Kolombiya’yı Başkan olarak Dönüştürme Sözü Verdi. Bu Vaadini Gerçekleştirebilecek mi?

BOGOTA, Kolombiya — Gustavo Petro, Pazar günü Bogota’daki kalabalık bir arenada, bir konfeti patlamasının ortasında ve “Kolombiya kazandı” yazan bir tabelanın altında, Kolombiya’nın seçilen ilk solcu başkanı olarak zaferini kutladı.

Eski isyancı ve uzun zamandır yasa koyucu, bir alkış çağlayanına “Umut hükümeti geldi” dedi.

On yıllardır Kolombiya, solun uzun süredir şiddetli bir isyanla ilişkilendirildiği ve geçmişteki solcu başkan adaylarının kampanya izinde suikaste uğradığı Latin Amerika’daki en muhafazakar ülkelerden biri olmuştur.

Bu zemine karşı, Bay Petro’nun galibiyeti tarihiydi ve seçmenlerin sağcı bir kuruluştan duyduğu hayal kırıklığının bir işaretiydi.

Bay Petro’nun, ülkenin ilk Siyahi başkan yardımcısı olacak bir çevre aktivisti olan ikinci başkan adayı Francia Márquez, zaferi daha da istisnai hale getirdi. En yüksek seçmen katılım oranlarının bazıları, ülkenin en yoksul ve en ihmal edilen bölgelerinde kaydedildi; bu, birçok insanın onun önde gelen ve tekrarlanan katılım, sosyal adalet ve çevre koruma çağrılarıyla özdeşleştiğini düşündürüyor.

Aday olarak Bay Petro, Latin Amerika’daki en eşitsiz ülkeler arasında yer alan bir ülkede Kolombiya toplumunun en önemli sektörlerinden bazılarını yeniden şekillendirme sözü verdi.

Ancak şimdi cumhurbaşkanlığı sarayını işgal edeceğine göre, bazıları eleştirmenlerin radikal dediği bu vaatleri yakında eyleme geçirmek zorunda kalacak.

Bogota’daki Rosario Üniversitesi’nde siyaset bilimi profesörü olan Yann Basset, “Bu çok derin bir dönüşüm programı” dedi. “Bütün bu konularda Kongre’den önemli bir desteğe ihtiyacı olacak ki bu oldukça zor olacak.”

Bay Petro’nun destekçileri Pazar günü Kolombiya, Bucaramanga’da. Kredi… The New York Times için Nathalia Angarita

Bay Petro, bekar annelere önemli bir sübvansiyon sağlayarak, işsiz insanlara iş ve ücret garantisi vererek, yüksek öğrenime erişimi güçlendirerek, gıda yardımını artırarak, ülkeyi kamu tarafından kontrol edilen bir sağlık deva sistemine kaydırarak ve yeniden yapılanarak sosyal programları büyük ölçüde genişletme sözü verdi. emeklilik sistemi.

Bunun için, kısmen, en zengin 4.000 ailenin vergilerini artırarak, bazı kurumlar vergisi avantajlarını kaldırarak, bazı ithalat tarifelerini yükselterek ve vergi kaçakçılarını hedef alarak tıslayacak.

Platformunun temel bir parçası, Kolombiya’nın petrol ve kömüre dayalı “eski maden çıkarma ekonomisi” dediği şeyden, kısmen iklim değişikliğiyle mücadele için diğer endüstrilere odaklanan bir plan.

Bay Petro’nun bazı politikaları, hükümetlerinin kokain üretimini ve ihracatını durdurmasına yardımcı olmak için son yirmi yılda Kolombiya’ya milyarlarca dolar akıtan Amerika Birleşik Devletleri ile gerginliğe neden olabilir. ülkenin uyuşturucu stratejisini yeniden yapmak, kokainin temel ürünü olan koka mahsulünün ortadan kaldırılmasından kırsal kalkınmanın vurgulanmasına geçiş yapmak.

Washington şimdiden kalkınmaya öncelik verme yönünde ilerlemeye başladı, ancak Bay Petro, bunun tam olarak neye benzediği konusunda ABD’li yetkililerle çatışabilir.

Bay Petro ayrıca, ülkenin en büyük isyancı grubu, Kolombiya Devrimci Silahlı Kuvvetleri veya FARC ile 2016 barış anlaşmasını tam olarak uygulamaya ve ormansızlaşmanın son yıllarda yeni zirvelere çıktığı Kolombiya Amazon’unun yıkımını yavaşlatma sözü verdi. .

Bay Petro’nun en büyük zorluklarından biri, özellikle sosyal programları genişletirken kaybedilen petrol ve kömür parasını telafi etmek için yeni gelir bulmak gibi iddialı gündeminin bedelini ödemek olacak.

Diğer iki solcu, Şili’de Gabriel Boric ve Peru’da Pedro Castillo, sosyal programları genişletmek için iddialı vaatlerle yakın zamanda göreve başladı, ancak diğer meselelerin yanı sıra yükselen enflasyon arasında popülerliklerini düşürdü.

Kolombiya, bölgedeki hemen hemen tüm diğer ülkelerle karşılaştırıldığında, gayri safi yurtiçi hasılasının bir oranı olarak daha az vergi toplamaktadır.

Ülke zaten yüksek bir bütçe açığına sahip ve geçen yıl mevcut cumhurbaşkanı Iván Duque, bunu azaltmaya yardımcı olacak bir vergi planı uygulamaya çalıştığında, yüz binlerce insan protesto için sokağa çıktı.

Bogota’daki bir siyasi risk danışmanlık firması olan Hxagon’un kurucusu James Bosworth, Pazartesi günü bir haber bülteninde “Bütçe rakamları birbirini tutmuyor” dedi. “Petro’nun önerdiği sosyal programların maliyetlerinin bütçeyi yakması ve hızla büyüyen bir açık bırakması muhtemel.”

Bay Bosworth, “İdaresinin ikinci ya da üçüncü yılında,” diye devam etti, “finansal kısıtlamalar nedeniyle zor seçimler yapmak zorunda kalacak ve bu, kendisini seçen koalisyonun bir kısmını kızdıracak.”

Eski bir maliye bakanı olan Mauricio Cárdenas, Bay Petro’nun atması gereken ilk adımın, halka kaçak harcamalara veya aşırı hükümet müdahalesine girmeyeceğine dair güvence vererek piyasa ve yatırımcı korkularını yatıştırabilecek deneyimli bir maliye bakanını duyurmak olduğunu söyledi.

Bir başka büyük zorluk da Kongre ile çalışmak olabilir. Bay Petro’nun Tarihi Pakt adı verilen koalisyonu, yasama meclisinde en fazla sayıda milletvekiline sahip. Ancak gündeminde ilerlemek için ihtiyaç duyacağı bir çoğunluğa sahip değil. Koalisyonu dışındaki siyasi liderlere çoktan ulaştı, ancak ne kadar destek kazanacağı ve yeni ittifaklar kurmanın onu bazı tekliflerinden vazgeçmeye zorlayıp zorlamayacağı belli değil.

Bay Basset, “Sanırım bu programın belirli kısımlarını bırakmak zorunda kalacak,” dedi. “Her halükarda, söz verdiği her şeyi yerine getirecek çoğunluğa sahip olmadığına inanıyorum.”

Bay Petro ayrıca, sınıf, ırk, bölge ve etnik kökene göre bölünmüş ve yıllarca şiddet ve savaşla yaralanmış, derinden kutuplaşmış bir toplumu miras alacak.

Kolombiya hükümeti onlarca yıldır FARC ile savaştı ve savaş, hepsi insan hakları ihlalleriyle suçlanan sol kanat gerilla grupları, sağ kanat paramiliterler ve ordu arasında karmaşık bir savaşa dönüştü.

FARC ile 2016 barış anlaşmasına rağmen, sosyal medya tarafından güçlendirilen ve söylentilerin ve yanlış bilgilerin uçmasına izin veren çatışmanın fay hatlarının çoğu devam ediyor.

Seçimden önceki anketler, neredeyse tüm büyük kurumlarda artan bir güvensizlik olduğunu gösterdi.

Rosario Üniversitesi’nden siyaset bilimci Arlene B. Tickner, “Aklımda bu seçim, Kolombiya’da uzun yıllardır gördüğümüz açık ara en kutuplu seçim” dedi. “Bu yüzden, basitçe suları sakinleştirmek ve özellikle Kolombiya toplumunun seçmenleriyle ve onu seçmeyen ve Petro başkanlığı hakkında önemli korkuları olan kesimleriyle konuşmak, bence önemli bir zorluk olacak.”

Bay Petro’nun en zor görevlerinden biri kırsal kesimdeki şiddeti ele almak olabilir.

Barış anlaşmasına rağmen, çoğunlukla kırsal alanlarda, uyuşturucu ticareti, sığır endüstrisi, insan kaçakçılığı ve diğer faaliyetlerle beslenen silahlı gruplar gelişmeye devam etti.

Hükümet verilerine göre cinayetler, katliamlar ve sosyal liderlerin öldürülmesi son yıllarda arttı ve ülke içinde yerinden edilme yüksek, geçen yıl 147.000 kişi evlerini terk etmek zorunda kaldı.

Bu şiddetten etkilenen birçok kişi, Kolombiya’nın en çok etkilenen bölgelerinden biri olan Cauca’da doğan Bay Petro ve Bayan Márquez’e oy verdi.

Bay Petro’nun şiddeti ele alma planı, vergilendirme yoluyla büyük arazi parsellerinin mülkiyetini caydıracak ve kaynakları yetersiz olan yoksul insanlara arazi tapuları verecek bir arazi Islahatı içeriyor.

Ancak toprak İslahatı, cumhurbaşkanından sonra cumhurbaşkanına engel oldu ve Bay Petro, bu yılki bir röportajda, kampanya taahhütlerinin yerine getirilmesinin “en zor” kısmı olabileceğini itiraf etti.

“Çünkü Kolombiya’nın savaşlarına neden olan bu konu,” dedi.

Megan Janetsky raporlamaya katkıda bulundu.