CHICAGO – Pastasını yiyip onu da yemek isteyen ve yine de örneklem boyutuna uyan bir film-müzikal, “Şeytan Prada Giyer”, Pazar günü burada James M. Nederlander Tiyatrosu’nda açıldı. Rock tanrısı Elton John’un müziği ve Off-Broadway sevgilisi Shaina Taub’un (“Suffs”) sözleriyle, bir veya iki trend belirlemeye hazır görünüyordu.
Gösteri bir moda dergisinde yer alsa da, yaratıcı ekibi bir stil üzerinde anlaşmamış gibi görünüyor. Bu genç bir kadının eğitiminin – duygusal, profesyonel, terzilik – samimi bir hikayesi mi yoksa bir Moda Haftası partisi mi? Toksik işyeri kültürüyle ilgili bir soruşturma mı yoksa bir Eyfel Kulesi’ni (teknik olarak iki Eyfel Kulesi) sahneye koymak için bir bahane mi? Bu, dolabındaki her şeyi denemiş bir gösteri. Hiçbir şey uymuyor.
Kendisi de Lauren Weisberger’in 2003 yılında Condé Nast’ta geçirdiği yılın roman à clef’inden uyarlanan 2006 sinemasından uyarlanan film, gazetecilikten yeni mezun olan Andy Sachs’ı (Taylor Iman Jones) takip ediyor. Andy’nin büyük hayalleri var. Büyük Elma, gösterinin verimli açacağı “I Mean Business”ta onları çabucak bozar. Altı aylık retlerden sonra, bir şekilde, Vogue için kurgusal bir vekil olan Runway’de, zorlu başyazısı Miranda Priestly’nin (Beth Leavel) ikinci asistanı olarak gıpta edilen bir iş bulur.
Andy moda hakkında deva yapmaz. Bunu kanıtlamak için kablo örgülü taytları var. Ama kirayı paylaştırmak için bir işe ihtiyacı var. (Evet, müzikal, giriş seviyesi bir medya konserinin finansal güvenliği garanti ettiğini varsayıyor. Ne kadar canım.) Bu yüzden, Faust’un birçok pazarlığının ilki olarak algıladığı şeyi yapıyor – hayallerini askıya almak ve bir yıl boyunca sürdürmek.
“Sesim bekleyebilir,” dedi Miranda’ya. Demek istediğim, Joan Didion Vogue’a başladı. Ama mühlet.
Sorun şu ki, Andy işinde pek iyi değil. Zehirli birinci asistan Emily Charlton’ın manyak mükemmeliyetçiliği ve çılgın gardırobundan kesinlikle yoksundur (Megan Masako Haley, ikinci perdeye kadar boşa gitmiştir). Yardım için derginin kreatif direktörü Nigel Owens’a (Javier Muñoz) başvurur ve ona Met’in kostüm koleksiyonundan ve kahve kupa klişesinden ilham alan bir güç baladı olan “Dress Your Way Up”da umutsuzca ihtiyaç duyduğu makyajı verir. istediğin iş için giyinmelisin.
Ancak Andy, çalışmaları hakkında kararsız kalır. Ve sıcak pembe bir tulum ve uyluk-yüksek çizmeler gerçekten herkesin ofis giyimi fikri mi? (Gösterişli korodan ikna edici olmayan ve tuhaf bir şekilde buruşmuş müdürlere kadar uzanan kostümler Arianne Phillips’e aittir.) Müzikal de ikirciklidir. Daha şık gardıropları ve daha sağlam görsel zevkleriyle sinema, moda endüstrisine, ticarete, arkaya isteksizce hayranlık duyuyor gibiydi. Ciddi fikirli bir sanatçı olan Anna D. Shapiro’nun yönettiği gösteri, ışıltı veya kapris ile ilişkilendirmezdim, karar veremiyor.
Şarkılar, göz kamaştırıcı parıltılar ve zekâ kırıntıları ile yeterince hoş bir şekilde ortaya çıkıyor, ancak geçen sezon hissi veriyorlar. James Alsop’un koreografisi, balo salonu parıltılarıyla Broadway yerel diline uyar. Tabii ki vogue var. Kate Wetherhead’in kitabı birkaç güncelleme yapsa da – kolajen tozuna bir gönderme var – bir bakış açısı almıyor. Ve nişastalara karşı bir isteksizlik gösteren bir gösteride, şakalar çok bayat.
“Ne yapmalıyım?” Miranda yaklaşırken Andy feryat ediyor.
Nigel, “Yeni başlayanlar için daha iyi bir eksfoliyan bulun” diyor.
Zaman zaman, daha büyük, daha keskin komik vuruşlar yapan bir yazarın – örneğin Bess Wohl, Jocelyn Bioh, Halley Feiffer – bu malzemeyle ne yapmış olabileceğini merak ettim. Popüler müziğin son 40 yılını kabul eden bir skor fark yaratır mıydı? Bu versiyon, kıvrak, esnek bir sese sahip karizmatik bir aktris olan Jones’u alır ve ona stres ve takla dışında pek bir şey vermez. (O parlıyorBu arada, peelinge gerek yok.) Ve Vogue gibi dergiler sonunda çeşitlilik eksikliğini kabul etse de, müzikal, beyaz olan Miranda tarafından kötü muamele gören herkesin beyaz olmayan bir insan olduğunu asla kabul etmez.
“Şeytan Prada Giyer”, makyaj sahnesini, gala sahnesini, Paris moda haftası sahnesini açıklayan bir lüks ve stil vizyonu vermek istiyor. Set ve medya tasarımcıları Christine Jones ve Brett Banakis, Paris’te çok eğleniyor. Ancak profesyonel kimliği olmayan bir kadın olan Andy, modanın bir şekilde onun altında olduğunu düşünüyor gibi görünüyor. Couture’u kişisel düzeyde takdir etmeye geldiğinde bile (“Kim O?”), bunun hakkında yazma şansını reddederek, onu asla gerçek olarak kabul etmez. Yaratıcı ekipte bu kadar çok kadının varlığına rağmen, müzikallere bir anti-feminizm gölgesi veren, anlamsız, ciddiyetsiz, kız gibi şeyler olmaya devam ediyor.
Dizideki kadın karakterlerin hiçbiri neredeyse finale kadar birbirini desteklemiyor. Andy’nin iki oda arkadaşı (Christiana Cole ve Tiffany Mann) o kadar ince çizilmiş ki isimlerini hiç anlayamadım. Hala onu yargılamak için zaman ayırıyorlar. Göründüğü gibi, harika değil.
Bu da bizi tabii ki Miranda’ya getiriyor. Sinemada Meryl Streep, parlak gümüş rengi saçları ve Titanik’i batıracak bir buz kraliçesi olan sıvı nitrojeni andıran bir sesle Miranda’yı canlandırdı. Ama Leavel, “The Drowsy Chaperone” ve “The Prom” filmlerinde kendini beğenmiş bir parodi için gösterilen bir hediye ile bir mizah ve sıcaklık aktrisidir. Miranda, astlarını Louboutin botlarında titretmeli. Burada herkes oldukça uzun duruyor.
Wetherhead’in kitabı Miranda’yı eritti mi yoksa Leavel gerekli dondan yoksun mu? İkisi de gerçekten. Müzik ona geç bir itirafta bulunuyor, “Stay On Top”. Çünkü Leavel’inki gibi bir sesiniz varsa, elbette onu göstermelisiniz. Ama Miranda kendini yansıtmak için inşa edilmedi. Ve “Stay On Top” zaten pek bir şey sunmuyor.
Tuhaf bir şekilde, müzikalin en eksiksiz temsil ettiği karakter, Andy veya adi Miranda değil, salatalık havalı Nigel. Müzikalin en iyi numarası “Dress Your Way Up”a ek olarak, moda dergilerinin eşcinsel bir ergen olarak ona nasıl yardım ettiğini anlatan dokunaklı bir şarkı olan ikinci perdenin “Seen”ini de sunuyor. Mükemmel bir sanatçı olan Muñoz, her ikisini de yükseltiyor.
Müzikalin ilk perdesi, moda dünyasının bir tür cehennem olduğuna dair bir öneri olan başlık şarkısıyla kapanıyor. “Cehennem bir podyumdur” diye şarkı söylüyor koro (ses karışımı o kadar çamurlu ki şarkı sözlerine daha sonra bakmak zorunda kaldım), “şeytanın Prada giydiği yer.” Ama dizideki hiçbir şey bunu doğrulamıyor. Andy’nin çektiği en büyük acı? Patronu çok sık arıyor. “Şeytan Prada Giyer” olması gerektiği kadar şatafatlı veya aşırı keskin değil. Chicago’nun ötesinde bir hayat istiyorsa, bazı değişiklikler yapabilir.
Şeytan Marka Giyer
21 Ağustos’a kadar Chicago, James M. Nederlander Tiyatrosu’nda; şeytanwearspradamusical.com. Çalışma süresi: 2 saat 25 dakika.