Bir yönetici olan Karolina Birsen,
İngiltere, St. Albans’daki Raindrops on Roses’ta envanter kararları artık “daha az spontane, daha hesaplı” diyor. Kredi… The New York Times için Suzie Howell
İngiliz işletmeleri için korkunç uyarılar
İngiltere, durgun ekonomik büyüme ve hızlı enflasyonun yıkıcı bir karışımı olan stagflasyon hayaletine bakıyor. Ülke, son kırk yılda tüketici fiyatlarındaki en hızlı büyümeyi yaşıyor – yüzde 9’luk bir enflasyon oranı. Ekonomik büyüme Şubat ayında durma noktasına geldi ve Mart ayında bir miktar daraldı.
Yükselen fiyatlar tüm dünyada sıkıntıya neden oluyor, ancak İngiltere’nin birçok komşusundan daha kalıcı sorunlarla karşı karşıya olduğuna dair bir endişe var. Kısmen büyük bir Avrupa işgücü havuzunu ortadan kaldıran Brexit ve kısmen de uzun süreli hastalık yüzbinleri işsiz bıraktığı için, ülkenin sıkı bir işgücü piyasası var ve Avrupa’nın enerji krizinin insafına kalmış durumda.
Harcanabilir hane gelirlerinin bu yıl yüzde 1,75 düşmesi bekleniyor ve Nisan ayı itibarıyla tüketici güveni 14 yılın en düşük seviyesinde. İşletmeler, müşterilerini uzaklaştırmadan kendi artan maliyetlerini telafi etmek için fiyatlarını ne kadar yükseğe çıkarabilecekleri konusunda karmaşık hesaplamalar yapıyorlar.
Yükselen maliyetler: AB’den mal ithal eden şirketler, fazladan bürokrasinin maliyetlerini artırdığından şikayet ettiler. Ekonomistler, Brexit’in gıda fiyatlarını yüzde 6 artırdığını söylüyor. Ekim ayında, hane elektrik faturalarının yılda 800 £ veya 1000 $ artarak 2.800 £ veya yaklaşık 3.500 $’a yükselmesi bekleniyor.
Siyaset: Yeni bir seçim meydan okuması yaklaşırken ve Britanya ekonomisi aşağı doğru bir sarmaldayken, Britanya’nın başbakanı Boris Johnson için birkaç kolay yol var. zayıflamış başbakan, solmakta olan servetini tersine çevirmek için.
Sievierodonetsk’te zor bir seçim
Ukrayna’nın liderleri kritik bir stratejik kararla karşı karşıya: Ukrayna’nın doğusundaki orta ölçekli şehir olan Sievierodonetsk’ten çekilin. birkaç hafta boyunca hem Rusya hem de Ukrayna’ya odaklanın, yoksa kalır ve kutuya alınma riski vardır. Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, “İlk seçenekte risk var” dedi. “İkinci seçenekte risk var.” Savaştan en son güncellemeleri takip edin.
Durum, Rus işgalinin başlamasından bu yana ülkenin yapmak zorunda olduğu seçimleri yansıtıyor – kısa vadede ölüm ve yıkımı önlemek için zemin vermek ile tıslayacağını umarak uzun ihtimallere karşı direnmek arasında. Ukrayna’nın savaş boyunca konumu, egemen topraklarını Moskova’ya teslim etmek değil, elinde tutmak niyetindeydi.
Sievierodonetsk, ayrılıkçı Luhansk bölgesindeki Rusların almadığı son büyük şehirdir; onu ele geçirmek onlara o yerleşim bölgesi üzerinde neredeyse tam kontrol sağlayacaktı. Geri çekilmek Ukrayna kuvvetleri için moral bozucu olabilir. Ve bazı Ukraynalı askerler, zaten tükenmiş Rus güçlerine daha fazla zayiat vermek için savaşmaya değer olduğunu söyledi.
Kayıplar: Bir yetkili, savaş sırasında 40.000’den fazla Ukraynalının öldüğünü veya yaralandığını söyledi. Sürgündeki liderler, Rus işgali altındaki Mariupol’un sokaklarda cesetler kalması nedeniyle hastalık salgınları riski altında olduğu konusunda uyardı.
Küresel büyüme, enflasyon ve savaş nedeniyle boğulacak
Büyük ve küçük uluslar için, Ukrayna’daki savaşın ortasında bir resesyonu önleme olasılığı giderek azalıyor. Dünya Bankası’na göre tedarik zinciri tıkanıklıkları, Çin’de Covid ile ilgili karantinalar ve enerji ve gıda fiyatlarında baş döndürücü artışlar. Bankanın başkanı David Malpass yaptığı açıklamada, bu faktörlerin birlikte “büyümeyi hızlandırdığını” söyledi.
Dünya büyümesinin 2021’deki yüzde 5,7’den bu yıl yüzde 2,9’a yavaşlaması bekleniyor. Bankanın Küresel Ekonomik Beklentiler raporunda sunulan görünüm, yalnızca Rusya’nın işgalinden altı ay önce üretilenden daha karanlık değil. Ukrayna, Uluslararası Para Fonu’nun Nisan ayındaki yüzde 3,6 tahmininin de altında.
Suudi Arabistan gibi varil başına 100 doların üzerindeki fiyatlardan yararlanan birkaç petrol ihraç eden ülke dışında, hemen hemen her ülke görünümünün karardığını gördü. ABD ve Avrupa gibi en gelişmiş ekonomilerde büyümenin bu yıl yüzde 2,5’e yavaşlaması bekleniyor. Çin’in 2021’de yüzde 8,1’den yüzde 4,3’e düşmesi bekleniyor.
Gelişmekte olan ülkeler: En yoksul ülkeler daha da yoksullaşacak, daha aç ve daha az güvenli. Kabaca 75 milyon daha fazla insan, pandemi öncesinde beklenenden daha aşırı yoksullukla karşı karşıya kalacak.
Mülteci krizi: Çoğunluğu kadın ve çocuklardan oluşan yaklaşık yedi milyon Ukraynalı, şiddetten kaçınmak için sınırı geçti. Bazıları ülkelerine dönmüş olsa da, AB ülkelerinin bütçeleri ve kaynakları üzerindeki ani baskı, halihazırda baskı altında olan ekonomileri daha da strese sokuyor.
SON HABERLER
Dünyanın Her Yerinde
-
Meksika’daki suç örgütleri daha az nüfuslu bölgelerde daha fazla bölgeyi kontrol ediyor. Giderek artan bir şekilde, çapraz ateşe yakalanan sağlık deva çalışanları bu tür yerlerde çalışmak konusunda isteksizdir.
-
Bangladeş’teki itfaiyeciler, bir dizi güçlü patlamada 41 kişinin öldüğü bir nakliye konteyner deposunda kimyasal varillerin olduğunu bilmiyorlardı.
-
Ryanair şimdi, İngiltere’ye seyahat eden Güney Afrika vatandaşlarının, beyazların önderliğindeki apartheid hükümetinin önce dayattığı ve birçok Güney Afrikalının konuşmadığı bir dil olan Afrikaanca dilinde bir anket doldurmasını istiyor. Tamamlayamayanların seyahat etmesine izin verilmez.
-
Sağcı milletvekillerinin artan silah şiddeti nedeniyle İsveç adalet bakanını görevden alma çabaları, ülkenin NATO’ya üyelik başvurusunu karmaşık hale getirerek jeopolitikaya bulaştı.
Diğer Büyük Hikayeler
-
Büyük Tuz Gölü kururken, Utah “çevresel bir nükleer bomba” ile karşı karşıyadır. Gerilemeye devam ederse, feci bir zincirleme reaksiyona neden olacaktır.
-
Bazen, maymun çiçeği, koronavirüse benzer şekilde aerosoller yoluyla bulaşabilir. Maske takmalı mısınız?
-
Olimpiyatlarda genç bir Rus patencinin dopingle suçlanmasının ardından, artistik patinajın yönetim organı seçkin yarışmaların en az yaşını 17’ye çıkaracak.
-
AB, tüm yeni akıllı telefonların, tabletlerin ve dizüstü bilgisayarların aynı şarj cihazını kullanması gerektiği konusunda bir anlaşmaya vardı.
Bir Sabah Okuması
Gerçek tavuk gizeminin yapacak hiçbir şeyi yok yumurtanın önce gelip gelmediği ile. Bir orman kuşu, sonunda bir tavuk çömleğine giden yola ne zaman, nerede ve nasıl gitti?
İki makale mütevazi tavuğun güncellenmiş bir başlangıç hikayesini sunarak evcil tavuğun yaklaşık 3500 yıl önce şimdiki Tayland’da ortaya çıkışını ortaya koyuyor.
SANAT VE FİKİRLER
Lady Macbeth’teki Ruth Negga
Aktris Ruth Negga, Lady Macbeth rolüyle Tony Ödülü’ne aday gösterildi New York’taki Longacre Tiyatrosu’nda “Macbeth”te. The Times için Negga, Salamishah Tillet ile karakterini oynaması hakkında konuştu. Bu hafifçe düzenlenmiş bir alıntıdır.
Daha provalara başlamadan önce, “Onun kötü olmasıyla ilgili tüm bu jazz da ne?” diyordum. O kötü değil; onu kovalayan bu arketiptir: ölümcül kötülük, adamın arkasındaki kötü adam. Bu onun için bilinir hale geldi ve her türlü özelliği veya kişiliği elinden alındı. Ama [Macbeth]’in ertelemesinden dolayı sövünsek de, bence o biraz daha düşünerek şeyler yapabilirdi.
Mesele şu ki, zaman ondan yana değildi. Bu, tüm bu fikirlere sahip olduğunuzda ve harika göründüklerinde ve gerçekten işleri yoluna koymaya başladığınızda ve fazla zamanınız olmadığında olan şeydir. Demek istediğim, düşündüğünde çok kötü bir hata yapıyor. Çok az insan kötülüğün veya kötülüğün özünden hareket eder. Onun hayatta olma, bir şeylere ulaşma, çaba gösterme arzusunu sevdim ve neyi hak ettiklerini düşündükleri konusunda bu kadar net fikirleri olan birini, özellikle de bir kadını oynamaktan çok heyecanlandım.
Benim için kadınlığı önemli çünkü onun cinsiyetsiz, sert, kansız, şehvetsiz bir kabuk gibi görünebileceği fikrine aşinaydım. Bu sayfadaki Leydi’ye pek uymuyor, bu yüzden onun utanmaması, şehvetli ve canlı olmasını, cinselliğinden ve kadınlığından gerçekten zevk almasını ve kalabalığın arasından sıyrılmaktan korkmamasını istedim.
OYNAY, İZLE, YE
Ne Pişirilir
Bu parlak yaz makarnası, patlıcan Parmigiana’nın lezzetlerini kızartma, katmanlama ve fırınlama zahmeti olmadan yakalar.
Seyahat
Paris, pandemiden şık bir dönüş yapıyor.
Ne İzlemeli
“Ms. Genç bir Müslüman süper kahraman hakkında bir dizi olan Marvel, bugün Disney+’da prömiyer yapıyor.
Şimdi Oyun Zamanı
Bugünün Küçük Bulmacası ve bir ipucu: “Kayıp ___ bir daha asla bulunmaz”: Benjamin Franklin (dört harf).
Ve işte bugünün Wordle ve Spelling Bee’si.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünün brifingi bu kadar. Bana katıldığınız için teşekkürler. — Natasha
PS The Times, bu COP27 öncesinde Londra, New York, San Francisco ve Mısır’daki Şarm El-Şeyh’te iklim raporlaması üzerine canlı ve çevrimiçi bir etkinlik dizisine ev sahipliği yapacak. Kasım.
The Daily’nin son bölümü silah kontrolüyle ilgili.
Natasha ve ekibine [email protected] numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.