaş çığırtkanlarına” sınırlar koymanın gerekli olduğunu söyledi. Savaş bölgelerine silah sağlama konusundaki tabu ve ülkenin karakteristik ihtiyatı da ortadan kalktı. Bir göz açıp kapayıncaya kadar, Almanya sonsuza dek değişmiş gibi görünüyordu.
100 günden fazla bir süre sonra işler oldukça farklı görünüyor. Rusya’nın savaşı, ölçeği küçülmesine rağmen, acımasızca devam ediyor: Hastaneler hedef alındı, kadınlara tecavüz edildi, vahşet işlendi. Ancak Almanya’nın aylar önce vaat edilen ağır silahları hala teslim edilmedi. Rus gazı ve petrolü, yasaklanmak şöyle dursun, yıllar içinde aşamalı olarak kaldırılıyor. Almanya’nın Avrupa Birliği’ni birleşik bir yanıta yönlendirme girişimleri, kısmen başarılı olsa da, Rusya’nın savaş makinesine saldırmak için mücadele etti. Eylem vaadi, aylarca süren tereddüt ve gecikmeye dönüştü.
Sorumluluğun çoğu Bay Scholz’a aittir. Şansölye, Bay Putin’in canice militarizmini caydırmak için ahlaki ve stratejik bir çabada ülkesini cesurca yönlendirmek yerine, savaşın başlangıcındaki sert konuşmasına rağmen, fiilen hiçbir şey yapmamayı seçti. Kararsızlığı siyasi bir başarısızlıktan daha fazlasıdır. Rusya’nın savaşına karşı çıkanların kararlılığının tehlikeli bir şekilde zayıflaması, daha fazla vahşet ve şiddetin önünü açması anlamına geliyor.
Almanya, Ukrayna’ya uzun süreli olması için bir miktar destek sağladı. Ancak, başlangıçtaki beklentilerin çok gerisinde kaldı ve Bay Scholz’un hareketsizliği, kafa karıştırıcı sözlerden oluşan bir sis perdesi ile kaplandı. Hükümetin, tanklar, obüsler ve uçaksavar sistemleri de dahil olmak üzere silahları geri tutmasının açıklaması, Almanya’nın onlara ihtiyacı olduğuydu. Hükümet ayrıca, iddiayı tersine çevirmeden önce tankların Ukraynalıların kullanması için çok fazla eğitim alacağını öne sürdü. Bay Scholz konuyu açıklığa kavuşturmak yerine, nükleer savaşa yol açabilecek askeri gerilim konusunda kamuoyu önünde endişelenmeyi seçti.
Elbette Ukrayna’nın tüm müttefiklerinin paylaştığı bir endişe. Ama sadece Almanya onun tarafından büyülenmiş gibi görünüyor. Yine de hükümetin Ukrayna’ya ihtiyaç duyduğu desteği verme konusundaki isteksizliğinin nedeni belki de daha az asil ve ülkeye daha yakın. İktidar koalisyonunun başındaki Bay Scholz’un Sosyal Demokrat Partisi, Rusya ile uzun bir uzlaşmacı ilişkiler geçmişine sahip. Haftalar geçtikçe, Bay Scholz’un tereddütünün altında yatan şeyin bu tarihi karışıklık ve onun oluşturduğu alışkanlıklar olduğu anlaşıldı.
Yakın zamana kadar bir Rus petrol şirketi olan Rosneft’in maaş bordrosunda yer alan Sosyal Demokratların eski başbakanı ve lideri Gerhard Schröder, karışıklığın örneğidir. Ama bu sadece buzdağının görünen kısmı. Soğuk Savaş düşmanlıklarından bir çıkış yolu arayan bir barış hareketinde yetişen pek çok eski Sosyal Demokrat milletvekili, Rusya’ya yumuşak davranma eğiliminde. Rusya’ya giden Kuzey Akım 2 gaz boru hattını iptal etme ihtimaline gülen ve genellikle Moskova’yı cezalandırma konusunda isteksiz olan genç nesil, çok daha net görüşlü değil.
Rusya Ukrayna’ya savaş açarken, Almanya şansölyesinin Rusya ile en karmaşık ilişkisi olan siyasi partiden olması talihsiz bir durumdur. Koalisyondaki diğer iki parti olan Hür Demokratlar ve Yeşiller’in böyle bir sorunu yok. Yeşiller Partisi örneğinde, bu özellikle dikkate değer. Pasifist savaş karşıtı harekette Sosyal Demokratlar gibi kök salmış olan Yeşiller, özellikle eski Yugoslavya’daki yıkıcı savaş yoluyla, barışın her zaman barışçıl yollarla elde edilemeyeceğini öğrendiler. Yeşil seçmenlerin çoğunluğu tarafından onaylanan Rusya konusundaki tavizsiz duruşu, zor kazanılmış bir bilgeliğin sonucudur.
Halkın da istediği bu. Partinin liderleri Anna Baerbock ve Robert Habeck, özellikle yaptırımlar ve silah sağlanması lehinde konuştular ve yakın tarihli bir ankete göre, ülkenin en popüler politikacıları. Nükleer çatışma konusundaki endişelere ve ekonominin sağlığına ilişkin korkulara rağmen, birçok Alman, Bay Putin’in eylemlerinin açık bir şekilde reddedilmesini destekliyor gibi görünüyor. Savaşın mali yükü insanların günlük hayatlarını etkilese bile, Almanlar liderlerinden ahlaki rehberlik istiyor ve doğru olan adına fedakarlık yapmaya hazır görünüyor. Yine de partisi ve içgüdüleri tarafından kısıtlanan Bay Scholz’un onlara sunabileceği çok az şey var.
Bu ona pahalıya mal olabilir. Son iki eyalet seçimlerinde Sosyal Demokratlar oy kaybetti. En büyük yararlanıcı, 16 yıllık hükümetten sonra ana muhalefet olan ve anketlerde önde gelen Hıristiyan Demokrat Birlik oldu. Avantajı elde etmek isteyen yeni lideri, Kiev’de Başkan Volodymyr Zelensky’yi bile ziyaret etti. Bilgili bir halkla ilişkiler hamlesi olan ziyaret, Kiev’i ilk kez bu ay ziyaret edecek olan Bay Scholz’un yeterince yapmadığı hissini pekiştirdi.
Bu, Bay Scholz’dan daha fazla hasara neden oluyor. Bay Zelensky’nin kendisi de dahil olmak üzere müttefikler, Almanya’nın uluslararası hukuka ve özgür dünyaya olan bağlılığını sorgulamaya başlıyor. Onların amacını görebilirsiniz. Bay Scholz, çok az şey yaparak, Bay Putin’in savaşı kazanmanın otokratik yanılsamasını sürdürmesine izin veriyor. Hükümetin geciktirme politikası görünüşte barış adına yapılmıştır. Pratikte, sadece Ukrayna’da daha fazla savaşa ve daha fazla yıkıma yol açtı.
Biraz değişim umudu var. Haziran başında Ukrayna’ya bir hava savunma sistemi ve izleme radarı sağlama sözü, belirsiz bir tarihte olsa da, doğru yönde atılmış bir adımdı. Ama hepsi çok uzun sürüyor. Rus ordusu her gün Ukrayna’nın doğusunda kazanımlar elde ediyor; kayıp ve yorgunluk, sonunda, Ukrayna güçlerini rahatsız ediyor gibi görünüyor.
Kıtadaki en güçlü ve etkili ülke olan Almanya ne kadar uzun süre tereddüt ederse, Bay Putin o kadar fazla yıkıma yol açabilir. Gecikme için daha fazla zaman olmamalı.
Jagoda Marinić (@jagodamarinic) bir denemeci, romancı ve en son “Made in Germany” kitabının yazarıdır.
The Times, editöre çeşitli mektuplar yayınlamaya kararlıdır . Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazı ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
Facebook , Twitter (@NYTopinion) The New York Times Opinion bölümünü takip edin ) ve Instagram .