Rus Ordusu Ukrayna’da sendelemeye devam ederken, dünya Vladimir Putin’in taktik nükleer silah kullanabileceğinden endişe ediyor. Belki – ama şimdilik Putin’in farklı bir silah ürettiğini düşünüyorum. Bu, gözlerimizin önünde ve istemeden yardımımızla erittiği bir petrol ve gaz bombası ve bu kış bombayı kolayca patlatabilir.
Bunu yaparsa, ev ısıtma yağı ve benzin fiyatlarını stratosfere gönderebilir. Putin, siyasi serpintilerin Batı ittifakını böleceğini ve birçok ülkeyi – hem MAGA Cumhuriyetçilerinin hem de ilericilerin Ukrayna ihtilafının artan maliyeti hakkında endişelerini dile getirdiği bizimki de dahil olmak üzere – Kremlin’deki adamla kirli bir anlaşma yapmaya sevk edeceğini umuyor. , hemen.
Kısacası: Putin şimdi Ukrayna’nın sınırlarını aşmak için bir kara savaşı ve Ukrayna’nın ve müttefiklerinin iradesini kırmak için iki cepheli bir enerji savaşı veriyor. Ukrayna’nın tüm müttefikleri için enerji maliyetlerini yükseltecek (açıklayacağım şekillerde) bir pozisyona girerken, orada uzun ve soğuk bir kış olmasını sağlamak için Ukrayna’nın elektrik sistemini çökertmeye çalışıyor. Ve biz – Amerika ve Batı – Putin’in enerji bombasının etkisini azaltacak bir enerji stratejisine sahip olmadığımız için, bu korkutucu bir ihtimal.
Enerji söz konusu olduğunda, birbiriyle bağdaşmayan beş şey istiyoruz – ve Putin peşimizde:
1. İklim değişikliğinin çok gerçek tehlikelerini azaltmak için ekonomimizi olabildiğince hızlı bir şekilde karbondan arındırmak istiyoruz.
2. Mümkün olan en ucuz benzin ve kalorifer yakıtı fiyatlarını istiyoruz ki arabalarımızı istediğimiz kadar hızlı ve istediğimiz kadar sürebilelim ve hiçbir zaman içeride bir kazak giymek zorunda kalmayalım veya enerji tasarrufu için herhangi bir şey yapmalıyız.
3. İran, Venezuela ve Suudi Arabistan’daki petrol diktatörlerine zam yapmalarını söylemek istiyoruz.
4. ABD petrol ve gaz şirketlerine, bizi bu mevcut petrol krizinden dışarı pompalaması ve sonra ormana girip ölmesi ve güneş ve rüzgarın yönetimi ele geçirmesine izin vermesi gereken paryalar ve dinozorlar gibi davranabilmek istiyoruz.
5. Ah, ayrıca yeni petrol ve gaz boru hatlarının veya rüzgar ve güneş enerjisi iletim hatlarının arka bahçelerimizi mahvetmesini istemiyoruz.
İnsanların neden beşini de istediğini anlıyorum – şimdi. Beşini de istiyorum! Ancak çok azımızın kabul etmek veya tartışmak istediği değiş tokuşları içerirler. Şu anda içinde bulunduğumuz gibi bir enerji savaşında, hedefleriniz ve öncelikleriniz konusunda net olmalısınız. Bir ülke olarak ve bir Batı ittifakı olarak, enerji konusunda bir öncelikler merdivenimiz yok, sadece rekabet halindeki özlemlerimiz ve her şeye sahip olabileceğimize dair büyülü düşüncemiz var.
Bunda ısrar edersek, Putin Noel için topladığını düşündüğüm enerji bombasını düşürürse, dünyamızı inciteceğiz. Stratejisinin şu olduğunu düşünüyorum: ABD’nin Stratejik Petrol Rezervini geri çekmesini sağlamakla başlıyor. Yerli üretim veya ithalatımızdaki herhangi bir kesintiyi telafi etmek için acil bir durumda çekebileceğimiz dev mağaralarda depolanan devasa bir ham petrol stoğudur. Geçen Çarşamba, Başkan Biden Aralık ayında rezervden 15 milyon varil daha serbest bırakılacağını duyurdu ve benzin fiyatlarını pompada mümkün olduğunca düşük tutmak amacıyla daha önce toplam 180 milyon varil serbest bırakmak için ortaya koyduğu bir planı tamamladı. ara seçimler öncesi. (Son kısmı söylemedi. Söylemesine gerek yoktu.)
The Washington Post’ta yer alan bir habere göre, rezerv “14 Ekim itibarıyla 405,1 milyon varil” içeriyordu. Bu, 714 milyon varillik izin verilen maksimum depolama kapasitesinin yaklaşık yüzde 57’si.”
Başkana sempati duyuyorum. İnsanlar galonu 5 ve 6 dolarlık benzinden gerçekten zarar görüyordu. Ancak, yerel veya küresel üretimde ani bir kesinti karşısında bizi rahatlatmak için tasarlanmış olan rezervi, seçimlerden önce bir galon benzinin dörtte birini veya on sentini azaltmak için kullanmak riskli bir iştir. önümüzdeki aylarda yeniden doldurmak için bir plan.
Putin, Amerika’nın Stratejik Petrol Rezervi yastığının çoğunu şimdi kullanmasını istiyor – tıpkı Almanların nükleer enerjiden vazgeçip onları Rusya’nın ucuz doğal gazına bağımlı hale getirmesi gibi. Ardından, Ukrayna savaşı nedeniyle Rus gazı kesildiğinde, Alman evleri ve fabrikaları çılgınca kısmak ve daha pahalı alternatifler bulmak için mücadele etmek zorunda kaldı.
Ardından Putin, Avrupa Birliği’nin 5 Aralık’tan itibaren Rusya’dan deniz yoluyla ham petrol ithalatına yönelik bir yasak için hazırlıklarını izliyor. Bu ambargo, Almanya ve Polonya’nın boru hattı ithalatını durdurma hamlesiyle birlikte, Avrupa Birliği’nin ham petrolünün kabaca yüzde 90’ını kapsamalıdır. Rusya’dan mevcut petrol ithalatı.
Washington, DC’deki Stratejik ve Uluslararası Çalışmalar Merkezi’nin yakın tarihli bir raporunda belirtildiği gibi, “Yaptırımlar aynı zamanda AB şirketlerinin nakliye sigortası sağlamasını, aracılık hizmetlerini veya Rusya’dan üçüncü ülkelere petrol ihracatı için finansman sağlamasını da yasaklıyor.”
ABD Hazinesi ve Avrupa Birliği, bu sigorta olmadan Rus petrolünün müşteri sayısının önemli ölçüde azalacağına inanıyor ve bu nedenle Ruslara, petrol tankerlerinin sigortasını yalnızca sektöre hakim birkaç Batılı sigorta şirketinden alabileceklerini söylüyorlar. ham petrol ihracat fiyatlarını Avrupalılar ve ABD tarafından belirlenen bir seviyeye düşürürlerse.
Petrol endüstrisindeki kaynaklarım bana, bu Batılı fiyat sabitlemesinin işe yarayacağından ciddi şekilde şüphe duyduklarını söylüyor. Rusya’nın OPEC Plus ortağı Suudi Arabistan, böyle bir alıcı fiyat sabitleme emsal seti görmekle kesinlikle ilgilenmiyor. Dahası, uluslararası petrol ticareti gölgeli karakterlerle doludur – Marc Rich adı bir çağrışım yapıyor mu? – piyasa çarpıklıklarından beslenenler. Petrol tankerleri, konumlarını takip eden transponderler taşır. Ancak gölgeli faaliyetlerde bulunan tankerler, transponderlerini kapatacak ve gemiden gemiye transfer yaptıktan günler sonra yeniden ortaya çıkacak veya yüklerini yeniden ihraç edilmek üzere Asya’da bir yerlerdeki depolama tanklarına aktararak, aslında Rus petrollerini aklayacak. Çok büyük bir tankerdeki petrol kabaca 250 milyon dolar değerinde olabilir, bu nedenle teşvikler çok fazladır.
Şimdi karışıma bir tehlikeli oyuncu daha ekleyin: Çin. Orta Doğu’dan sıvılaştırılmış doğal gazı yaklaşık 100 dolarlık bir varil petrol eşdeğerinden ithal etmek için her türden uzun vadeli, sabit fiyatlı sözleşmeleri var. Ancak Başkan Xi Jinping’in Covid’i kontrol altına alma konusundaki çılgın yaklaşımı nedeniyle – son aylarda yaklaşık 300 milyon vatandaş tam veya kısmi tecrit altındaydı – Çin ekonomisi ve gaz tüketimi önemli ölçüde yavaşladı. Sonuç olarak, bir petrol endüstrisi kaynağı bana, Çin’in bu sabit fiyatlı sözleşmelerle kendisine satılan LNG’nin bir kısmını yerel kullanım için aldığını ve onu Avrupa’ya ve diğer gaz sıkıntısı çeken ülkelere 300 varil petrol eşdeğeri karşılığında yeniden sattığını söyledi.
Xi, Komünist Parti genel sekreteri olarak üçüncü dönemini doldurduğuna göre, birçok kişi onun tecrit önlemlerini gevşeteceğini düşünüyor. Çin normal gaz tüketimine yakın bir seviyeye geri dönerse ve fazlasını yeniden ihraç etmeyi bırakırsa, küresel gaz piyasası daha da ürkütücü bir şekilde sıkılaşacaktır.
Son olarak, belirttiğim gibi, Putin Ukrayna’nın elektrik üretme yeteneğini yok etmeye çalışıyor. Bugün bir milyondan fazla Ukraynalı elektriksiz ve Ukraynalı bir milletvekilinin geçen hafta tweet attığı gibi, “Tam karanlık ve soğuk geliyor.”
Tüm bunları toplayın ve Aralık ayında Putin’in Avrupa Birliği’nin petrol fiyatını belirlemesine boyun eğmek yerine Rusya’nın Ukrayna’yı destekleyen ülkelere yaptığı tüm petrol ve gaz ihracatını 30 veya 60 gün boyunca durdurduğunu açıkladığını varsayalım. Bunu kısa bir süre için karşılayabilirdi. Bu, Putin’in enerji bombası ve Batı’ya Noel hediyesi olacaktır. Bu sıkı piyasada, doğal gaz fiyatında orantılı bir artışla petrol varil başına 200 dolara gidebilir. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki pompada galonu 10 ila 12 dolardan bahsediyoruz.
Putin için bir enerji bombasının güzelliği, tüm dünyayı ona karşı birleştirecek bir nükleer bomba patlatmanın aksine, bir petrol fiyat bombası patlatmanın Batı’yı Ukrayna’dan ayıracak olmasıdır.
Açıkçası, sadece Putin’in neyin peşinde olduğunu tahmin ediyorum ve eğer dünya durgunluğa girerse, enerji fiyatlarını da onunla birlikte aşağı çekebilir. Ancak gerçek bir karşı stratejiye sahip olmamız akıllıca olacaktır, özellikle de Avrupa’da bazıları bu kış için doğal gaz stoklamayı başarırken, bu stokları Rus gazı olmadan 2023 için yeniden inşa etmek ve Çin’in olağan haline dönmesi çok maliyetli olabilir. .
Biden, Amerika’nın bizi ve demokratik müttefiklerimizi korumak için demokrasinin cephaneliği olmasını istiyorsa – ve Suudi Arabistan, Rusya, Venezüella veya İran’a daha fazla petrol ve gaz üretmeleri için yalvarmamızı istemiyorsa – askeri olduğu kadar sağlam bir enerji cephaneliğine de ihtiyacımız var. . Çünkü bir enerji savaşındayız! Biden’ın önemli bir konuşma yapması ve öngörülebilir gelecekte daha fazlasına ihtiyacımız olduğunu açıkça belirtmesi gerekiyor. her türlü enerji sahibiz. Amerikalı petrol ve gaz yatırımcılarının, mümkün olan en temiz şekilde ürettikleri sürece, karbon yakalamaya yatırım yaptıklarını ve inşa edecekleri her yeni boru hattının, muhtemelen dünyanın en temiz yakıtı olan hidrojenin taşınmasıyla uyumlu olmasını sağlamaları gerektiğini bilmeleri gerekiyor. önümüzdeki on yılda – Biden’ın iklim yasası aracılığıyla kahramanca desteklediği güneş, rüzgar, su ve diğer temiz enerji üreticilerinin yanı sıra Amerika’nın enerji geleceğinde hoş bir yere sahipler.
Biliyorum. Burası ülkü değil. 2022’de olmayı umduğum yer burası değil.Ama bulunduğumuz yer burası ve başka her şey gerçekten büyülü düşünce – ve buna aldanmayacak tek kişi Vladimir Putin.
The Times yayınlamaya kararlı çeşitli harfler editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Görüş bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@NYTopinion) ve instagram .