Kaliforniya’nın Doğu Coachella Vadisi’nde, eyaletin en yoksul işçilerinden bazıları hurma bahçelerinde ve tarlalarında çalışıyor.
Bu işçiler ve aileleri, onlarca yıldır bölgenin birincil uygun fiyatlı konut arzını oluşturan mobil ev parklarında yaşıyor. Ancak konut talebi eyalet çapında dalgalandıkça, giderek daha az seçenekle baş başa kaldılar.
Bu çiftlik işçilerinin çoğu kendilerini, adı sıkıntılı bir gerçeği yalanlayan bir yer olan Oasis Mobile Home Park’ta buldu – birçok sakin, taşındıklarında su hakkında bilgi sahibi olmadıklarını söyledi.
Tarafından desteklenen
Ana hikayeyi okumaya devam edin
Suda Arsenik Olduğunda Ama ‘Gidecek Hiçbir Yerimiz Yok’
Çevre Koruma Ajansı, çoğunlukla tarım işçilerine hizmet veren bir mobil ev parkındaki suyun, izin verilen arsenik sınırının neredeyse 10 katı içerdiğini buldu. Ancak konut alternatifleri bulmak zor.
-
Herhangi bir arkadaşınıza bir hikaye gönderin
Abone olarak, sahip olduğunuz 10 hediye makalesi her ay vermek. Paylaştıklarınızı herkes okuyabilir.
Bu makaleyi ver - Uygulamada oku
İle Ana Facio-Krajcerve Jill Cowan
Fotoğraflar: Alex Galce
THERMAL, Kaliforniya — 26 yaşındaki Pascual Campos Ochoa, haftada üç kez, bir spor çantasına kahverengi bir battaniye ve bir plastik kap yulaf ezmesi koyuyor. Bir minibüs onu yaşadığı tozlu karavan parkından – başıboş köpeklerin eski arabaların leşleri arasında dolaştığı ve çalışan elektriğin verilmediği yerde – alır ve böbrek diyalizi için bir kliniğe götürür.
Bay Campos Ochoa, klinikte tedaviye ihtiyaç duyan en genç kişidir; 18 yaşından beri diyalize giriyor ve böbrek donörü bekliyor.
Yine de, sağlık sorunlarının 16 yıldır Oasis Mobile Home Park’ta ailesiyle paylaştığı karavana ve yüksek düzeyde arsenikle lekelenmiş suya bağlı olabileceğini yakın zamana kadar düşünmediğini söyledi. eskiyen borularından yıllarca kustu.
Yaklaşık 230 birimde 1.000’den biraz fazla kişiye ev sahipliği yapan parkta yaşayan insanlar, yıllardır çeşitli sağlık sorunlarından muzdarip. kanser – sakinleri ve savunucuları, kirlenmiş sudan kaynaklanabileceğini söylüyor.
2019’da Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı, parkın suyunda izin verilen sınırın neredeyse 10 katı kadar yüksek arsenik seviyeleri buldu. Doğal olarak oluşan arsenik, bu rahatsızlıkların yanı sıra bir dizi diğer şiddetli ve kronik semptomlarla bağlantılıdır.
Oasis’teki sağlık sorunlarının nedenleri ve kapsamı hakkında kapsamlı bir çalışma yapılmamıştır ve çoğu sakinin yaptığı tarımsal işler, sürekli olarak ülkenin en tehlikeli meslekleri arasında yer almaktadır.
Parktaki yeni yönetim, su sorunlarını çözmek için Kasım ayından bu yana 400.000 dolardan fazla ve alternatif su sağlamak için 840.000 dolardan fazla harcadığını söyledi. Ancak bölge sakinleri hala suyu içmemeleri, yemek pişirmek, banyo yapmak veya dişlerini fırçalamak için kullanmamaları konusunda uyarılıyor. EPA ve Riverside County dahil olmak üzere devlet kurumları ve topluluk savunucuları, Oasis’teki yaşam koşullarının savunulamaz olduğu konusunda hemfikirdi.
Ve parkın sakinleri orada kapana kısıldıklarını söylüyorlar – Kaliforniyalılar için eyaletin diğer bölgelerinden daha pahalı hale gelen bir mıknatıs haline gelen bir ilçede karşılayabilecekleri başka evler bulamıyorlar.
Bu nedenle, bir aile Oasis’ten taşınsa bile, yeni kiracılar neredeyse anında boşluğu doldurur.
Pascual’ın 45 yaşındaki annesi Eudelia Ochoa Gutierrez, gözyaşlarına direnerek, “Gidecek hiçbir yerimiz yok” dedi.
İkilem, hem Kaliforniya’nın büyük ölçüde göçmen tarım işçilerinin devam eden kötü durumunu hem de eyaletteki konut krizinin en savunmasız sakinlerinin çoğu için nasıl bir sağlık ve güvenlik acil durumu haline geldiğini yansıtıyor.
Ve Flint, Mich.’deki suyun kurşun kirliliği gibi, birçok Amerikalı’nın temiz ve güvenli suya güvenemeyeceği uç bir örnek.
Yakın zamanda yapılan bir devlet denetimi, ülkenin en zengin eyaletlerinden biri olan California’da neredeyse bir milyon insanın temiz içme suyuna erişimi olmadığını tespit etti. Çoğu zaman risk altında olan, genellikle tarımsal kuyulardan gelen suya güvenerek, belediye su sistemlerinden uzakta izole topluluklarda standartların altında konutlarda yaşamaya zorlanan çiftlik işçileridir.
Oasis, büyüklüğü ve sakinlerinin diğer sağlık ve sanitasyon konularındaki şikayetleri nedeniyle ilgi odağı oldu. Ancak EPA’ya göre, bölgesel Coachella Valley Su Bölgesi’nin su sistemine bağlı olmayan çok sayıda küçük sistemde tehlikeli arsenik seviyeleri bulundu.
Amerikan İnşaat Mühendisleri Derneği’nin 2017 tarihli bir raporu, ülkenin içme suyu altyapısına “D” notu verdi ve Amerika Birleşik Devletleri’nin su sistemlerini iyileştirmek için önümüzdeki 25 yıl içinde 1 trilyon dolar yatırım yapması gerektiğini söyledi.
Bay Campos Ochoa, karısı ve çocuklarıyla, annesi Eudelia Ochoa Gutierrez, babası ve erkek kardeşiyle birlikte Oasis’te harap durumdaki üç yatak odalı bir karavanda yaşıyor.
Ailenin Oasis’e taşınmasından kısa bir süre sonra, şimdi vadide sulamada çalışan Bay Campos Ochoa, böbrek sorunları yaşamaya başladı.
Annesi, bölgeden ayrılmanın Pascual’ın diyaliz tedavisini bozacağını ve hayatını riske atacağını söyledi.
Yaşlı Ochoas, Doğu Coachella Vadisi’ndeki önemli bir göçmen topluluğunun parçası ve Meksika’nın Michoacán kökenli yerli bir dili olan Purépecha’yı konuşuyor.
Purépecha, genellikle İspanyolca konuşan genel göçmen nüfusu ile birleştirilir, ancak farklı dilleri ve gelenekleri onları Latin göçmenlerin çoğundan ayırır.
Çift, oğullarıyla birlikte tarlalarda çalışmak için Michoacán’dan vadiye göç etti. Oasis’e 16 yıl önce yakınlardaki bir parktaki benzer, daha küçük bir mobil evden taşındılar.
Bay Campos Ochoa’nın karısı Maria Vargas, 6 yaşındaki kızı Maripaz’ın cildinde, doktorunun arsenikle bağlantılı olabileceğini söylediği kırmızı yumrular olduğunu fark ettiğini söyledi.
Uzun yıllar boyunca, suyu kullandıktan sonra garip kokular veya kızarıklıklardan şikayet eden sakinlere, suyun iyi olduğu konusunda güvence verildi. Ancak 2019’da EPA, parkın sahibi Scott Lawson’a arsenik seviyelerini yasal sınırlara indirmesini ve bu arada ücretsiz şişelenmiş içme suyu sağlamasını emretti.
En son Eylül 2021’de olmak üzere iki sipariş daha, parkın “sakinleri tehlikeye atan” su kalitesi sorunlarını çözmesi gerektiğini söyledi.
Geçen yıl öldükten sonra parkın yöneticisi olarak atanan Bay Lawson’ın kızı Sophia Clark’ı temsil eden avukat Mark Mazda, Bayan Clark’ın Kasım ayından beri EPA ile iyi niyetle çalıştığını ve sertifikalı bir su arıtma tesisi kiraladığını söyledi. firma.
Sakinlere gönderilen bir bildiride, mayıs sonundan temmuz ayına kadar sudaki arsenik seviyelerinin izin verilen sınırlara yakın veya altında olduğu belirtildi. Bay Mazda, sakinlerin musluklarından çıkan suyun artık temiz olduğunu ve uygulanan su arıtma rejiminin parkın Coachella Vadisi Su Bölgesi’nin su sistemine bağlanmasına yönelik uzun vadeli bir çözüm elde edene kadar temiz su sağlaması gerektiğini söyledi. Ancak bunun gerçekleşmesi için herhangi bir plan yok.
Bay Mazda, Bayan Clark hakkında, “Burada gerçekten çaba sarf etti ve bu sorunu tersine çevirmek için başarılı oldu” dedi. “Parkın Four Seasons olduğunu söylemiyorum. Değil, ama o parkı ve su sorununu gerçekten iyileştirmek için gerçekten çaba sarf etti.”
Ancak, iyileştirmelere atıfta bulunan sakinlere gönderilen bildirimde, park suyuyla içmeme, yemek pişirme, banyo yapma veya dişlerini fırçalamama uyarısı da yer aldı.
EPA sözcüsü Julia Giarmoleo, iyileştirmelerin yapıldığını ancak tatmin edici laboratuvar testlerinin tutarlı olmadığını söyledi. Yüksek arsenik seviyelerine sahip arıtılmamış suyun hala insanların evlerine dağıtıldığını ve sistemi boşaltmak için yeterli planların geliştirilmesi de dahil olmak üzere EPA düzeninin çeşitli bölümlerinin karşılanmadığını da sözlerine ekledi. Park, bir yıl boyunca sürekli olarak tatmin edici su kalitesi okumaları gösterene kadar, sakinlere şişelenmiş su sağlanması gerekecektir.
“Sistem uyum dışında kalıyor” dedi.
Bir Oasis sakininin bahçesindeki boş su kapları. EPA, parkın sakinlere şişelenmiş su sağlamasını istedi. Ancak sakinler, geçen yıl ölen parkın uzun zamandır sahibinin, 2019’daki EPA siparişinin ardından şişelenmiş su sağlama maliyetini dengelemek için kirayı artırdığını ve sakinlerin ihtiyaç duydukları suyu almasını zorlaştırdığını iddia ettiler.
Sakinler ve savunucuları, çözümün, çok fazla düzeyde tehlikeye atılan bir siteyi düzeltmek değil, sakinlerin yaşayabileceği güvenli bir yer bulmak olduğunu söylüyor.
Bölgede büyüyen ve çocukken bir karavan evinde yaşayan ABD temsilcisi Raul Ruiz, çözümün sakinleri tercihli konutlara yerleştirmeyi ve uygun fiyatlı konut inşaatını içermesi gerektiğini söyledi.
Daha sıkı yaptırımların sadece Oasis için önemli olmayacağını, “İzin verilmeyen veya EPA’nın temiz su emirlerine uymayan diğer vicdansız mobil ev parkı sahiplerine artık müsamaha gösterilmeyeceğine dair bir mesaj gönderecek. ”
Bay Lawson, tıpkı Bayan Clark gibi Torres Martinez Çölü Cahuilla Kızılderilileri’nin bir üyesiydi. Park, kabile topraklarında olduğu için, yerel yetkililer, Amerika Birleşik Devletleri Kızılderili İşleri Bürosu’nun su kalitesi direktiflerini uygulamaktan etkin bir şekilde sorumlu olduğunu söylüyorlar. savunucular, yerel liderler ve yeni yönetim, ajansın yardım etmek için adım atmadığını söylüyor.
Büro yaptığı açıklamada, diğer kurumlardaki yetkililerle çalıştığını ve EPA’nın kendi emrini uygulama yetkisine sahip olduğunu söyledi.
Açıklamada, “BIA, Kızılderili kabileleri için emanet edilen toprakları yönetme sorumluluğunu ciddiye alıyor” dedi. “İlgili birden fazla yasal yargı yetkisi nedeniyle, bu, çözülmesi için işbirliği ve işbirliği gerektiren karmaşık bir konudur.”
Bayan Clark’ın kocası James Clark, ilerleme eksikliğinin çıldırtıcı olduğunu söyledi. Görünüşe göre kimse yardım etmeye çalışmıyor, dedi. “Bu yüzden sınırlı fonlar ve sınırlı kaynaklarla elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.”
Geçen yıl, bölgenin Eyalet Meclisi üyesi Eduardo Garcia ve kar amacı gütmeyen Adalet ve Hesap Verebilirlik Liderlik Danışmanı, ilçenin sakinleri uzaklaştırmaya ve uygun fiyatlı yeni konutlar inşa etmeye yardımcı olmayı amaçlayan 30 milyon dolarlık bir devlet hibesi almasına yardımcı olanlar arasındaydı. Ancak parayla ne yapılacağına karar verme çabası yavaş ve çekişmeli geçti.
Cecilia Cruz üzüm bağlarında çalışıyor ve inşaat işçisi olan kocası Pedro Cruz ile 16 yıldır Oasis’te yaşıyor. Koşullar nedeniyle park sahiplerine karşı bir davaya katıldılar.
Çift, iyi durumda olan karavanlarına sahipler ve onu geride bırakmak istemiyorlar. Cruze’lar, bölgenin Oasis’ten satın almayı planladıkları bir arazi parçasına taşınmalarına yardım edeceğini umuyor. Ancak parktan çıkmak için aciliyetleri artıyor.
Kızları Daleyda, geçen Eylül’de doğum tarihinden üç ay önce doğdu. Bebek Aralık ayına kadar hastanede kaldı.
Bayan Cruz, hamileliği sırasında suyun doğmamış çocuğunu nasıl etkileyeceği konusunda endişeli olduğunu söyledi; doktoru, banyo yaparken yanlışlıkla suyu yutmaması konusunda onu uyardı.
Şimdi, Bayan Cruz, Daleyda’yı yıkamadan önce şişelenmiş suyu ısıtıyor.
Çift, ailelerinin sağlığı için Oasis’ten ayrılmanın önemli olduğuna inanıyor.
Bay Cruz, “Suyu bilerek üç yıldır yaşıyoruz” dedi. “Maalesef gidecek başka bir yerimiz yok.”
Bölgedeki birçok mobil ev parkının kökleri, II.
Avukatlar, ilçenin, birçoğu belgesiz olan ve kötü barınma koşulları hakkında konuşmaktan çekinen bölgedeki tarım işçilerini barındırmak için planlama veya altyapıya yeterince yatırım yapmadığını söylüyor.
Aynı zamanda, giderek artan sayıda Kaliforniyalı Los Angeles’ın doğusundaki uçsuz bucaksız çöle yöneldi ve oradaki konut maliyetlerini de artırdı. Coachella Vadisi’nin gelişen turizm endüstrisi sorunu daha da artırdı.
Oasis’ten çok uzak olmayan bir parkta büyüyen Omar Gastelum gibi Liderlik Danışmanı organizatörleri için, ailelerin Oasis’te güvensiz koşullarda yaşadığı gerçeği, bölgede filizlenen lüks kalkınma dalgasıyla daha da sinir bozucu hale geliyor. Özel otomobil yarış pistleri içeren, etrafı çevrili bir tatil evi geliştirme olan Thermal Club, arabayla sadece 10 dakika uzaklıktadır.
Gisela Santiago, yedi yıl önce Oasis’teki harap mobil evlerini bedavaya alana kadar kocası ve sekiz kişiyle birlikte Oasis yakınlarındaki bir parkta küçük bir karavanda yaşıyordu.
Tek yapmaları gereken bazı onarımlar yapmak, altyapı hizmetlerini paylaşmak ve alan için kiralamaktı.
Teklifin vazgeçilemeyecek kadar iyi olduğunu söyledi. Ancak o ve kocası Pedro, karavanlarının duvarlarını kömürleştiren zehirli su ve kısa devrelere hazırlıklı değillerdi.
Bir aile doktoru çifte, üç erkek çocuğunun su içmesine ve suyla temas etmesine izin vermemelerini söyledi. Ancak bazen, okula gitmeden önce çocuklar, annelerinin banyo lavabosunun yanında bıraktığı temiz şişelenmiş su yerine, dişlerini aceleyle fırçalar ve musluktan akan suyla yıkarlar.
Aile, asfalt sokakları ve düzenli bir parkı olan daha yeni bir mobil ev topluluğu olan Mountain View Estates’e taşınmak için bu yıl bir bekleme listesine alındı. Bayan Santiago, ilçenin ailesine yardım etmesini beklerken sabrının tükendiğini söyledi.
Bayan Santiago, “Burada hiçbir şeyi tamir etmiyorlar,” dedi. “Su kirlenmiş, treyler çok küçük ve bozulmuş ve bir gün kısa devreler treyleri yakacak – her gün bununla yaşamak için çok fazla.”
Bay Gastelum’un meslektaşı Lesly Figueroa, özel bir golf sahası olması planlanan çarpıcı dağ manzarasına sahip bir arazi parçasına dikkat çekti.
İlçe liderleri Bayan Figueroa, “Bu geliştiriciler geldiğinde üstünlüğe sahip olun” dedi. Geliştiricilerin, kamu hizmetlerinin yakındaki daha yoksul topluluklara yayılmasına veya planlarına düşük gelirli konutları dahil etmesine yardımcı olabilecek etki ücretlerini paylaşmalarını isteyebileceklerini söyledi.
Ancak koşulların devam edeceğine dair bir kaçınılmazlık hissi var. Yetkililer ve savunucular, Kaliforniya’nın en yoksul işçilerine uygun fiyatlı konut sağlamanın ve gerekli su ve kanalizasyon iyileştirmelerini tamamlamanın yıllar alacağı konusunda hemfikir.
Bölgeyi temsil eden Riverside County amiri V. Manuel Perez, röportaj taleplerini reddetti.
Uzun bir açıklamada, ilçenin temiz suyu genişletmek ve daha fazla konut inşa etmek için yerel, eyalet ve federal ortaklarla birlikte çalıştığını söyledi.
Açıklamada, “Konut ve yatırım eksikliği, durgunluğa, finansman eksikliğine ve o zamanın liderlerinin diğer önceliklerine dayanıyor” dedi. “Miras aldığım 400’den fazla izinsiz mobil ev parkı var. Bu, benim ve diğerlerinin sürekli olarak üzerinde çalışacağımız bir zorluk.”
30 milyon dolarlık hibenin en iyi nasıl kullanılacağını planlamayı içeren Riverside County konut yetkilisi Mike Walsh, Oasis sakinlerinin yerini değiştirmenin karmaşık bir müzikal sandalye oyunu olduğunu söyledi. Arkalarından taşınan ailelerin birçoğunun, koşulların daha da kötü olduğu evleri terk ettiğini söyledi.
Akıntıya karşı savaşıyoruz, dedi.
Bu arada, sakinler Amerikan yaşamının yıpranmış kenarlarında geçinmek için ellerinden geleni yapıyorlar. Bazen, her şeye rağmen, daha fazlasını ararlar.
Marisela Torres ve ailesinin Oasis’ten Mountain View Estates’e taşınmasından aylar sonra, eski evinden söz edildiğinde hala gözyaşlarına boğuluyor.
Aile Oasis’te yaşarken, Bayan Torres’in 17 yaşındaki oğlu Fernando Ortiz’e böbrek kanseri teşhisi kondu.
Yedi yıldır yaşadıkları Indio’dan taşınmak zorunda kaldıktan sonra Oasis’e taşınmışlardı. Çift, belgeleri olmadığı için düşük gelirli konutlara hak kazanamadı, bu yüzden Oasis’te küçük, köhne üç yatak odalı bir karavan kiraladılar.
Taşındıklarında parktaki sorunlardan habersizlerdi ve çiftlik işçileri ailesi çaresizdi.
Fernando’nun 20 yaşındaki kız kardeşi Stephanie Ortiz, ailenin su ile ilgili sorunları bilselerdi parka taşınmayacağını söyledi.
Geçen yıl, Fernando böbrek ameliyatı geçirdi ve hala sonucu belirsiz olan tedavi görüyor.
Bayan Torres, “Bizi Oasis’ten çıkardığı için Tanrı’ya şükrediyorum,” dedi.
Bu yılın başlarında, Bayan Torres ve kocası Luis Manuel Ortiz, Fernando’ya okula gitmek için pahalı olmayan bir kamyon almaya gittiler. Bunun yerine, dürtüyle ona hayalindeki arabayı, sahip olmadıkları 59.000 dolara mal olan 2020 kiraz kırmızısı Dodge Charger Scat Paketini satın aldılar.
Bayan Torres, Visa kartına 2500 dolarlık ön ödemeyi koydu. Mümkün olduğunda fazladan tarım işi yapıyorlar, ancak son zamanlarda kanseri omurgasına yayılmış olan Fernando için deva için çalışmayı bıraktı. Ne kendisinin ne de kocasının oğluyla faturalar hakkında konuşmadığını söyledi.
Bayan Torres, “Önemli olan arabasından memnun olması,” dedi.
11. sınıf öğrencisi Fernando arabasını tertemiz tutar ve ailesinin mobil evinin garajına park eder.
Arabanın karanlık iç kısmında, dikiz aynasından bir gencin görüntüsüyle kırmızımsı kahverengi bir tespih sarkıyor.
Fernando’nun geçen yıl geçirdiği böbrek ameliyatının ardından, Katolik inancını ifşa etmeyi reddettiği için öldürülen 14 yaşındaki St. José Luis Sánchez del Rio’nun hikayesini babaannesi tanıştırdı.
Fernando’nun yatak odasında ayrıca 1928’de ölen ve 2016’da aziz ilan edilen genç şehidin küçük bir heykeli var.
Geçenlerde bir öğleden sonra, arka planda Kendrick Lamar’ın “Alright” şarkısı çalarken yatak odasında duran Fernando, işveren azizi ve güne nasıl bir dua ile başlayıp nasıl bitirdiğini anlattı.
Fernando, “Ona uyumadan önce ve okula giderken arabamla dua ediyorum” dedi. “Sağlığımın, ailemin, arkadaşlarımın ve arabamın devasını almasını istiyorum.”