AUSTIN, Teksas – Robert De Niro, Marlon Brando’nun kişisel, açıklamalı “Godfather” senaryosunun eBay’de satıldığını duyduğunda pek mutlu olmadı. Bir oyunculuk ikonu, gerçek bir sanatçı tarafından yaratılan böylesine önemli bir kültürel eser, eski bir langırt makinesi veya bir Las Vegas kahve kupası kadar kolay nasıl teklif verilebilir?
Bu 2006 civarındaydı ve De Niro, altmış yıllık kariyeri boyunca biriktirdiği kapsamlı aksesuar, kostüm, senaryo, mektup ve hatıra koleksiyonunu bağışlayacak bir yer arıyordu. “Taksi Şoförü” senaryo notlarının Des Moines’teki bir yabancının dolabında bozulmasını istemiyordu, bu yüzden arşivcilerin ve personelin kırmızı boks eldivenleri ve leopar da dahil olmak üzere her bir parçayı saklayacakları bir yer aradı. “Raging Bull”da Jake LaMotta olarak giydiği baskılı cübbe ve “Last Tycoon” yönetmeni Elia Kazan ile birbirlerine yazdıkları mektupların sayfaları.
De Niro, Austin’deki Texas Üniversitesi’ndeki Harry Ransom Center’da arşivlerinin bir kısmının sergilendiği bir sergiyi izledikten hemen sonra, “Onu çocuklarım için saklamak istedim ve hepsini bir arada tutmak istedim,” dedi. Geçen ay gösteri ve Ransom Center’ın 65. yıl dönümünü kutlayan bir gala için şehirdeydi. Leonard Maltin tören ustası olarak görev yaptı ve Meryl Streep, uzun süredir arkadaşı ve meslektaşını bir konuşmayla onurlandırmak için Teksas’a gitti.
Streep konuşmasında, “Orada hecelemeyle gezinirseniz, onun gücünün ve ne yaptığının sırrını bulabilecek misiniz bilmiyorum” dedi. “Onun gücü söylemediklerinden gelir.”
Teksas, De Niro’nun iki Akademi Ödülü ve kişisel fotoğrafları için garip bir yuva gibi görünebilir, ancak o, dünyanın dört bir yanından öğrencilere, araştırmacılara ve sinemaseverlere kolay erişim sağlayacak bir kurum istiyordu. O gece kendi konuşmasında dediği gibi: “Korkunç miktarda eşya biriktirmiştim. Ya Ransom Center ya da ‘Hoarders’ın bir bölümü olacaktı.”
Merkez, birkaç isim vermek gerekirse oyunculuk öğretmeni Stella Adler, Samuel Beckett, TS Eliot, Tom Stoppard, Tennessee Williams ve Frida Kahlo’nun gazetelerini barındırıyor. De Niro konuşmasında, arşivinin içinde olacağı şirket nedeniyle merkezi seçtiğini söyledi. Burada?'”
“Robert De Niro Kağıtları” şovu Ocak ayına kadar sürecek ve De Niro’nun bağışladığı 537 kutunun, 601 ciltli cildin ve 147 klasörün bir kısmını içeriyor. İşte De Niro ve sinemanın küratörü Steve Wilson’ın görüşleri ile sergilenen birkaç hazine.
Erken Headshot ve Özgeçmiş
Çok temiz görünen bir genç De Niro’nun siyah beyaz fotoğrafına, sinema rollerinin Friend of Lead gibi isimler aldığı eski oyunculuk özgeçmişlerinden biri eşlik ediyor. De Niro o özgeçmişleri yazdığını hatırladığını söyledi ve ona herhangi bir şeyi abartmış olabilir mi diye sorduğumda, “Sanırım abartmış olabilirim. Belki bir oyunda rol aldığımı veya bir oyunda rol aldığımı söyledim ve sadece bir sahne yaptım.” Wilson, özgeçmişlerin, De Niro’nun öğrenciliğinin ilk yıllarında karakter kazanmasına yardımcı olan kullanılmış fırçaları, tüpleri ve kozmetik çubukları tutan eski makyaj seti gibi, arşivcilerin kariyerinin erken dönemlerine ait bazı öğeleri tarihlendirmesine yardımcı olduğunu söyledi. sahnede ve yemekli tiyatroda çalışmaya gitti. Wilson, “Bu özgeçmişlerin varlığı benim için gerçekten ilginçti,” dedi. “Muhtemelen özgeçmişlerini dolduruyormuş gibi görünüyor. Örneğin, bir turne oyununda olduğunu söyleyebilir ama Stella Adler’de falan bir sahne oynadığını biliyoruz.
‘Ortalama Sokaklar’dan Fedora
Sınır ve rol, De Niro ve yönetmen Martin Scorsese arasındaki sinemanın en kalıcı ve güçlü işbirliklerinden birinin başlangıcı oldu. Oyuncu, mahallenin serseri Johnny Uzunluk rolünü okumak için bu kahverengi fötr şapkayı giydiğinde, Scorsese De Niro’nun onun adamı olduğunu biliyordu, birkaç yıl sonra New York dergisine söyledi. Vincent Canby 1973’te The Times için sinema eleştirisinde şöyle yazmıştı: “Görünüş, dil ve performanslar çok doğru, çok bilinçsiz, çok doğrudan çağrışımlar.” De Niro’nun performansı (sol üstte Harvey Keitel ve David Proval’ın karşısında) ve artık ikonik çizgi, neredeyse elli yıl sonra bile hâlâ yüzünüzde ve çiğ hissetmeyi başaran içgüdüsel gerçekçiliğin yaratılmasına yardımcı oldu. De Niro nereden geldiğini sorduğumda “O çizgiyi çocukken giyerdim” dedi. “Sadece hoşuma gitti.” Sıra Johnny Uzunluk için seçmelere geldiğinde karaktere çok yakıştığını hissettiğini söyledi. Wilson, “Şapka ve gözlük gibi seçmeler için kullanacağı gardırop eşyalarını uzun süredir saklıyordu” dedi. “Bir çeşit cephanelikti.”
‘Taksi Şoförü’ Ruhsatı
De Niro, 1976’daki rolüne hazırlanmak için perili, yalnız bir Vietnam gazisi olan New York taksiciliğine hazırlanmak için bir haftadan biraz fazla bir süre taksi şoförlüğü yaptı. Bu, “The Godfather Part II” ile Akademi Ödülü kazanmasından hemen sonraydı ve bir yolcu onu tanıdı ve Oscar ödüllü bir taksi şoförlüğü yaparak para kazanmaya çalışıyorsa, işlerin oyuncular için özellikle zor olması gerektiği yorumunu yaptı. Ruhsat, karaktere olan bağlılığını ve başka bir hayatta tamamen yaşamak için kat ettiği mesafeyi aydınlatan koleksiyonun başka bir parçasıdır.
Sergi ayrıca, Bickle’ın aynaya baktığı bir sayfada açılan, De Niro’nun açıklamalı “Taksi Şoförü” senaryolarından birini de içeriyor. Eylem basitçe şöyledir: “Gözleri iç gözlemle parlıyor. Kendinden başkasını görmez.” Bunun hemen altında, mavi mürekkeple De Niro, “Ayna olan şey burada mı?” O “ayna olayı” tabii ki “Benimle mi konuşuyorsun?” oldu. Bu, kariyerinin damgasını vuran doğaçlama bir an. Kolej çağındaki çocuklar, bazen De Niro toplum içine çıktığında ona aynı cümleyi söylüyorlar. Ruhsata gelince, Wilson onu ilk kez görür görmez, “bunun arşivin görüntüsü olduğunu hemen anladı. Süreciyle konuşuyor ve her şeyi söylüyor. Harika bir parça.”
‘The Deer Hunter’dan Askeri Köpek Künyeleri
“ Bunları tüm prodüksiyon boyunca giyip giymediğimi hatırlayamıyorum; uzun zaman önceydi,” dedi De Niro, karakteri Mike’ın, Michael Cimino’nun 1978’deki sinemasında giydiği kimlik hakkında, Pennsylvania’daki bir çelik kasabasından Vietnam’daki deneyimleriyle hayatları sonsuza kadar yaralanan bir grup arkadaş hakkında. Arşiv, köpek künyelerinin yanı sıra, gerçek Vietnam gazilerinden alınan tıbbi kayıtlar, “geri dönen veteriner sendromu” (şimdi PTSD olarak biliniyor) hakkında makaleler ve Pensilvanya’nın belirli bölgesinin lehçesi hakkında aldığı ayrıntılı notlar dahil olmak üzere De Niro’nun hazırlık çalışmalarını gösteriyor. gelen karakter. (Örnek: “bunlar” ve “bunlar” birbirinin yerine kullanılabilir.)
Wilson, “Arşivin gerçekten başladığı yer burası bence,” dedi. “ ‘Deer Hunter’ ve ötesine ulaştığımız herhangi bir sinema önceki filmi için sahip olduğumuz araştırma materyali miktarında büyük bir artış var. 1979 veya 1980 civarında bir ara, bir şeyleri elinde tutma konusunda gerçekten ciddileştiği zamanlar.” Künyeler geldiğinde Wilson, metalin ses çıkarmasını ve düşmanı uyarmasını önlemek için gerçek hayatta olacağı gibi, bunların plastikle kaplı olduğunu fark etti. Künyeler Austin’e ulaştığında, plastik sararmış ve sıvı sızdırıyordu, bu nedenle arşivciler, nesnenin orijinal biçimine sadık kalmaları için çürüyen malzemeyi çıkardılar ve yeniden kapladılar.
‘Raging Bull’ Açıklamalı Komut Dosyası
Koleksiyondaki çoğu senaryo gibi, De Niro’nun “2-1-79” tarihli ve “MS ve RDN” (yönetmen ve oyuncu) tarafından revize edilen “Öfkeli Boğa” taslağı da el yazısı notlarla kaplıdır. İri versiyon, kahverengi deri bir dosya içindedir. Wilson, senaryolardan birçoğunun “kendine ait bir kişiliğe sahip gibi göründüğünü” ve klasörün ceplerinde, De Niro’nun karakterinin gerçek hayattaki eşi Vikki LaMotta’dan De Niro’ya notlar olduğunu söyledi.
Senaryo, yazar Paul Schrader’in sarı meşrubat pedine karalanmış el yazısı sahne taslağının yanında cam bir kutu içinde sergileniyor. Sinemada birkaç yazar yer aldı, ancak De Niro ve Scorsese, yapım başlamadan önce son bir taslak üzerinde çalışmak için birkaç günlüğüne birlikte gittiler. De Niro, “Gidilecek bir kaçış yeri gibi göründüğü için Karayipler’e gittiklerini söyledi. Senaryo üzerinde ve onu iyi bir yere getirmek için çalıştık. Karakter üzerinde çalıştık.”
Komut dosyası sayfalarındaki notların deşifre edilmesi zordur. De Niro bir an için uzaklaştığında, küçük kızının Wilson’a babasının korkunç bir el yazısı olduğunu söylediğini duydum, o kadar kötü ki onun herkesle aynı alfabeyi kullandığını düşünmüyordu bile. De Niro’nun kariyeri, tekniği ve sürecinin gizemi, bir senaryo notu, kostüm seçimi ve karalanmış peçete zamanında.