ARAUCA, Kolombiya – Son kırk yılda Kolombiya, komşu Venezuela ile paylaştığı geniş bir ovanın altından milyarlarca varil petrol pompaladı. Yoğun ham petrol, boru hatları aracılığıyla And Dağları üzerinden Karayip kıyılarına ve oradan da çoğunlukla Amerika Birleşik Devletleri’ne olmak üzere tankerlere taşınır.
Kolombiya’nın bir başka ünlü ihracatı gibi, bağımlılık yapıcı bir niteliğe sahip.
Bir nesil içinde, ülke ekonomisi petrol gelirlerine bağımlı hale geldi.
Bu yıl, seçmenler bu alışkanlığı kırmak için harekete geçtiler ve Kolombiya’nın iki asırlık bağımsızlık dönemindeki ilk solcu cumhurbaşkanını, eski bir gerilla savaşçısı ve kömür madenciliği şirketlerine ağır vergiler yüklerken petrolü aşamalı olarak sonlandırmak isteyen çevreciyi seçtiler.
“İnsanlık için daha zehirli olan nedir: kokain mi, kömür mü, petrol mü?” Başkan Gustavo Petro, Eylül ayında Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda dünya liderlerine sordu. “İktidarın görüşü, kokainin zehir olduğunu emretti… ama bunun yerine, tüm insanlığı yok edebilecek olsa bile kömür ve petrol korunmalıdır.”
62 yaşındaki Bay Petro, iklim bilincine sahip yeni bir Latin Amerika liderleri grubunun öncüsüdür. Şili Devlet Başkanı Gabriel Boric ve diğerleri, Güney Amerika ve Orta Amerika’nın siyasi sarkacı bir kez daha sola savruldu, ancak sosyalist çağdaşlarının ve seleflerinin çoğunun yaptığı gibi, refah programlarını finanse etmek için sömürücü ekonomilerin gerekli olduğunu savunmak yerine, fosil diyorlar. yakıtlar, iklim üzerindeki etkilerini haklı çıkaracak kadar insanı yoksulluktan kurtarmadı.
Bu radikal bir önermedir, çünkü Kolombiya hala nispeten fakirdir ve teorik olarak elde etmesi gereken onlarca yıllık daha fazla petrol geliri vardır. Bu para şu anda hükümet gelirinin yaklaşık beşte birini, dış yatırımının kabaca yarısını ve gayri safi yurtiçi hasılanın yaklaşık onda birini oluşturuyor.
Bay Petro, ulusal bütçeyi petrol parasından başarılı bir şekilde ayırırsa, Kolombiya sondajı durduran dünyanın ilk büyük petrol üreticisi ülkesi olacak. Mısır’ın Şarm el-Şeyh kentindeki BM iklim müzakerelerinin açılış gününde, Bay Petro sözünü iki katına çıkardı.
Yaklaşık 200 ülkeden liderlere “İklim krizini aşmak, petrol ve kömür tüketimini geride bırakmak demektir” dedi. “Bu, ekonomilerde köklü bir dönüşüm, bu ekonomilerdeki güçlü çıkarların değer kaybetmesi, küresel ekonomide insanlığın siyasi liderliğinin önüne geçemeyeceği bir değişiklik anlamına geliyor.”
İklim Değişikliği ile İlgili Son Haberleri Anlayın
Kirleticileri takip etmek. Al Nazaran ve diğer büyük çevre bağışçıları tarafından desteklenen kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan Climate TRACE, bireysel enerji santrallerine, petrol sahalarına ve kargo gemilerine kadar olan emisyonları izlemek için uydulardan veri topluyor. Grup, 72.612 yayıcıyı katalogladı ve sayarak, gezegenin kimyasını değiştiren insan faaliyetlerinin hiper yerel bir atlasını yarattı.
ABD iklim tehditleri Federal hükümet tarafından dağıtılan bir taslak rapora göre, iklim değişikliğinin etkileri şimdiden Amerika Birleşik Devletleri’nde “geniş kapsamlı ve kötüleşiyor” ve toplumun hemen hemen her yönü için risk oluşturuyor. Taslak rapora göre, Amerika Birleşik Devletleri son 50 yılda Dünya’nın tamamından yüzde 68 daha hızlı ısındı.
Kaybolan buzullar. Birleşmiş Milletler kültür ajansının yeni bir raporuna göre, Yosemite ve Yellowstone Ulusal Parklarındakiler de dahil olmak üzere dünyanın en çok ziyaret edilen buzullarının birçoğunun iklim değişikliği nedeniyle 2050 yılına kadar yok olması bekleniyor. Rapor, küresel karbon emisyonlarına büyük katkı sağlayan seyahat endüstrisi için bir meydan okuma oluşturuyordu.
Yükselen denizlere yeni bir yanıt. Bir asırdan fazla bir süre önce ABD hükümeti tarafından marjinal topraklara gönderilen bazı Kızılderili kabileleri, yüksek su ve aşırı hava koşullarından daha iyi korunan bölgelere taşınmaya çalışıyor. Buna yanıt olarak Biden yönetimi, iklim değişikliği tehdidi altındaki toplulukların yeniden yerleştirilmesine yardımcı olmak için tasarlanmış bir program oluşturdu.
Önceliklerde bir değişiklik. Büyük bir petrol üreticisi olan Gabon, kaynağın sonsuza kadar sürmeyeceğini biliyor. Bu nedenle ülke yetkilileri gelir elde etmek için Kongo Havzası yağmur ormanlarına yönelirken aynı zamanda bölgeyi koruma sözü veriyor. Bir ulusun ihtiyaçları ile iklim kriziyle karşı karşıya olan bir dünyanın ihtiyaçları arasında bir denge kurmayı amaçlayan yaklaşım işe yarıyor gibi görünüyor.
Her ikisi de aktivist geçmişi olan kadın çevre ve enerji bakanlarına, Kolombiya ekonomisini onsuz yeniden tasarlama görevi verildi.
Çevre Bakanı Susana Muhamad, “Fosil yakıtlara olan bağımlılığımız nedeniyle, ekonomiyi değiştirmezsek başarısız olacak şekilde ayarladık” dedi. “Yıllardır büyük bir yeni petrol keşfi yapmadık. Bunun yanında iklim değişikliğini de göz ardı edemezsiniz. Bütün mesele bu.”
Sadece üç aydır iktidarda olan hükümet, enerji geçişinin ayrıntılarını ortaya çıkarmak için altı ay daha istedi. Büyük soru şu: Kolombiya’nın petrol gelirinin yerini ne alacak? Geçici ayrıntılar bile kabataslak.
Belirsizlik şimdiden pek çok kişinin Bay Petro’nun vizyonuna karşı temkinli davranmasına neden oldu. Kampanyasında, yeni petrol arama izinlerini sona erdirme ve petrol ve kömür şirketlerine beklenmedik bir vergi getirme sözü verdi.
Kolombiya zaten enerjisinin yaklaşık yüzde 80’ini yenilenebilir kaynaklardan, özellikle de hidroelektrikten ürettiğinden, endişe çoğunlukla ekonomiktir.
Birçoğu petrol endüstrisine yatırım yapan ülkenin seçkin iş adamları, Kolombiya’nın zaten zayıf olan para biriminin Bay Petro’nun politika önerilerine, yükselen enerji fiyatlarına ve küresel enflasyona tepki olarak daha da düşüşünü izliyor.
Kolombiya’nın uzun süredir maliye bakanı olan ve şimdi çelik üretiminde bir iş adamı olan Óscar Iván Zuluaga, “Fosil yakıtlara olan bağımlılığımızı azaltmak zorundayız, evet, ancak bunu yapmak için tam da bu anı seçtiğinizi hayal edin,” dedi. ve küresel sera gazı emisyonlarının yüzde 9’u. “Petro sadece ideolojiyi değil, gerçeği de hesaba katmalı. Yönetimin temeli budur.”
Hükümetin kötü yönetiminin ekonomiyi serbest düşüşe sürüklediği Venezuela’daki ekonomik çöküş hayaleti, Bay Petro’nun planlarını gölgeliyor. Son yıllarda iki milyondan fazla Venezuelalı yoksulluktan kaçarak Kolombiya’ya yerleşti.
Oyların üçte ikisinin Bay Petro’nun rakibine gittiği Arauca’da petrol şirketlerine hizmet veren bir müteahhitlik şirketini yöneten Erik Arciniegas, “Petro ile tam bir kaosa da sürüklenebiliriz” dedi.
Bay Arciniegas, Bay Petro’nun yönetimi altında işini kaybedebilir, ancak petrolün aşamalı olarak kaldırılmasına karşı argümanı, gelişmekte olan dünyada ilgi gören bir argümanı yansıtıyor.
Amerikalılar ve Araplar bu zenginliklerden yararlanmaya devam ediyor” dedi. “Neden durmamız gerektiğini anlamıyorum.”
Bu görüş, her biri Kolombiya’dan daha fazla petrol üreten Latin Amerika’nın en büyük iki ekonomisi Brezilya ve Meksika’nın solcu liderleri tarafından paylaşılıyor. Mısır’daki iklim zirvesinde, Kolombiya delegasyonu Latin Amerikalı mevkidaşlarını “dekarbonizasyon” konusunda bölgesel fikir birliğine varmaları için bir araya getirmeye çalıştı, ancak şu ana kadar bunu gösterecek çok az şey var.
Brezilya’da çevreciler, ormansızlaşmayı önleme siciline sahip, yaygın olarak Lula olarak bilinen Luiz Inácio Lula da Silva’nın geçen ayki seçim zaferiyle galibiyet iddiasında bulundular. Ancak çok az kişi onun Bay Petro’ya benzer hamleler yaptığını görüyor.
Bay Lula, seçim sırasında Bay Petro’nun petrolü aşamalı olarak kapatma planları sorulduğunda gazetecilere şunları söyledi: “Brezilya söz konusu olduğunda, bu gerçek bir olasılık değil. Ne de dünya söz konusu olduğunda.
Bay Lula’nın bu hafta Amazon yağmur ormanlarının korunmasına odaklanan bir konuşma yapacağı ve tartışmalar yapacağı Şarm El-Şeyh’te sıcak bir şekilde karşılanması bekleniyor. Amazon’un yaklaşık yüzde 10’u Kolombiya’da ve orada ormansızlaşma Brezilya’dakinden çok daha az yaygın.
Ekim ayında, seçmenlerin iklim konularını yönetişimin neredeyse her yönüne dahil edecek bir anayasal referandumu Şili’de reddetmesiyle, bölgesel iklim özlemleri bir gerileme yaşadı.
Bayan Muhamad, “Petro’yu 16 yıldır tanıyorum ve başından beri Latin Amerika solunu metalara bağımlılık konusunda eleştiriyor” dedi. “İklim değişikliği nedeniyle yönetişimin giderek daha fazla kriz yönetimiyle ilgili olacağı konusunda çok net. Krizleri ne kadar önleyebilirsek, o kadar ileriye gidebiliriz.”
Kolombiya, buzulları eridikçe ve La Niña ve El Niño hava durumu kalıpları daha az tahmin edilebilir hale geldikçe, ülke kıyılarının çoğunu sel ve kuraklık döngülerine maruz bıraktıkça iklim değişikliğinin etkilerini daha sık yaşamaya başladı.
45 yaşındaki Muhamad Hanım, dünyanın en büyük petrol şirketlerinden biri olan Shell’de çevre ve insan hakları risk danışmanı olarak çalıştı. Shell’in petrol ve gazın ötesindeki enerji kaynaklarına geçişine yardımcı olma konusundaki kendi tanımladığı “ekolojik” vizyonunun pek olası olmadığını fark ettiğinde hayal kırıklığına uğradı.
O ve meslektaşı, 40 yaşındaki enerji ve maden bakanı Irene Vélez, son birkaç on yılın çoğunu marjinal topluluklarla çalışarak geçirdiler.
Bayan Vélez, “Kendime aktivist akademisyen diyorum” dedi. Afro-Kolombiyalı madencilere odaklanan bir doktora kazandı ve bakan olmadan önce sömürücü ekonomiler üzerine bir üniversite dersi verdi. “Hükümete getirdiğim şeylerden biri, insanların karşılaştığı gerçek sorunların iyi anlaşılması ve çözmeye çalıştığımız şeyin önemli olduğuna dair güvendir” dedi.
İki bakan, teklif ettikleri enerji dönüşümünü, petrol ve kömürü kademeli olarak ortadan kaldıracak ve Kolombiya’nın ihracat ekonomisini ekoturizm ve tahıl ve avokado gibi gıda maddeleri üretimi etrafında yeniden yönlendirecek bir “büyük giro” veya büyük bir dönüş olarak görüyor.
Görüşmelerde, ne Bayan Muhamad, ne Bayan Vélez, ne de Bay Petro’nun başkan yardımcısı Francia Márquez, kampanyanın yeni petrol izinlerini durdurma taahhüdünü tam olarak yerine getirmedi, bunun yerine bu plana ilişkin istişarelerin hala devam ettiğini söylediler. Kısmen petrol şirketleri tarafından düzenlenen protestoların ardından, Bay Petro, petrol üretiminin ve arama çalışmalarının hala “normal bir şekilde devam ettiğine” dair güvence veren bir tweet attı.
“Yasak yok” diye yazdı.
İklim aktivistleri, Bay Petro’nun sözlerini yerine getireceğini umuyor.
Çevreci bir kuruluş olan Transforma’nın kurucularından Maria Laura Rojas, “Saf değilim ama heyecanlıyım” dedi. “Dört yıllık bir dönemde her şeyi yapamayacak. Ama çevreyi ve hayatı yaygınlaştırmak, bu yeni bir şey. Kolombiya, Latin Amerika’nın, Latin Amerika ise dünyanın enerji geçişi için bir laboratuvar olmalıdır.”
Bay Petro’nun rakipleri bile çoğunlukla onun iyiliğini diler.
Arauca’da müteahhit Bay Arciniegas’ın öncülük ettiği bir protestoda, Bay Petro hakkında herhangi bir suçlama yapılmadı ve ilahiler daha çok nazik öneriler gibi geldi.
“La ıslahata sí, pero no así” dedi biri. “Islahat için evet ama bu şekilde değil.”
Başkent Bogota’nın iş bölgesinin havadar salonlarında, Bay Petro’ya oy vermeme konusunda açık olan yöneticiler, yine de onun zekasını ve hitabet becerilerini övdü.
Ulusal İş Birliği başkanı Bruce MacMaster, Bay Petro’nun enerji geçiş planlarına verdiği desteği açıklarken, geçen yıl Glasgow’da düzenlenen iklim zirvesinde yaptığı ve Kolombiya’nın düşük karbonlu geleceğine ilişkin bir planı ayrıntılarıyla anlatan bir sunumun bir kopyasını çıkardı.
“İklim ve kokainden bahsettiğinde, biz onun yanındayız. Biz de bu kavgalara canımızı verdik” dedi Bay MacMaster. “Fakat fosil yakıtlardan çok hızlı uzaklaşırsanız Petro her şeyi kaybeder: insanların inancı, yabancı yatırım, para birimimizin gücü.”
Bay Petro’nun Kolombiya’nın petrolünü satın alan ve bundan kat kat fazla karbondioksit salan büyük sanayi ülkelerini önce yollarını değiştirmeye ikna etmesi daha iyi olur dedi.
Bay MacMaster, “Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa, Çin, Hindistan – dünyanın geleceği onların liderliğine bağlı” dedi. “Petro onların peygamberi olsun. Allah biliyor ki bu konuda bir eksiğimiz var.”
Genevieve Glatsky, Julie Turkewitz ve Federico Rios raporlamaya katkıda bulundu.
