Günaydın. Ukrayna’nın bloke tahılı ile ilgili olası bir anlaşmayı ve Avrupa’da faiz artırımını ele alıyoruz.
Rusya’nın Ukrayna’nın tahıl ihracatını bloke etmesi, Moskova’nın işgalinin en ciddi uluslararası yansımaları arasında yer aldı. Kredi… The New York Times için Finbarr O’Reilly
Ukrayna’nın tahılı: Engellenmemiş mi?
Türkiye, Moskova ve Kiev’in Ukrayna’nın tahıl ihracatının önündeki engeli kaldırmak için bir anlaşmaya vardığını söyledi. Türkiye cumhurbaşkanlığı, anlaşmanın bugün imzalanacağını söyledi, ancak Rusya ve Ukrayna bir anlaşmaya vardıklarını doğrulamadı.
Bir anlaşma imzalanırsa, küresel gıda kıtlığının giderilmesine yardımcı olacaktır. Ukrayna, dünyanın ekmek sepetlerinden biri ve Rusya’nın işgalinden bu yana ülkenin Karadeniz limanlarında 20 milyon tondan fazla tahıl mahsur kaldı.
Detaylar:Rusya’nın Karadeniz’i fiilen ablukası, Ukrayna’nın ihracatının savaş öncesi seviyelerinin altıda birine düşmesine neden oldu, bu da Afrika’daki kıtlığı şiddetlendirdi ve zaten pandemi tarafından hırpalanmış gıda tedarik zincirlerini baltaladı.
Enerji: Rusya, dün Nord Stream 1 boru hattı üzerinden Almanya’ya gaz sevkiyatına yeniden başladı. Rahatlama getirdi, ancak Moskova enerjisini bir sopa olarak kullanmaya devam edebilir, bu da AB’de bölünmeye yol açabilir
Savaş: Son başarılarına atıfta bulunan Ukrayna, uzun süredir devam eden nakaratını yineliyor: Kazanabiliriz. Silahlar gelmeye devam etsin. ABD, Ukraynalı pilotları eğitme ve Kiev’e saldırı uçakları verme olasılığını gündeme getirdi ve İngiltere’nin casus şefi, Rus kuvvetlerinin “hızının tükendiğini” söyledi.
Avrupa enflasyon karşısında faiz artırıyor
Avrupa Merkez Bankası, enflasyonun kıta genelinde patlaması, Ukrayna’da savaşın şiddetlenmesi ve ekonomik yavaşlama korkularının artması nedeniyle dün üç faiz oranını yarım puan artırdı. On yıldan uzun bir süredir ilk olan artış, beklenenin iki katıydı.
Euro bölgesindeki tüketici fiyatları geçen ay bir önceki yıla göre ortalama yüzde 8,6 arttı. Bölgede en son enflasyon bu kadar kötüyken, euro yoktu.
Yetkililer, hareketin hızlı enflasyonu kontrol etmeye yardımcı olacak güçlü bir araç olacağını umuyor ve merkez bankası bunu oran artışlarını “önden yükleme” çabası olarak nitelendirdi. Ve yatırımcı güveninin bir işareti olarak, Avrupa hisse senetleri günü aşağı yukarı başladığı yerde bitirdi.
Mali bağlam: Geçen hafta euro, 20 yıl aradan sonra ilk kez dolar ile pariteye düştü. Bu, bloğun enflasyonist baskılarını artırdı çünkü daha düşük para birimi değeri ithalat maliyetini artırdı. Bloğun resesyona gireceği endişesi artıyor.
Küresel bağlam: Artış, ABD Merkez Bankası ve diğer düzinelerce merkez bankası tarafından bu yıl alınan benzer önlemleri takip ediyor. Pandemi kaynaklı aksamaların ve Ukrayna’daki savaşın tedarik zincirlerini bozmaya devam etmesi nedeniyle dünyanın görünümü son aylarda daha da kötüleşti.
Kaynaklar:Enflasyona neyin sebep olduğu ve borç para almayı daha pahalı hale getiren faiz oranlarının nasıl arttığıyla ilgili sorularınızın yanıtları, enflasyonla savaşmanıza yardımcı olabilir.
Avrupa, artan Covid vakalarına omuz silkti
Avrupa’da Kovid vakaları artıyor, ancak hükümetler, en katı tedbirlerin bazılarını daha önce almış ülkelerde bile, yeni kısıtlamalar getirmek için acele etmiyorlar.
Kısmen, bunun nedeni ölümlerin önemli ölçüde artmaması. Ağır vakalar da değil ve yoğun deva üniteleri Covid hastalarıyla dolup taşmıyor. Bunun yerine, yetkililer, bazı uzmanlar hala savunmasız insanlar hakkında endişe duysa da, Omicron alt varyantlarının etkisini azaltmak için yüksek aşılama oranlarına, genişletilmiş destek erişimi ve geçmiş enfeksiyonlara güveniyor gibi görünüyor.
Avrupalılar da virüsle yaşamaya karar vermiş görünüyor. İnsanlar yeniden seyahat ediyor, restoranlara maskesiz giriyor, sosyal mesafeye daha önce açık bırakılan metro koltuklarında oturuyorlar.
Romalı bir kitapçıdaki bir kadın, müşterileri “en az 1 metrelik bir mesafeyi” korumaya çağıran zemin çıkartmaları hakkında “Bunlar geçmişten gelen şeyler” dedi. Üzerinde çarpı işaretli koronavirüs küreleri olan kırmızı işaretleri “Berlin Duvarı’nın tuğlaları gibi” eserler olarak nitelendirdi.
Birleşik Devletler: Başkan Biden dün Covid için pozitif test etti. Beyaz Saray, “çok hafif semptomlar yaşadığını” söyledi.
Avustralya:Ülkede Kovid nedeniyle hastaneye yatışlar yüksek bir seviyeye yaklaşıyor, ancak yetkililer kısıtlamaları geri getirmekten kaçındı.
GÜNCEL HABERLER
Avrupa
-
İtalya başbakanı Mario Draghi dün istifa etti. Başkan istifasını kabul etti, Parlamentoyu feshetti ve bu sonbaharda yeni seçim çağrısında bulundu.
-
Belçika, İran ile mahkum değişimine izin verecek çok eleştirilen bir anlaşmayı onayladı.
-
New York’taki müfettişler, bu hafta yaklaşık 14 milyon dolar değerinde 142 çalıntı eseri İtalyan yetkililere iade etti.
-
Buchenwald’da ölen Holokost kurbanlarının anısına yapılan yedi ağaç, vandalizm olarak tanımlanan bir eylemde kesildi.
-
BBC özür diledi ve eski bir dadıya, Prenses Diana’nın Prens Charles ile ilişkisi olduğunu yanlış bir şekilde ima ettiği için çocuklarına tazminat ödemeyi kabul etti.
Dünya Haberleri
-
6 Ocak’ta Donald Trump, kalabalığı geri çekme çağrılarını görmezden geldi ve saldırıdan bir gün sonra bile seçimin bittiğini söylemeyi reddetti. İşte Capitol isyanıyla ilgili ABD Temsilciler Meclisi’ndeki son duruşmadan diğer çıkarımlar.
-
Türk hava saldırılarında dün kuzey Irak’ta yarı özerk bir Kürt bölgesinde bir tatil beldesine en az sekiz kişi öldü. Türkiye düzenli olarak oraya sığınan militanları hedef alıyor.
-
Çin, ülkenin yüksek uçan internet sektörünü dizginlemek için devam eden bir çabanın bir parçası olarak, araç çağırma devi Didi’yi veri ihlalleri nedeniyle 1,2 milyar dolar para cezasına çarptırdı.
-
Taliban, bir gazeteciyi, uymadığı takdirde hapse göndermekle tehdit ederek, bazı doğru makaleleri alenen geri çekmeye zorladı.
Başka Neler Oluyor
-
Esaret altındaki dünyanın en yaşlı dev erkek pandası An An, 35 yaşında Hong Kong’da öldü.
-
Hindistan’ın bir sonraki cumhurbaşkanı olarak seçilen Droupadi Murmu, büyük ölçüde törensel pozisyonu elinde tutan ilk Yerli kişi olacak.
-
Önde gelen yaban hayatı gözlemcisi, iklim değişikliği ve habitat kaybına atıfta bulunarak, hükümdar kelebeklerinin neslinin tehlikede olduğunu söyledi.
Sabah Okuması
Bir kuş bilimci, kuşların dünyasının zaten “gerçekten basit, kahverengi ve sıkıcı” olduğunu söyledi. Bir araştırmaya göre, daha da fazlasını almaya hazır: Mevcut biyoçeşitlilik krizi, en belirgin kuşların ilk önce neslinin tükeneceği anlamına geliyor.
SANAT VE FİKİRLER
Austen’ı uyarlamanın zorluğu
En iyi Jane Austen uyarlamaları, romanın konusuna sadıktır ve kendi dünyalarına güvenir. Sarah Lyall, Netflix’teki “İkna” versiyonunun da öyle olmadığını yazıyor.
Sorun sinemanın özgürlük alması değil, diye yazıyor. Pek çok Austen yinelemesi şunu yapar: “Ateş Adası”, “Gurur ve Önyargı”yı günümüzün bir tatil evinde, aşkı arayan bir grup gey erkekle birlikte ayarlar. Ancak yeni “İkna”, romanın dikkatli temposundan ayrılarak karakterlerin duygularını erkenden açığa çıkarmasına izin veriyor. Ve 19. yüzyıl ortamını çağdaş ifadelerle karıştırıyor (“Londra’da beş iseniz, Bath’da 10 yaşındasınız” diyor bir karakter).
Bir röportajda, filmin yönetmeni Carrie Cracknell – 30 yaşından önce büyük bir Londra tiyatrosunun eş-başkanı olan bir drama harikası – seçimlerini savundu: “Sinema için beslediğim en büyük umutlardan biri, Austen için yeni bir izleyici kitlesi oluşturmak ve onlara ekrandaki insanları gerçekten tanıdıklarını hissettirmek.”
OYNA, İZLE, YE, OKUYUN
Ne Pişirilir
Bu karamelize yeşil soğan eriştelerini, seçtiğiniz herhangi bir sos ile özelleştirin.
Ne Okumalı
Personel eleştirmenlerimiz ve Kitap İnceleme editörlerimiz tarafından seçilen bu 13 yeni kitaba göz atın.
Ne İzlemeli?
“A Dark, Dark Man” Kazakistan’da geçen son derece acımasız bir polis prosedürüdür.
Şimdi Oynama Zamanı
İşte bugünkü Küçük Bulmaca ve bir ipucu: “Domuz” (dört harf).
Ve işte bugünün Wordle ve Spelling Bee’si.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünkü brifing bu kadar. Bana katıldığınız için teşekkürler. — Amelia
PS Enjoli Liston, The Times’ın Londra’daki canlı yayın ekibine katılmak için The Guardian’dan ayrılıyor.
The Daily’nin son bölümü, Donald Trump’a karşı suç duyurusunda bulunma olasılığı üzerine.
Amelia ve ekibine adresinden ulaşabilirsiniz. [email protected] .