Cuma günü Ukrayna’nın bazı bölgelerini ilhak etmesiyle Vladimir Putin, Rusya’yı dev bir Kuzey Kore’ye dönüştüren güçleri harekete geçirdi. Paranoyak, öfkeli, izole bir devlet olacak, ancak Kuzey Kore’nin aksine, Rus versiyonu Kuzey Kutbu’ndan Karadeniz’e ve özgür Avrupa’nın sınırından Alaska’nın sınırına kadar 11 zaman dilimine yayılacak. nükleer savaş başlıkları.
Sovyetler Birliği adında güçlü, tehditkar ama istikrarlı bir Rusya tanıdım. Mihail Gorbaçov, Boris Yeltsin ve hatta daha genç Putin döneminde potansiyel olarak demokrasiye geçiş yapan umutlu bir Rusya tanıdım. Daha yaşlı bir Putin döneminde “kötü bir çocuk” olan, Amerika’yı hackleyen, muhalif figürleri zehirleyen, ancak yine de Moskova’nın yardımına ihtiyacımız olduğunda ABD ile istikrarlı, güvenilir bir petrol ihracatçısı ve ara sıra güvenlik ortağı olan bir Rusya tanıyorum.
Ancak hiçbirimiz, artık çaresiz, duvara karşı duran bir Putin’in teslim etmeye kararlı göründüğü Rusya’yı hiç tanımadık – bir parya Rusya; büyük, aşağılanmış bir Rusya; En yetenekli mühendislerini, programcılarını ve bilim adamlarını bulabildikleri her çıkıştan kaçmaya gönderen bir Rusya. Bu, o kadar çok ticaret ortağını kaybetmiş ki, ancak Çin’in petrol ve doğal gaz kolonisi olarak hayatta kalabilecek, başarısız bir devlet olan ve her gözenekten istikrarsızlık saçan bir Rusya olacaktır.
Böyle bir Rusya sadece jeopolitik bir tehdit olmayacaktır. Bu devasa boyutlarda bir insanlık trajedisi olurdu. Putin’in Rusya’yı Kuzey Koreleştirmesi, dünyaya en ünlü yazarlarından, bestecilerinden, müzisyenlerinden ve bilim adamlarından bazılarını, patates cipsi yapmakta mikroçiplerden daha usta, zehirli iç çamaşırlarıyla haute couture’dan daha ünlü ve daha fazlasıyla ünlü bir ulus haline getiren bir ülkeyi dönüştürüyor. insan dehası ve yaratıcılığının yerüstü rezervuarlarından ziyade yeraltındaki gaz ve petrol rezervlerinin kilidini açmaya odaklandı. Putin’in Rusya’yı küçültmesiyle tüm dünya küçüldü.
Ancak Cuma günkü ilhakla, Putin iktidarda olduğu sürece başka bir sonuç görmek zor. Neden? Niye? Oyun teorisyeni Thomas Schelling, ünlü bir şekilde, eğer başka bir sürücüyle tavuk oynuyorsanız, kazanmanın en iyi yolunun – diğer sürücüyü yoldan çekmesini sağlamanın en iyi yolunun – oyun başlamadan önce çok dikkat çekici bir şekilde direksiyonu açmanız olduğunu öne sürdü. tekerlek ve pencereden dışarı atmak. Diğer sürücüye mesaj: Yoldan çekilmek isterdim ama artık arabamı kontrol edemiyorum. Dönsen iyi olur!
her zaman yapmaya çalışıyorum çılgın rakibiniz bir Kuzey Kore uzmanlığı. Şimdi Putin bunu benimsedi ve Rusya’nın Ukrayna’nın dört bölgesini ilhak ettiğini büyük bir tantanayla duyurdu: Putin yanlısı güçlerin 2014’ten beri Kiev’le savaştığı Rus destekli iki bölge olan Luhansk ve Donetsk ve işgal altındaki Kherson ve Zaporizhzhia. Putin’in Şubat’taki işgalinden kısa bir süre sonra. Putin, Cuma günü Kremlin’in büyük bir salonunda, bu dört bölgenin sakinlerinin sonsuza kadar Rusya vatandaşı olacaklarını ilan etti.
Putin neyin peşinde? Biri sadece spekülasyon yapabilir. İç siyasetiyle başlayın. Putin’in üssü Moskova Devlet Üniversitesi’ndeki öğrenciler değil. Tabanı, Rusya’nın Ukrayna’daki askeri aşağılanmasına giderek daha fazla öfkelenen sağcı milliyetçiler. Putin, onların desteğini sürdürmek için, yedek çağrısı ve ilhakıyla, sadece muğlak bir özel askeri operasyonla değil, Rusya Ana için gerçek bir savaşta olduğunu gösterme ihtiyacı hissetmiş olabilir.
Bununla birlikte, bu aynı zamanda Putin’in uygun bir müzakere edilmiş çözüme manevra yapmaya çalışması olabilir. Yakında bir ateşkes için istekli olduğunu – ve Rusya’nın ilhakını tanımaya hazır herhangi bir ülkeye boru hatlarını onarmaya ve gaz sevkiyatını yeniden başlatmaya istekli olduğunu açıklarsa şaşırmam.
Putin o zaman milliyetçi tabanına, savaşı için çok pahalı olsa bile bir şeyler aldığını iddia edebilir ve şimdi durmaktan memnun. Tek bir sorun var: Putin, ilhak ettiği tüm bölgeyi fiilen kontrol etmiyor.
Bu, Ukraynalıları şu anda üzerinde hak iddia ettiği tüm topraklardan sürmediği sürece herhangi bir anlaşmaya varamayacağı anlamına geliyor; aksi takdirde, az önce egemen Rus topraklarına dönüştürdüklerini teslim etmiş olacaktı. Bu çok uğursuz bir gelişme olabilir. Putin’in yıpranmış ordusu daha fazla toprak ele geçirebilecek durumda değil ve aslında her geçen gün daha fazlasını kaybediyor gibi görünüyor.
Tamamen kontrol etmediği bir bölge üzerinde hak iddia ederek, korkarım Putin kendini bir gün sadece nükleer bir silahla kaçabileceğini hissedebileceği bir köşeye sıkıştırıyor.
Her halükarda Putin, Kiev’e ve Batılı müttefiklerine, Avrupa’daki doğal gaz kaynaklarının kısıtlı olacağı ve fiyatların astronomik olabileceği kış aylarında, Ukraynalı vekillerinin bir kısmı altında kalan bölgeleri kurtarmak için savaşı sürdürmeye cüret ediyor gibi görünüyor. 2014’ten beri Rusya’nın etkisi.
Ukrayna ve Batı yön değiştirecek mi? Burunlarını tıkayıp Putin’le kirli savaşını durdurmak için kirli bir anlaşma mı yapacaklar? Yoksa Ukrayna ve Batı, Putin’in bu savaştan herhangi bir toprak kazanımı elde edememesi konusunda ısrar ederek, biz de toprakları zorla ele geçirmenin kabul edilemezliği ilkesini destekleyerek, onu kafa kafaya mı alacak?
Aldanmayın: Avrupa’da Putin’in böyle bir teklifini saptırmak ve kabul etmek için bir baskı olacak. Putin’in amacı kesinlikle bu – Batı ittifakını bölmek ve durumu kurtaran bir “zafer” ile çekip gitmek.
Ancak Putin için kısa vadeli başka bir risk daha var. Batı yoldan çıkmazsa, onunla bir anlaşma yapmayı tercih etmezse, bunun yerine Ukrayna’ya daha fazla silah ve mali yardımla ikiye katlanırsa, Putin’in ordusunun çökme ihtimali var.
Bu tahmin edilemez. Ama işte tamamen öngörülebilir olan şu: Putin’in Rusya’sını Kuzey Kore modeline daha da fazla itecek bir dinamik artık mevcut. Putin’in Batı Avrupa’ya olan doğal gaz arzının çoğunu kesme kararıyla başlıyor.
Enerji işinde tek bir ana günah vardır: Kendinizi asla, asla, asla güvenilmez bir tedarikçi yapmayın. Bir daha kimse sana güvenmeyecek. Putin, Almanya ve Avrupa Birliği’nin büyük bir kısmı başta olmak üzere, en eski ve en iyi müşterilerinden bazılarının kendisini güvenilmez bir tedarikçi haline getirdi. Şimdi hepsi alternatif, uzun vadeli doğal gaz kaynakları arıyor ve daha fazla yenilenebilir enerji inşa ediyor.
Doğu Akdeniz’den gelen yeni boru hattı şebekelerinin ve ABD ve Kuzey Afrika’dan gelen sıvılaştırılmış doğal gazın, Rus gazının sürdürülebilir bir şekilde yerini almaya başlaması iki ila üç yıl alacaktır. Ancak bu gerçekleştiğinde ve Rusya’nın gaz kaybını telafi etmek için dünya doğal gaz arzı genel olarak arttığında – ve daha fazla yenilenebilir enerji çevrimiçi hale geldikçe – Putin gerçek bir ekonomik zorlukla karşı karşıya kalabilir. Eski müşterileri hala Rusya’dan bir miktar enerji satın alabilir, ancak bir daha asla Rusya’ya bu kadar tamamen güvenmeyecekler. Ve Çin onu derin indirimler için sıkıştıracak.
Kısacası, Putin sürdürülebilir uzun vadeli gelirin en büyük kaynağını -belki de tek kaynağını- aşındırıyor. Aynı zamanda, Ukrayna’nın bölgelerinin yasa dışı ilhakı, Rusya’ya yönelik Batı yaptırımlarının yerinde kalacağını, hatta hızlandırılacağını garanti ediyor; bu, küresel olarak pazarlanabilir becerilere sahip Rusların sayısı her geçen gün arttığından, Rusya’nın başarısız devlet statüsüne göçünü yalnızca hızlandıracak. mutlaka ayrıl.
Bunların hiçbirini kutlamıyorum. Bu, Batılı liderlerin hem sert hem de akıllı olma zamanıdır. Ne zaman yoldan çıkacaklarını ve diğer adamı ne zaman yoldan çıkaracaklarını ve ne zaman orada diğer sürücü için biraz saygınlık bırakacaklarını bilmeleri gerekiyor, o başkasını hiçe sayıyor olsa bile. Putin bize, en azından yönetimde olduğu sürece, bir Rus Kuzey Kore ile yaşamayı öğrenmekten başka seçenek bırakmamış olabilir. Durum buysa, elimizden gelenin en iyisini yapmamız gerekecek, ancak en iyisi çok daha istikrarsız bir dünya olacak.
The Times yayınlamaya kararlı harf çeşitliliği editöre. Bu veya makalelerimizden herhangi biri hakkında ne düşündüğünüzü duymak isteriz. İşte bazıları ipuçları . Ve işte e-postamız: [email protected] .
The New York Times Opinion bölümünü takip edin Facebook , Twitter (@zeynep) ve Instagram .