‘Hiçbir Şeyimiz Yok:’ Afgan Depreminden Kurtulanlar İyileşme Konusunda Çaresizlik İçinde

GEYAN, Afganistan — Cuma sabahı köyünün üzerinde şafak sökerken Abdul Kadir, çaresizce ailesinin evinin molozlarını kazdı ve odun ve toz yığınlarının altında bir yere gömülü küçük bir un çuvalı buldu.

Doğu Afganistan’ın bu ıssız bölgesindeki pek çok kişi gibi, geçen hafta köyün yarısını yok eden yıkıcı bir depremden önce ailesinin sahip olduğu tek yiyecek küçük çantaydı. Taliban’ın iktidarı ele geçirmesinden ve ekonomik bir krizin ülkeyi sarmasından bu yana yaklaşık bir yıl boyunca, köylüler onun önceden topladığı ve günde birkaç dolara sattığı odunları artık karşılayamaz hale geldi. Yerel çarşıda yemek fiyatları ikiye katlandı. Esnaf kendisine borç vermeyi reddedene kadar 500.000 Afganlıyı – 5.000 doların üzerinde – borçlandırdı.

Sonra Çarşamba günü, etrafındaki dağlar, evinin duvarlarını çökerten ve ailesinden altı kişiyi öldüren şiddetli bir gümbürtüyle patladı. Evinin kalıntılarına baktığında kendini kaybetmişti.

27 yaşındaki Kadir, “Bu ev, hâlâ sahip olduğumuz tek rahatlıktı” dedi. “Kredi almanın, para almanın, yeniden inşa etmenin hiçbir yolu yok. Hiç bir şey.”

Geçen hafta meydana gelen deprem, Çarşamba günü doğu Afganistan’ın bu uzak, dağlık bölgesinde hasara yol açtı, yaklaşık 1.000 kişinin ölümüne ve binlercesinin evini yıktı. Onlarca yıldır amansız zorluklarla karşılaşan ve savaş sona erdikten ve Taliban’ın ülkenin kontrolünü ele geçirmesinden sonra umutsuzca herhangi bir mola vermeyi ümit eden bir yer için yıkıcı bir darbe oldu.

Yetmiş yedi cenaze, Azor Kalai köyündeki mezarlığa defnedildi.

Azor Kalai köyünden erkekler depremde hayatını kaybedenler için bir dua oturumuna katıldı.

Geyan Bölgesi halkı, Afganistan’daki Amerikan döneminden çok az fayda gördü. Burası ülkenin en fakir yerlerinden biri ve insanlar her sonbaharda yakacak odun toplayarak ve çam fıstığı toplayarak kazandıkları az parayla elden ele hayatta kalıyor. O zaman, şimdi olduğu gibi, hükümet uzaktı ve zor zamanlarda aileler birbirlerine güvenmek zorunda kaldılar.

Taliban yönetiminin gelişi burada bunu değiştirmedi. Hükümet yetkilileri depremden sonra bölgeye yardım malzemeleri getirmek için çabalıyor olsa da, bunun günlük yaşamın kötüleşen çaresizliği veya yaygın ölümlerin verdiği acı üzerinde kalıcı bir etkisi olmayacak.

Taliban isyanı ile önceki Batı destekli hükümet arasındaki 20 yıllık savaş sırasında, bölge sakinleri Afganistan’ın bu bölgesindeki köyleri delip geçen çetin bir savaşın ortasında kaldılar. Afganistan’ın doğu sınırına sığınan Pakistanlı militanları hedef alan Pakistan bombardımanı gökten yağdı, sivilleri öldürdü ve evleri yıktı. Doğanın kendisi, buradaki yaşamın dokusuna örülmüş sık sel baskınları, dolu fırtınaları ve ölümcül depremlerle kendi şiddetini yarattı.

Taliban yönetimi ele geçirdikten sonra, birçok bölge sakini savaşın sona ermesinin biraz rahatlama getireceğini umdu. Bunun yerine, Pakistan’dan gelen bombardıman, Taliban’ın devralmasıyla cesaretlenen militanlar bölgeye akın ederken devam etti. Uluslararası yaptırımların yol açtığı ve milyonlarca dış yardımın neredeyse bir gecede yok olduğu korkunç bir ekonomik kriz, insanların gelirlerini büyük ölçüde azalttı ve gıda fiyatlarının yükselmesine neden oldu. Dünya Gıda Programına göre, bugün ülkenin 39 milyon insanının yaklaşık yarısı, hayati tehlike arz eden düzeyde gıda güvensizliği ile karşı karşıya.

Yardım bölgesini koruyan Taliban savaşçıları kalabalığa talimat verdi.
BM’den yardım taşıyan bir helikopter, Azor Kolai köyündeki bir dağıtım sahasına indi.

Bu ücra köylerdeki pek çok kişi için yıkım, yirmi yıl süren savaşın sona ermesine rağmen şiddetin ve zorlukların sona ermediğine dair yürek burkan bir hatırlatma gibi görünüyordu.

60 yaşındaki Sher Mohammad, “Savaş sona erdiği için çok mutluyduk, hayatımızın daha iyi olacağını düşündük – ancak ekonomi nedeniyle işler şimdi savaştakinden daha tehlikeli” dedi. , ama yiyecek yemeğimiz olmadığı için her geçen gün ölüyoruz.”

O konuşurken, altındaki donuk, bej renkli toprağı başka bir küçük titreme salladı.

Çarşamba sabahı meydana gelen deprem, Bay Mohammad’in Geyan Bölgesi’ndeki Stara Geyan köyündeki evini tamamen yok etti – depremden en çok etkilenenlerden biri. Yiyecek ya da barınak olmadan, o ve ailesi, akrabalarının yanında kalmak için yakındaki bir köy olan Azor Kalai’ye gelmişlerdi. Birçok yönden, akrabalarının evi onun kalan son can damarıydı.

O ve üç erkek kardeş, eşeklerinin sırtında yakacak odun toplayarak kazandıkları parayı paylaşarak ve diğer köylülerin tarım arazilerinde işçi olarak yıllarca birlikte yaşadılar. Geçim kıttı ama un, pirinç, yemeklik yağ ve ailenin ihtiyaç duyduğu diğer temel şeyleri almaya yetiyordu. Hatta ortak evlerini genişletmeye ve Bay Mohammad’in iki oğlunu eyalet başkentindeki okula göndermeye yetecek kadar tasarruf ettiler.

Yiyeceklerle dolu özel araçlar, yardım götürmek için engebeli bir yoldan Geyan ilçesine gitti.
Azor Kalai köyünde yerel bir yardım kuruluşu depremden etkilenenler için yemek hazırladı.

Ancak geçen Ağustos ayındaki Taliban’ın devralmasının ardından ekonomi neredeyse tamamen çöktükten sonra, birdenbire her bir erkek kardeş kendi çocuklarını beslemek için yeterince para kazanamadı – birbirleriyle paylaşmaktan çok daha az. Ailesi için bayat ekmek ve çaydan fazlasını sağlayamayan Bay Mohammad, yakındaki bir çarşıda ellerinden gelen her şeyi satarak geçimini sağlamak için 22 ve 20 yaşındaki evini okuldan çağırdı.

Gelecekleri gitti, dedi. “Çalışırlarsa iyi bir iş bulabilirler. Ama şimdi ekonomiyle birlikte her şeyi bıraktılar – eğitimlerine devam edebileceklerinden şüpheliyim.”

Cuma sabahı, Bay Mohammad, uluslararası insani yardım kuruluşlarının ve Taliban yetkililerinin gıda yardımı düzenlemek ve dağıtmak için çadırlar kurduğu Azor Kalai köyündeki derme çatma bir yardım dağıtım yerinin etrafında toplanan yüzlerce kişiye katıldı.

Erkekler yardım almak için ailelerinin isimlerini kaydetmeyi beklerken, başkent Kabil’den erzak yüklü kamyonlar köye damlarken, Taliban yetkililerini taşıyan askeri helikopterler tepede vızıldadı. Araçların birçoğunun çalılar, nemli nehir yatakları, yamaçtan çıkıntı yapan bej kerpiç evler ve araziyi örten yamalı bir tarım arazisi ile noktalı engebeli arazide dolanan asfaltsız yollarda 150 millik yürüyüş yapması 24 saatten fazla sürdü. arasında vadiler.

Depremden iki gün sonra, The New York Times’ın röportaj yaptığı sakinlerin çoğu, hükümetten herhangi bir yardım almadıklarını söyledi. Bunun yerine, daha önceki Batı destekli hükümet dönemindeki krizlerde olduğu gibi, depremin hemen sonrasında da çoğunlukla birbirlerine güvendiler.

Devlet tarafından kurulan çadırlar.
Sher Mohammad, merkez, yardım alanında bekliyor. Kredi… The New York Times için Kiana Hayeri

Enkaz altında kalan ve çıplak ellerinden biraz daha fazlasıyla kazı yapan insanları kurtarmak için evleri bozulmamış komşu ilçelerden köylüler öncülük etti ve ölen yüzlerce insan için 20 metrelik beyaz keten örtü satın aldı. Ağır yaralı kurbanları, küçük, yıkık Toyota Corolla’larıyla saatlerce uzaktaki hastanelere götürdüler. Eyaletin dört bir yanından akrabalar, geçici barınaklar yapmak için ekmek, pirinç ve plastik muşamba getirdi. Sersemlemiş sakinler, çaresizce evlerinin enkazını toparlamak için ellerinden geleni yaptılar: Şurada bir çuval pirinç, şurada bir çaydanlık.

25 yaşındaki Şerif, yardım dağıtım sahasından dolambaçlı bir nehir yatağında Cuma sabahı sabah 4:30 sularında ailesinin evinin molozlarını eleyerek bulabileceği herhangi bir mutfak malzemesi ve yiyecek aramaya başladı. İki saat sonra, dondurucularını bir odanın kalıntılarından çekerken, diğerinin duvarı çöktü ve enkazın altında kaldığından korkan düzinelerce komşusunu kendine çekti.

Her şeye rağmen kendini şanslı sayıyordu. Çarşamba günü, ilk sarsıntıların vurup herkese bahçeye koşmasını söylediğinde uyandıktan sonra, Çarşamba günü tüm ailesi depremden sağ çıktı – bu, ebeveynlerin, doğanın kendi sakinlerine savaş açtığı dağlarda büyürken ona kök saldığı bir ders.

“Birçok kez bizi topladılar ve şiddetli yağmur veya dolu olursa odalarımızı terk etmeyin, içeride güvende kalın, ancak yer sallanmaya başlarsa dışarı çıkın çünkü toz ve ahşap duvarlar çökebilir” dedi.

Ama molozların arasından geçerken, ailesinin güvenliği için duyduğu minnettarlık, şimdi yapacakları konusunda umutsuzluğa kapılıyordu.

Şerif, saatler önce bir deprem sonrası çöken evinin önünde oğullarından biriyle birlikte duruyor.
Şerif’in eşi Ali Marjana, kızı ve kayınvalidesi. Ailenin evi ilk depremde hasar gördükten sonra hayvanlarını barındıkları alana taşınarak oraya sığındılar.

İki yıl boyunca, koronavirüs pandemisinden kaynaklanan seyahat kısıtlamaları, babasının Suudi Arabistan’a iş için gitmesini engelledikten sonra yemek için yeterince para kazanamadılar – ailesini on yıllarca ayakta tutan bir gelir akışı. Bu kısıtlamalar gevşetildikten sonra bile, yüz binlerce Afgan iş bulmak için ülkeyi terk etmeye çalışırken, Taliban’ın devralması vize almanın fiyatını babasının karşılayabileceğinin ötesine taşıdı.

O ve kardeşleri, yakacak odun satarak kaybettikleri geliri telafi etmeye çalıştılar, ancak ekonomi kötüleşince alacak kimseyi bulamadılar. Esnaf onlara krediyle yiyecek vermeyi kabul etmeyi bıraktı. Evinde çok fazla zaman geçirmeyi bıraktı; Çocuklarının yemek için yalvaran çığlıkları kalbini kırdığını söyledi.

Depremden sonra yakın bir semtteki akrabalarının getirdiği brandalardan ailesi için küçük bir çadır kurdu. Yanında, iki ineği ve üç keçisi öğütürken, karısı ve çocukları, enkazdan çıkardıkları birkaç tencere ve tavayı ayıkladılar.

22 yaşındaki Şerif’in eşi Ali Marjana, derme çatma evlerinde yerde otururken, “Bu depremden sonra kontrolü tamamen kaybettim” dedi.

“Açıklayamam, yiyecek hiçbir şeyimiz yok, paramız yok, para bulmanın yolu yok” diye ekledi. “Bize bakın, artık hayvanlar gibi yaşıyoruz.”

Azor Kalai köyünde depremde hasar gören bir evin duvarlarında çatlaklar oluştu.

‘Hiçbir Şeyimiz Yok:’ Afgan Depreminden Kurtulanlar İyileşme Konusunda Çaresizlik İçinde

GEYAN, Afganistan — Cuma sabahı köyünün üzerinde şafak sökerken Abdul Kadir, çaresizce ailesinin evinin molozlarını kazdı ve odun ve toz yığınlarının altında bir yere gömülü küçük bir un çuvalı buldu.

Doğu Afganistan’ın bu ıssız bölgesindeki pek çok kişi gibi, geçen hafta köyün yarısını yok eden yıkıcı bir depremden önce ailesinin sahip olduğu tek yiyecek küçük çantaydı. Taliban’ın iktidarı ele geçirmesinden ve ekonomik bir krizin ülkeyi sarmasından bu yana yaklaşık bir yıl boyunca, köylüler onun önceden topladığı ve günde birkaç dolara sattığı odunları artık karşılayamaz hale geldi. Yerel çarşıda yemek fiyatları ikiye katlandı. Esnaf kendisine borç vermeyi reddedene kadar 500.000 Afganlıyı – 5.000 doların üzerinde – borçlandırdı.

Sonra Çarşamba günü, etrafındaki dağlar, evinin duvarlarını çökerten ve ailesinden altı kişiyi öldüren şiddetli bir gümbürtüyle patladı. Evinin kalıntılarına baktığında kendini kaybetmişti.

27 yaşındaki Kadir, “Bu ev, hâlâ sahip olduğumuz tek rahatlıktı” dedi. “Kredi almanın, para almanın, yeniden inşa etmenin hiçbir yolu yok. Hiç bir şey.”

Geçen hafta meydana gelen deprem, Çarşamba günü doğu Afganistan’ın bu uzak, dağlık bölgesinde hasara yol açtı, yaklaşık 1.000 kişinin ölümüne ve binlercesinin evini yıktı. Onlarca yıldır amansız zorluklarla karşılaşan ve savaş sona erdikten ve Taliban’ın ülkenin kontrolünü ele geçirmesinden sonra umutsuzca herhangi bir mola vermeyi ümit eden bir yer için yıkıcı bir darbe oldu.

Yetmiş yedi cenaze, Azor Kalai köyündeki mezarlığa defnedildi.

Azor Kalai köyünden erkekler depremde hayatını kaybedenler için bir dua oturumuna katıldı.

Geyan Bölgesi halkı, Afganistan’daki Amerikan döneminden çok az fayda gördü. Burası ülkenin en fakir yerlerinden biri ve insanlar her sonbaharda yakacak odun toplayarak ve çam fıstığı toplayarak kazandıkları az parayla elden ele hayatta kalıyor. O zaman, şimdi olduğu gibi, hükümet uzaktı ve zor zamanlarda aileler birbirlerine güvenmek zorunda kaldılar.

Taliban yönetiminin gelişi burada bunu değiştirmedi. Hükümet yetkilileri depremden sonra bölgeye yardım malzemeleri getirmek için çabalıyor olsa da, bunun günlük yaşamın kötüleşen çaresizliği veya yaygın ölümlerin verdiği acı üzerinde kalıcı bir etkisi olmayacak.

Taliban isyanı ile önceki Batı destekli hükümet arasındaki 20 yıllık savaş sırasında, bölge sakinleri Afganistan’ın bu bölgesindeki köyleri delip geçen çetin bir savaşın ortasında kaldılar. Afganistan’ın doğu sınırına sığınan Pakistanlı militanları hedef alan Pakistan bombardımanı gökten yağdı, sivilleri öldürdü ve evleri yıktı. Doğanın kendisi, buradaki yaşamın dokusuna örülmüş sık sel baskınları, dolu fırtınaları ve ölümcül depremlerle kendi şiddetini yarattı.

Taliban yönetimi ele geçirdikten sonra, birçok bölge sakini savaşın sona ermesinin biraz rahatlama getireceğini umdu. Bunun yerine, Pakistan’dan gelen bombardıman, Taliban’ın devralmasıyla cesaretlenen militanlar bölgeye akın ederken devam etti. Uluslararası yaptırımların yol açtığı ve milyonlarca dış yardımın neredeyse bir gecede yok olduğu korkunç bir ekonomik kriz, insanların gelirlerini büyük ölçüde azalttı ve gıda fiyatlarının yükselmesine neden oldu. Dünya Gıda Programına göre, bugün ülkenin 39 milyon insanının yaklaşık yarısı, hayati tehlike arz eden düzeyde gıda güvensizliği ile karşı karşıya.

Yardım bölgesini koruyan Taliban savaşçıları kalabalığa talimat verdi.
BM’den yardım taşıyan bir helikopter, Azor Kolai köyündeki bir dağıtım sahasına indi.

Bu ücra köylerdeki pek çok kişi için yıkım, yirmi yıl süren savaşın sona ermesine rağmen şiddetin ve zorlukların sona ermediğine dair yürek burkan bir hatırlatma gibi görünüyordu.

60 yaşındaki Sher Mohammad, “Savaş sona erdiği için çok mutluyduk, hayatımızın daha iyi olacağını düşündük – ancak ekonomi nedeniyle işler şimdi savaştakinden daha tehlikeli” dedi. , ama yiyecek yemeğimiz olmadığı için her geçen gün ölüyoruz.”

O konuşurken, altındaki donuk, bej renkli toprağı başka bir küçük titreme salladı.

Çarşamba sabahı meydana gelen deprem, Bay Mohammad’in Geyan Bölgesi’ndeki Stara Geyan köyündeki evini tamamen yok etti – depremden en çok etkilenenlerden biri. Yiyecek ya da barınak olmadan, o ve ailesi, akrabalarının yanında kalmak için yakındaki bir köy olan Azor Kalai’ye gelmişlerdi. Birçok yönden, akrabalarının evi onun kalan son can damarıydı.

O ve üç erkek kardeş, eşeklerinin sırtında yakacak odun toplayarak kazandıkları parayı paylaşarak ve diğer köylülerin tarım arazilerinde işçi olarak yıllarca birlikte yaşadılar. Geçim kıttı ama un, pirinç, yemeklik yağ ve ailenin ihtiyaç duyduğu diğer temel şeyleri almaya yetiyordu. Hatta ortak evlerini genişletmeye ve Bay Mohammad’in iki oğlunu eyalet başkentindeki okula göndermeye yetecek kadar tasarruf ettiler.

Yiyeceklerle dolu özel araçlar, yardım götürmek için engebeli bir yoldan Geyan ilçesine gitti.
Azor Kalai köyünde yerel bir yardım kuruluşu depremden etkilenenler için yemek hazırladı.

Ancak geçen Ağustos ayındaki Taliban’ın devralmasının ardından ekonomi neredeyse tamamen çöktükten sonra, birdenbire her bir erkek kardeş kendi çocuklarını beslemek için yeterince para kazanamadı – birbirleriyle paylaşmaktan çok daha az. Ailesi için bayat ekmek ve çaydan fazlasını sağlayamayan Bay Mohammad, yakındaki bir çarşıda ellerinden gelen her şeyi satarak geçimini sağlamak için 22 ve 20 yaşındaki evini okuldan çağırdı.

Gelecekleri gitti, dedi. “Çalışırlarsa iyi bir iş bulabilirler. Ama şimdi ekonomiyle birlikte her şeyi bıraktılar – eğitimlerine devam edebileceklerinden şüpheliyim.”

Cuma sabahı, Bay Mohammad, uluslararası insani yardım kuruluşlarının ve Taliban yetkililerinin gıda yardımı düzenlemek ve dağıtmak için çadırlar kurduğu Azor Kalai köyündeki derme çatma bir yardım dağıtım yerinin etrafında toplanan yüzlerce kişiye katıldı.

Erkekler yardım almak için ailelerinin isimlerini kaydetmeyi beklerken, başkent Kabil’den erzak yüklü kamyonlar köye damlarken, Taliban yetkililerini taşıyan askeri helikopterler tepede vızıldadı. Araçların birçoğunun çalılar, nemli nehir yatakları, yamaçtan çıkıntı yapan bej kerpiç evler ve araziyi örten yamalı bir tarım arazisi ile noktalı engebeli arazide dolanan asfaltsız yollarda 150 millik yürüyüş yapması 24 saatten fazla sürdü. arasında vadiler.

Depremden iki gün sonra, The New York Times’ın röportaj yaptığı sakinlerin çoğu, hükümetten herhangi bir yardım almadıklarını söyledi. Bunun yerine, daha önceki Batı destekli hükümet dönemindeki krizlerde olduğu gibi, depremin hemen sonrasında da çoğunlukla birbirlerine güvendiler.

Devlet tarafından kurulan çadırlar.
Sher Mohammad, merkez, yardım alanında bekliyor. Kredi… The New York Times için Kiana Hayeri

Enkaz altında kalan ve çıplak ellerinden biraz daha fazlasıyla kazı yapan insanları kurtarmak için evleri bozulmamış komşu ilçelerden köylüler öncülük etti ve ölen yüzlerce insan için 20 metrelik beyaz keten örtü satın aldı. Ağır yaralı kurbanları, küçük, yıkık Toyota Corolla’larıyla saatlerce uzaktaki hastanelere götürdüler. Eyaletin dört bir yanından akrabalar, geçici barınaklar yapmak için ekmek, pirinç ve plastik muşamba getirdi. Sersemlemiş sakinler, çaresizce evlerinin enkazını toparlamak için ellerinden geleni yaptılar: Şurada bir çuval pirinç, şurada bir çaydanlık.

25 yaşındaki Şerif, yardım dağıtım sahasından dolambaçlı bir nehir yatağında Cuma sabahı sabah 4:30 sularında ailesinin evinin molozlarını eleyerek bulabileceği herhangi bir mutfak malzemesi ve yiyecek aramaya başladı. İki saat sonra, dondurucularını bir odanın kalıntılarından çekerken, diğerinin duvarı çöktü ve enkazın altında kaldığından korkan düzinelerce komşusunu kendine çekti.

Her şeye rağmen kendini şanslı sayıyordu. Çarşamba günü, ilk sarsıntıların vurup herkese bahçeye koşmasını söylediğinde uyandıktan sonra, Çarşamba günü tüm ailesi depremden sağ çıktı – bu, ebeveynlerin, doğanın kendi sakinlerine savaş açtığı dağlarda büyürken ona kök saldığı bir ders.

“Birçok kez bizi topladılar ve şiddetli yağmur veya dolu olursa odalarımızı terk etmeyin, içeride güvende kalın, ancak yer sallanmaya başlarsa dışarı çıkın çünkü toz ve ahşap duvarlar çökebilir” dedi.

Ama molozların arasından geçerken, ailesinin güvenliği için duyduğu minnettarlık, şimdi yapacakları konusunda umutsuzluğa kapılıyordu.

Şerif, saatler önce bir deprem sonrası çöken evinin önünde oğullarından biriyle birlikte duruyor.
Şerif’in eşi Ali Marjana, kızı ve kayınvalidesi. Ailenin evi ilk depremde hasar gördükten sonra hayvanlarını barındıkları alana taşınarak oraya sığındılar.

İki yıl boyunca, koronavirüs pandemisinden kaynaklanan seyahat kısıtlamaları, babasının Suudi Arabistan’a iş için gitmesini engelledikten sonra yemek için yeterince para kazanamadılar – ailesini on yıllarca ayakta tutan bir gelir akışı. Bu kısıtlamalar gevşetildikten sonra bile, yüz binlerce Afgan iş bulmak için ülkeyi terk etmeye çalışırken, Taliban’ın devralması vize almanın fiyatını babasının karşılayabileceğinin ötesine taşıdı.

O ve kardeşleri, yakacak odun satarak kaybettikleri geliri telafi etmeye çalıştılar, ancak ekonomi kötüleşince alacak kimseyi bulamadılar. Esnaf onlara krediyle yiyecek vermeyi kabul etmeyi bıraktı. Evinde çok fazla zaman geçirmeyi bıraktı; Çocuklarının yemek için yalvaran çığlıkları kalbini kırdığını söyledi.

Depremden sonra yakın bir semtteki akrabalarının getirdiği brandalardan ailesi için küçük bir çadır kurdu. Yanında, iki ineği ve üç keçisi öğütürken, karısı ve çocukları, enkazdan çıkardıkları birkaç tencere ve tavayı ayıkladılar.

22 yaşındaki Şerif’in eşi Ali Marjana, derme çatma evlerinde yerde otururken, “Bu depremden sonra kontrolü tamamen kaybettim” dedi.

“Açıklayamam, yiyecek hiçbir şeyimiz yok, paramız yok, para bulmanın yolu yok” diye ekledi. “Bize bakın, artık hayvanlar gibi yaşıyoruz.”

Azor Kalai köyünde depremde hasar gören bir evin duvarlarında çatlaklar oluştu.