Mahsa Amini öldü ama #MahsaAmini hashtag’i yaşamaya devam ediyor.
Kürtçe Jina olarak bilinen 22 yaşındaki Kürt bir kadın olan Bayan Amini, 13 Eylül’de Tahran’ın Haghani metro istasyonundan çıkarken İran İslam Cumhuriyeti ahlak polisi tarafından durduruldu. Bayan Amini’nin iddia edilen suçu, İran’ın zorunlu örtünmeyi gerektiren yasasını ihlal ederek “uygunsuz şekilde” başörtüsü takmaktı. Polis nezaretinde ölümü, İran’da yeni bir hareketin toplanma çığlığı haline geldi.
İran hükümetinin vatandaşlarının internete erişimini sınırlamaya yönelik önemli sansüre ve çabalarına rağmen, Twitter ve diğer sosyal ağlar, kadınlara şiddet içeren muameleye karşı protestolar hakkında dünyayı ve ülke içindekileri bilgilendirmede çok büyük bir rol oynadı. ve muhalefete yönelik baskılar. Amini’nin ağzından tüpler akan baygın yüzünün bir fotoğrafının Twitter’da paylaşıldığı andan itibaren, İran’da sınırlı internet erişimine rağmen #مهسا_امینی (Farsça yazı ile #MahsaAmini) hashtag’i 160 milyon tweet’te kullanıldı.
Hareket, İslam Cumhuriyeti’nin kadınlara yönelik şiddetini protesto etmekle başlamış olabilir, ancak şimdi 85 şehirde tüm liderlik ve yönetişim sisteminin dağıtılmasını talep eden ülke çapında bir ayaklanma. İran’daki önceki protesto hareketlerinin aksine, kadınların önderliğindeki bu protesto hareketi, muhalefeti bastırmak için gaddarlığı kullanmaktan çekinmeyen bir rejime karşı sokaklarda her kesimden insanı barındırıyor.
Diasporadaki İranlılar, İran’daki aile üyelerinin güvende olup olmadığını her zaman bilmemelerine rağmen, vatandaş medyasını ve protestocuları güçlendiriyor. Protestocular her şeyi riske attılar ve onlara karşı uygulanan şiddet pes edecek gibi görünmüyor. 16 Eylül’de başladığından bu yana protestolarla doğrudan ilişkilendirilebilecek en az 83 ölüm oldu ve raporlar 1.200’den fazla kişinin tutuklandığını gösteriyor.
Vatandaşların teknolojiye erişimi, hükümet üzerinde başka hiçbir kaynaktan gelemeyecek bir baskı oluşturabilir. Yakın zamanda yaptırımlardan kurtulan Batılı teknoloji şirketleri, İranlılara tam erişim sağlamalıdır.
Hazine Bakanlığı, teknoloji şirketlerinin İran halkına hizmet vermesini engelleyen bazı yaptırımları gevşetti. Bu yaptırımların, halkın seçeneklerini devlet kontrolündeki teknolojilerle sınırlayarak, devletin vatandaşları üzerindeki baskısını ve kontrolünü tamamlama konusunda zarar verici bir geçmişi vardı. Google’ın bulut bilişim ve atlatma teknolojisi gibi genişletilmiş hizmetler artık yaptırımlarla engellenmiyor. Bunları etkinleştirmek, teknoloji uzmanlarının devlet kontrolündeki platformlardan uzaklaşarak zararı azaltmasını sağlayacaktır. Ve birçok İranlı, yaptırımlar nedeniyle kredi kartlarına veya çevrimiçi finansal hizmetlere erişemediğinden, şirketler ücretsiz hizmetler sunmalıdır.
Şu an için en önemli teknolojik müdahaleler gösterişli, denenmemiş uydu ağları veya kötü amaçlı yazılım içerebilecek şüpheli VPN’ler gibi görünmüyor. İnsanların halihazırda kullanmakta olduğu platformlar için somut adımlar var: Twitter, Telegram ve Meta, protestocuların ifadeleri ve belgeleri için hayati önem taşıyan üç şirket ve her birinin oynayacak bir rolü var. Denetleme ve mühendislik ekiplerini bağlamsal nüanslarla donatmalı, yakın zararı önlemek için eylemcilere doğrudan iletişim hatları oluşturmalı ve çalışan iletişim araçları sağlamalıdırlar.
Twitter için ilk kolay bir adım var: #MahsaAmini ve #مهسا_امینی’yi “resmi” yapmak. Rekor kıran #MahsaAmini tweet sayısına rağmen, hashtag bayraksız kaldı. Hashflag’lar, platformda belirli bir hashtag’i güçlendirmeye ve bir harekete dikkat çekmeye yardımcı olan Twitter’a özel özel emojilerdir.
Twitter, bir hashflag ekleyerek, #MahsaAmini için yanıltıcı şekilde benzer hashtag’lerin dikkati başka yöne çekmesini de azaltacaktır. İster yanlışlıkla yapılmış bir yazım hatası, ister hükümet yanlısı veya devlete ait hesapların etkileşimi azaltma çabası olsun, benzer hashtag’ler dikkati başka yöne çevirebilir ve kafa karışıklığına neden olabilir.
Son protestolar, Telegram’ın etkili içerik denetleme politikaları ve uygulamalarından yoksun olmasının tehlikelerini bir kez daha vurguladı. Bu, savunmasız kullanıcıları, özellikle de otoriter devletler tarafından hedef alınan aktivistleri tehlikeye attı. İslam Cumhuriyeti’nin güvenlik güçleriyle bağlantılı veya onları destekleyen telgraf kanalları, protestocuları tespit etmek için ortaya çıktı. Telegram’ın geçmişte kullanıcılarını korumak için yapılan baskılara tepki verdiğini biliyoruz: Ukrayna’nın işgalinden sonra Rus devlet medya hesaplarını yasakladılar. Telegram’ın, temel insan hakları standartlarını proaktif olarak uygulamaya koymak için sivil toplum ve uzmanlarla diyalog başlatmasının zamanı geldi.
Meta, İran’da en çok kullanılan uygulamalardan ikisine ev sahipliği yapıyor: Instagram ve WhatsApp, tarihsel olarak protestolardan önce İran’da sansürsüz kullanılabilen tek yabancı iletişim araçlarından bazıları. Buna rağmen, Meta’nın Farsça içerik denetimi, İngilizce konuşulmayan diğer ülkelerdeki denetimi gibi, kullanıcı haklarına zarar vermiştir. Etkileyici bir örnek olarak, protesto dokümantasyon ağı 1500Tasvir de dahil olmak üzere ilk birkaç günden itibaren protestoları belgeleyen bazı hesaplar, Instagram’da yayınladıkları içerik miktarı nedeniyle spam olarak işaretlendi.
Meta nihayetinde bu gönderileri geri yüklese de, kaldırılan gönderiler ve engellenen erişim bu bağlamlarda bir ölüm kalım meselesi haline geldi. Tüm sosyal medya platformları, güvenilir insan hakları örgütleri ve sahadaki aktivistlerle ilişkiler de dahil olmak üzere, İngilizce dışındaki bağlamlarda hızlı yanıt mekanizmalarını güçlendirmelidir. Resmileştirilmiş, doğrudan iletişim hatları, örneğin protestocular tutuklandıktan ve cihazları arandıktan sonra protestoculara karşı kullanılabilecek hesapları kaldırarak, protestocuları korumaya yönelik acil taleplere yanıt vermek için şirketler için hayati önem taşımaktadır.
Meta’nın sorumlulukları da altyapısaldır. 22 Eylül’de birçok kullanıcı, ülke dışındayken bile İran’ın +98 ülke koduyla ilişkili WhatsApp hesaplarına bağlanmada zorluk yaşadıklarını bildirdi. İster teknik bir zorluk, ister bir tür aksaklık olsun, bu tür kesintiler ciddi zararlara neden olabilir. Şirket, İran numaralarını engellemediğini tweetledi ancak herhangi bir ek bilgi vermedi. Ve önemli teknik kaynaklarıyla, iletişim için bu İran yaşam hattı için daha iyisini yapmalıdır.
Başarılı bir hareket veya umarız ki devrim, tweetler ve teknolojiden daha fazlasıdır. Ve Arap Baharı’nın tarihi, haklı olarak, uzmanları Batılı teknoloji şirketlerinin kurtarıcı olarak gördüğü bir anlatıya katılma konusunda isteksiz hale getirebilir. Ancak bilgi akışları güvenlik, hesap verebilirlik, dokümantasyon ve dayanışma için önemlidir. Kaldırılan yaptırımlarla birlikte şirketlerin bahaneleri kalmadı. Sonunda her zaman istediklerini söyledikleri şeyi yapabilirler – rejimi değil, İran halkını destekleyebilirler.
Mahsa Alimardani, Madde 19’da kıdemli bir araştırmacı ve Oxford Üniversitesi’nde doktora adayıdır. maks. Albert, Harvard Hukuk Okulu’ndaki Cyberlaw Clinic’te klinik eğitmen ve Tor Projesi’nin yönetim kurulu başkanıdır. Bayan Rigot, Madde 19’da kıdemli bir araştırmacı ve Harvard Üniversitesi’ndeki Berkman Klein İnternet ve Toplum Merkezi’nin bir üyesidir.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .