New Canaan, Conn.’da emekli olan Theresa Clarke için artan yaşam maliyeti, engelli kızı için Goldfish krakerleri almamak anlamına geliyor çünkü yerel Stop & Shop’ta bir kartonun fiyatı 11,99 dolar. Sıcak su faturasından tasarruf etmek için YMCA’da duş almak demektir. Ve bu, banka hesabının 50 dolara düşmesini izlemek anlamına geliyor, çünkü sabit bir geliri olan ve başlangıçta asla çok para kazanmamış biri olarak, fiyatlar arttıkça harcamalarını azaltabileceği başka yer yok.
“Kesilecek bir şey yok,” dedi.
Kısa süre önce Los Angeles’ta 100.000 dolarlık bir maaşla daha iyi ücretli bir reklamcılık işine giren 28 yaşındaki Jordan Trevino, küçük bir şekilde tasarruf ediyor – örneğin akşam yemeğine çıkarken daha ucuz bir antre sipariş ediyor. Ama yine de gelecek yıl bir düğün ve İtalya’da bir balayı planlıyor.
Geçen yıl emeklilik geliri ve danışmanlık ücretlerinden yaklaşık 250.000 dolar kazanan ve yaklaşık 5 milyon dolar birikimi olan David Schoenfeld, harcamalarını kısmadı. Kızı ve iki torunuyla birlikte Yunanistan’daki bir tatilden yeni dönmüştür.
Sharon, Mass.’da yaşayan ve eşitsizliğe odaklanan zengin insanlardan oluşan bir ağ olan Sorumlu Zenginlik adlı bir grubun üyesi olan Bay Schoenfeld, “Grubumuzdaki insanlar bunu bir fedakarlık dönemi olarak görmüyor” dedi. diğer duruşların yanı sıra daha yüksek vergiler için. “Pahalı olduğunu fark ediyoruz, ama bir nevi şuna benziyor: Ben gerçekten deva yapmıyorum.”
Yüksek gelirli haneler, pandeminin ilk aşamalarında evde kaldıkları ve hisse senetleri, evleri ve diğer varlıkları değer kazandığı için tasarruf ve servet biriktirdi. Bu stoklar ve sağlam ücret artışı arasında, birçoğu maliyetler tırmanırken bile harcamaya devam edebildi. Ancak veriler ve anekdotlar, esnek iş piyasasına rağmen düşük gelirli hanelerin enflasyonla daha derinden mücadele ettiğini gösteriyor.
Bu farklılık, daha yüksek faiz oranlarının tüketici harcamalarını yavaşlatacağını ve ekonomi genelinde fiyatlar üzerindeki baskıyı hafifleteceğini uman Federal Rezerv için bir zorluk teşkil ediyor. Zaten, daha yoksul ailelerin kesintiye gittiğine dair işaretler var. Daha zengin aileler bu kadar geri çekilmezlerse – tatile çıkmaya, dışarıda yemek yemeye ve yeni arabalar ve ikinci ev almaya devam ederlerse – birçok fiyat yükselmeye devam edebilir. Fed’in enflasyonu kontrol altına almak için faiz oranlarını daha da artırması gerekebilir ve bu daha keskin bir yavaşlamaya neden olabilir.
Bu durumda, daha yoksul aileler, neredeyse kesin olarak, yükü tekrar çekecektir, çünkü genellikle düşük ücretli işçiler, genellikle saatlerini ve işlerini kaybeden ilk kişilerdir. Çatallara ayrılmış ekonomi ve bundan kaynaklanan politika kararları onlar için çifte bela haline gelebilir ve bugün daha yüksek maliyetlere ve yarın işsizliğe neden olabilir.
İhtiyacı olan insanlara yiyecek, kira yardımı ve diğer yardım türlerini sağlayan West Houston Yardım Bakanlıklarının genel müdürü Mark Brown, “İşsizlik artarsa, bu mükemmel bir fırtına” dedi. “Pek çok insan sınıra çok yakın.”
Amerika’nın yoksulları, koronavirüs karantinaları sırasında biriktirdikleri tasarrufların bir kısmını harcadılar ve ücretleri, fiyat artışlarına ayak uydurmak ya da geri kalmak için giderek daha fazla mücadele ediyor. Bütçelerinin bu kadar büyük bir kısmı yiyecek ve barınmaya ayrıldığından, düşük gelirli ailelerin, ihtiyaçları satın almayı bırakmadan önce kısmak için daha az yeri var. Bazıları kredi kartı borcunu üstleniyor, alışveriş ve restoran yemeklerini kısıyor, arabalarını değiştirmeyi erteliyor ve hatta daha az yiyecek satın alıyor.
Ancak düşük gelirli aileler kazandıkları her dolardan daha fazlasını harcarken, zengin ve orta sınıflar o kadar çok paraya sahipler ki, genel ekonomideki harcamaların çok daha büyük bir kısmını oluşturuyorlar: Gelir dağılımının en üst beşte ikisi yaklaşık olarak Ekonomide harcamaların yüzde 60’ı, en alttaki beşte ikisi yaklaşık yüzde 22. Bu, yoksullar geri çekilse bile zenginlerin ekonomiyi beslemeye devam edebileceği anlamına geliyor ki bu da politika yapıcılar için potansiyel bir zorluk.
Federal Rezerv, tüketici harcamalarını yavaşlatmaya ve şirketler için borçlanma maliyetini artırmaya çalışmak için Mart ayından bu yana faiz oranlarını hızla yükseltiyor, bu da daha az ticari genişlemeye, daha az işe alıma ve daha yavaş ücret artışına yol açacak. Amaç, ekonomiyi enflasyonu düşürecek kadar yavaşlatmak ama sancılı bir durgunluğa neden olacak kadar değil.
West Houston Yardım Bakanlıklarındaki yetkililer, gıda bankasının Cuma günü 200 haneye hizmet verdiğini söyledi. Kredi Kredi… The New York Times için Meridith Kohut
Ancak istihdam artışı Temmuz ayında beklenmedik bir şekilde hızlandı ve ücretler hızla yükseldi. Enflasyona göre ayarlanmış tüketici harcamaları soğudu, ancak Amerikalılar tatiller, restoran yemekleri ve diğer hizmetler için cüzdanlarını açmaya devam ediyor. Sağlam talep ve sıkı işgücü piyasası koşulları devam ederse, enflasyonun hızlı kalmasına yardımcı olabilir ve Fed’in hızlı oran artışlarını sürdürmeden ekonomiyi soğutmasını zorlaştırabilir. Bu, yaygın işten çıkarmaları daha olası hale getirebilir.
İş piyasası veri sağlayıcısı ADP’nin baş ekonomisti Nela Richardson, “Tek, tek endişe iş piyasasıdır – talep, şirketlerin işçileri işten çıkarmaya başlaması gerektiği noktaya kadar kısıtlanırsa, Ana Caddeyi vuran şey budur” dedi. “Düşük gelirli işçileri etkileyen şey bu.”
Ekonominin Kaybolduğunun 8 İşareti
Endişe verici görünüm. Sürekli yüksek enflasyon, artan tüketici fiyatları ve azalan harcamalar arasında Amerikan ekonomisi, potansiyel bir durgunluk endişelerini körükleyen açık yavaşlama işaretleri gösteriyor. İşte ileride sorun olduğunu gösteren diğer sekiz önlem:
Perakende satışlar. Ticaret Departmanından gelen son rapor, perakende satışların Mayıs ayında yüzde 0,3 düştüğünü ve Nisan ayında başlangıçta tahmin edilenden daha az arttığını gösterdi.
Tüketici güveni. Haziran ayında, Michigan Üniversitesi’nin tüketici duyarlılığı anketi 70 yıllık tarihinin en düşük seviyesine ulaştı ve katılımcıların neredeyse yarısı enflasyonun yaşam standartlarını aşındırdığını söyledi.
Konut piyasası. Gayrimenkul talebi azaldı ve yeni evlerin inşası yavaşlıyor. Faiz oranları yükseldikçe bu eğilimler devam edebilir ve Compass ve Redfin dahil emlak şirketleri, konut piyasasında bir gerileme beklentisiyle çalışanlarını işten çıkardı.
Başlangıç finansmanı. Yeni kurulan şirketlere yapılan yatırımlar, son üç ayda yüzde 23 düşerek 62,3 milyar dolara düşerek 2019’dan bu yana en düşük seviyesine geriledi.
Borsa. S&P 500, 1970’den bu yana yılın en kötü ilk yarısını yaşadı ve Ocak’tan bu yana yaklaşık yüzde 19 düştü. Endeksin enerji dışındaki her sektörü yılın başından beri düşüşte.
Bakır. Analistler tarafından, binalarda, arabalarda ve diğer ürünlerde yaygın olarak kullanılması nedeniyle, küresel ekonomi hakkında bir duyarlılık ölçüsü olarak görülen bir emtia olan bakır, Ocak ayından bu yana yüzde 20’den fazla düştü ve 1 Temmuz’da 17 ayın en düşük seviyesini gördü.
Sıvı yağ. Kısmen Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden kaynaklanan arz kısıtlamaları nedeniyle ham petrol fiyatları bu yıl yükseldi, ancak yatırımcılar büyüme konusunda endişelendikçe son zamanlarda dalgalanmaya başladı.
Tahvil piyasası. Devlet tahvillerindeki uzun vadeli faiz oranları, kısa vadeli oranların altına düştü, bu, tüccarların getiri eğrisi ters çevirme dediği olağandışı bir durum. Tahvil yatırımcılarının ekonomik bir yavaşlama beklediğini gösteriyor.
Düşük gelirli insanlar zaten zarar görüyor. Bay Brown’ın organizasyonu, yerel ailelerin faturalarını ödeyemediği için son aylarda daha fazla yardım talebi gördüğünü söyledi. Tipik talebin boyutu da birkaç yüz dolardan birkaç bine yükseldi. Ve gelir yelpazesini tırmanan finansal acıyı fark etti..
Bay Brown’ın gözlemleri hükümet verileri tarafından destekleniyor: Nüfus Sayım Bürosu’na göre, hanelerin yaklaşık yüzde 12’si, Temmuz ayı başlarında yeterli yiyecek bulmakta zorlandıklarını bildirdi. Bu oran, yılın başında yüzde 10’du.
Bay Brown’ın organizasyonuna ve bölgedeki diğer hayır kurumlarına yiyecek sağlayan Houston Gıda Bankası’nın CEO’su Brian Greene, fiyatlar yükselirken ailelerin kira, gaz veya elektrik için harcadıkları parayı kolayca kısamayacaklarını söyledi. Bu yüzden yiyecekleri azalttılar.
Bay Greene, “Gıda güvensizliği yemekle ilgili değil” dedi. “Gıda güvensizliği gelirle ilgilidir.”
Birçok yoksul ailenin gelirleri, pandeminin başlarında nispeten iyi bir seviyede kaldı, çünkü hükümet yardımı – genişletilmiş işsizlik yardımları, teşvik kontrolleri ve diğer programlar – işletmeler kapandığında kaybedilen ücretlerin dengelenmesine yardımcı oldu. Ardından, ekonomi yeniden açıldığında, restoran çalışanları, teslimat sürücüleri ve diğer düşük ücretli işçiler için hisse yükseldi.
Ancak pandemi yardım programları sona erdi ve birçok sektörde ücret artışı yavaşlıyor – eğlence ve ağırlama sektörlerinde geçen yıl hızla artan ortalama saatlik kazançlar, sıradan işçiler için bir ay öncesine göre Temmuz ayında düştü. Fiyatlar o kadar hızlı arttı ki, olağandışı hızlı ücret artışı bile buna ayak uyduramadı.
New York’taki Kennedy Uluslararası Havalimanı’ndaki yolcular. Daha zengin insanlar tatile çıkmaya, dışarıda yemek yemeye ve yeni araba almaya devam ederse, birçok fiyat yükselmeye devam edebilir. Kredi… New York Times için Gus Powell
Bu enflasyonist dönemde zengin ve fakir arasındaki uçurum, şirket kazanç çağrılarında açıkça görülüyor. Batılı bir giyim perakendecisi olan Boot Barn’da, ilk çeyrekte Batılı erkek botlarının satışları düştü, ancak daha yüksek fiyatlı egzotik deri botların satışları arttı. Louis Vuitton ve Tiffany gibi lüks markaların sahibi olan LVMH’de Amerikan gelirleri güçlü bir şekilde artarken, Walmart’ta müşteriler, fiyatları keskin bir şekilde yükselen gıda başta olmak üzere temel ihtiyaçları karşılamakta zorlandıkça geri çekiliyorlar.
Walmart 25 Temmuz rehberliğinde, “Bu, müşterilerin genel mal kategorilerinde harcama yapma kabiliyetini etkiliyor ve envanterde, özellikle de hazır giyimde hareket etmek için daha fazla indirim gerektiriyor” dedi.
Sadece giyim değil: Mastercard’ın ABD baş ekonomisti Michelle Meyer’in hükümet rakamlarına yaptığı bir analize göre, ekonomideki tüketiciler daha az süt ve daha az yumurta satın alıyor, çünkü bu ürünlerin fiyatları önemli ölçüde artıyor. Yine de restoranlarda daha sık yemek yemeye gidiyorlar.
Otomobil pazarındaki çatlaklar açık. Genellikle yüksek gelirli alıcılara satış yapan yeni arabalara olan talep güçlü kalmaya devam etti ve fiyatlar arz kıtlığı ortasında yükselmeye devam ederek enflasyon üzerinde yukarı yönlü baskı yarattı. Ancak kullanılmış araba talebi azalıyor ve fiyatlar yeniden değer kaybetmeye başladı.
Cox Automotive baş ekonomisti Jonathan Smoke bir röportajda, “Ekonominin ve otomobil pazarının birçok yerinde çatallanma görüyoruz” dedi. “Yeni araç alıcısı çok daha az fiyat duyarlılığı gösterdi.”
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki İşlerin Durumu
Temmuz ayında beklentileri aşan istihdam kazanımları, Federal Rezerv’in ekonomiyi soğutma çabalarına rağmen işgücü piyasasının yavaşlamadığını gösteriyor.
- Temmuz İş Raporu : ABD’li işverenler yılın yedinci ayında 528.000 iş ekledi. İşsizlik oranı Haziran ayındaki yüzde 3,6’dan yüzde 3,5’e geriledi.
- Bakım Görevlisi Eksiklikleri:Çocuk deva ve yaşlı deva seçeneklerinin olmaması, bazı kadınları saatlerini sınırlamaya zorluyor veya onları tamamen kenara atarak kariyer umutlarını zedeliyor.
- Sıcak Pazarın Dezavantajları: Öğrenciler, umutsuzca işe almak isteyen işverenler tarafından sunulan cazip pozisyonlar lehine derecelerden vazgeçiyor. Bu onları rahatsız etmek için geri gelebilir.
- Yavaşlamak: Ekonomistler ve politika yapıcılar, ekonominin şu anda ihtiyaç duyduğu şeyin daha az işe alım ve daha az ücret artışı olduğunu tartışmaya başlıyorlar. İşte neden.
Konut, kaderlerin ayrıldığı başka bir alandır. Pandemi ve ipoteklerin artık daha pahalı olması nedeniyle ev maliyetleri keskin bir şekilde arttı ve bu da birçok aile için satın almayı karşılanamaz hale getirdi. Muhtemel alıcılar ev alacak paraları olmadığı için kiralıyorlar, kiralık daireleri yetersiz kalıyor ve kiraları daha da yükseltiyorlar. Bu yükselen kiralar, özellikle düşük gelirli haneleri sert bir şekilde vurdu: Kazananların son çeyreğindeki her 10 kişiden yaklaşık altısı evlerini kiralıyor.
Buna karşılık, ev sahipleri hem evlerinin değerinin arttığını gördüler hem de birçoğu ipoteklerini yeniden finanse ettiğinden ve oranların düşük olduğu 2020 ve 2021’de düşük aylık ödemelere kilitlendiğinden, çoğu zaman yerleşik bir enflasyon riskinden korunmanın keyfini çıkardılar.
Zillow’dan bir ekonomist olan Nicole Bachaud, “Şu anda zenginler gerçekten rahat,” dedi ve “ev sahibi olan insanlarla muhtemelen hiçbir zaman ev sahibi olmayacak insanlar arasındaki bu uçurumun daha da büyüdüğünü göreceğiz.”
New Canaan emeklisi Bayan Clarke, kısa süre önce kendisi ve otizmli ve çalışamayan 24 yaşındaki kızı için uygun fiyatlı bir daire için bekleme listesinden çıktı. Yeni birimlerinde sadece bir yatak odası var, ancak temiz ve yeni aletleri var ve ayda yaklaşık 1.350 dolardan bütçesine sığdırabilir.
Ancak kira sadece bir yıl sürüyor ve Bayan Clarke, yenilenmediği takdirde yaşayacak bir yer bulma konusunda endişeli. Şimdi bile geçimini güçlükle sağlıyor: Kısa bir süre önce araba anahtarlarını kaybetti ve anahtarlarını değiştirmek için yaklaşık 500 dolar harcamak zorunda kaldı, neredeyse tüm küçük yağmurlu gün fonunu sildi ve bir krizi finansal felaketten uzakta bıraktı.
“Paranız olmadığında, sabit bir geliriniz var, sürekli ‘Eh, belki de bunu almamalıydım’ diye düşünüyorsunuz” dedi. “Yastık yok. Gerçekten hiç olmadı.”
Mali açıdan daha güvenli aileler, elbette, sonunda onları harcamaları yavaşlatmaya yönlendirebilecek ters rüzgarlarla da karşı karşıyadır. Pandemi sırasında biriktirdikleri nakit tasarrufları sonsuza kadar sürmeyecek ve artan fiyatlar birçok haneyi harcamalarını geri çekmeye sevk edebilir.
Ve hisse senedi piyasaları, daha fazla yatırım yapma eğiliminde olan daha zengin aileleri, normalde olduğundan daha az harcamaya sevk edebilir. Bazı ekonomistler, bu demografideki insanların, düşen ekonomik güvenlerine rağmen, pandemi sırasında daha önce erteledikleri tatilleri almaya istekli oldukları için çoğunlukla son zamanlarda harcamaya devam ettiğini düşünüyor.
Los Angeles’tan Bay Trevino, “Bütçe yaptığım yerde seyahat için yer açmak” dedi. “Bunu biraz kaçırmış gibi hissediyorum.”
Ekonomistler, sonbahar yaklaşırken daha zengin tüketicilerin direncinin azalabileceğini ve yavaşlayan bir ekonomide mali durumlarını değerlendirdiklerini düşünüyorlar. Ancak şimdilik, Amerika’nın daha zengin tüketicilerinin yükselen fiyatlar karşısında henüz keskin bir şekilde geri çekilmediği gerçeği, ülkenin daha fakirleri için zorlu bir yol hazırlıyor olabilir.
Bay Schoenfeld, “Gerçekten, bir bakıma enflasyonu pek fark etmedik” dedi. “Bu ekonomi çok adaletsiz”
Jason Karaian raporlamaya katkıda bulundu.