Odesa opera binası, Rusya’nın saldırganlığına meydan okuyarak yeniden açılıyor.

Şubat ayında Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin başlamasından bu yana kapatılan Odesa’nın opera binası, Cuma günü “Romeo ve Juliet”ten bir düet, “Tosca”, “Turandot” ve Odesa doğumlu besteci Kostiantyn’den aryalar içeren bir performansla yeniden açıldı. Dankeviç. Kredi… The New York Times için Laetitia Vancon

ODESA, Ukrayna – Savaş halindeki bir ulusta ve bir tür normallik arayışında olan bir şehirde, Odesa Operası, Moskova’dan salınan barbarlığa karşı medeniyeti öne sürerek Rus işgalinin başlamasından bu yana ilk kez yeniden açıldı.

Cuma günü, şu anda kapalı olan Karadeniz limanının üzerindeki platoda 1810’da açılan muhteşem Opera Tiyatrosu’ndaki performans, Ukrayna milli marşının coşkulu bir yorumuyla başladı. Rüzgarda sallanan buğday görüntüleri, zemini oluşturdu, verimli hinterlandından gelen tahılın uzun zamandır Odesa’yı zenginleştiren, ancak şimdi savaşlar ve küresel gıda kıtlığı arttıkça silolarda oturduğunu hatırlatıyor.

Programı sunan tiyatro yetkilisi Ilona Trach, “Sirenler olması durumunda, tiyatronun içindeki sığınağa gidin” dedi. “Sen bu opera binasının ruhusun ve 115 günlük sessizlikten sonra performans sergileyebileceğimizi göstermenin çok önemli olduğunu düşünüyoruz.”

Odesa son haftalarda genel olarak sakindi, ancak doğuda sadece 70 mil uzaklıkta – Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’nin Cumartesi günü ziyaret ettiği liman kenti Mykolaiv’de – Rus bombardımanı günlük bir saldırı oluşturuyor. Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in – Ukrayna ekonomisi için kritik bir liman, uzun bir süre Rus ve ardından Sovyet imparatorluklarının bir parçası olan bir şehir ve kültürel bir sembol olarak – Odesa’ya göz diktiği sır değil.

Şehrin arnavut kaldırımlı, ağaçlıklı bulvarları sakinliği çağrıştırıyorsa, her an bozulabilecek kırılgan bir sessizliktir. Ama sonra Odesa – tarihi sınırlar değiştikçe bir zafer ve travma alayı, Holokost onu sardı ve patlama ve çöküş döngüleri birbirini izledi – her zaman o an için yaşadı.

Altın örgü, kırmızı Lyonnais kadifesi, avizeler ve aynalardan oluşan rokoko bir saray olan tiyatro, güvenlik kısıtlamaları nedeniyle yaklaşık üçte biri doluydu. Opera’nın şef şefi Viacheslav Chernukho-Volich, “Romeo ve Juliet”ten bir düet ve “Tosca”, “Turandot” ve Odesa doğumlu besteci Kostiantyn Dankevych’den aryalar içeren bir performans sergiledi.